What is the translation of " SECURITY STRUCTURES " in Greek?

• δομές ασφάλειας
• δομές ασφαλείας
• δομών ασφαλείας

Examples of using Security structures in English and their translations into Greek

Brussels attacks: Does Europe need new security structures?
Επιθέσεις Βρυξέλλες: Χρειάζονται νέες δομές ασφαλείας στην Ευρώπη; Οι ειδικοί απαντούν?

New security structures alone do not produce results; the crucial factor is the will of the Member States.
Δεν είναι μόνο οι νέες δομές ασφάλειας που φέρνουν αποτελέσματα, το ζωτικό είναι η βούληση των κρατών μελών.

The European Union already has several continent-wide security structures in place.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη αρκετές δομές ασφαλείας σε ολόκληρη την ήπειρο.

He was influential in Yugoslav security structures and it is believed that he inspired a number of politically motivated arrests, especially while he was interior minister.
Είχε επιρροή σε γιουγκοσλαβικές δομές ασφάλειας και πιστεύεται ότι ενέπνευσε μια σειρά συλλήψεων με πολιτικά κίνητρα, ειδικά όταν ήταν υπουργός Εσωτερικών.

Brussels attacks: Does Europe need new security structures?- Defence Matters.
Επιθέσεις Βρυξέλλες: Χρειάζονται νέες δομές ασφαλείας στην Ευρώπη; Οι ειδικοί απαντούν- DefenceMatters GR.

No politician, and indeed no civil servant, will take responsibility for rolling back inefficient security structures.
Κανένας πολιτικός και κανένας υπάλληλος δεν θα αναλάβει την ευθύνη για την κατάργηση ανεπαρκών δομών ασφαλείας.

The ninth principle is that our policy needs security structures, especially in the Eastern Mediterranean.
Η ένατη αρχή είναι ότι η πολιτική μας χρειάζεται δομές ασφαλείας, ειδικά στο χώρο της Ανατολικής Μεσογείου.

Iran is now embedding itself in Syria's evolving government and informal security structures.
Το Ιράν τώρα ενσωματώνεται πλήρως στις εξελισσόμενες κυβερνητικές και άτυπες δομές ασφάλειας της Συρίας.

But is the solution to Europe's terrorism problem added security structures or a better use of existing structures?.
Αλλά είναι η λύση στο πρόβλημα της τρομοκρατίας της Ευρώπης πρόσθετες δομές ασφάλειας ή η καλύτερη χρήση των υφιστάμενων δομών;?.

The Package aims to help Ukraine strengthen its defences by building stronger security structures.
Το συγκεκριμένο πακέτο έχει στόχο να βοηθήσει την Ουκρανία να ενισχύσει την άμυνά της και να οικοδομήσει ισχυρότερες δομές ασφάλειας.

Emergency shelters to protect the guests, as well as other security structures like power network redundancies and storm warning centers, can be built.
Μπορούν να κατασκευαστούν καταφύγια έκτακτης ανάγκης για την προστασία των επισκεπτών, καθώς και άλλες δομές ασφαλείας, όπως κέντρα δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος και κέντρα προειδοποίησης για καταιγίδες.

Bosnia remained a weak, decentralised state with poor interagency communication and competing security structures.
Η Βοσνία παρέμεινε ένα αδύναμο, αποκεντρωμένο κράτος με κακή επικοινωνία ανάμεσα στις υπηρεσίες και ανταγωνιζόμενες δομές ασφάλειας.

Emergency shelters to protect the guests, as well as other security structures like power network redundancies and storm warning centers, can be built.
Μπορούν να κατασκευαστούν καταφύγια έκτακτης ανάγκης τα οποία προστατεύουν τους επισκέπτες, καθώς και άλλες δομές ασφάλειας όπως απολύσεις δικτύου ηλεκτροδότησης και κέντρα προειδοποίησης για καταιγίδες.

Libyans have already expressed a wish to co-operate with KSF because of the similarities in post-conflict security structures.
Οι Λίβυοι έχουν ήδη εκφράσει επιθυμία για συνεργασία με την KSF λόγω των ομοιοτήτων στις δομές ασφάλειας μετά τις συγκρούσεις.

It has been produced from the time Milosevic was in power in Belgrade and above all, there are parallel security structures and other services that intend to exercise some sort of control in the north.
Δημιουργήθηκε από την εποχή που ο Μιλόσεβιτς βρισκόταν στην εξουσία στο Βελιγράδι και πάνω από όλα, υπάρχουν παράλληλες δομές ασφάλειας και άλλες υπηρεσίες που σκοπεύουν να ασκήσουν κάποια μορφή ελέγχου στο βορρά.

At first, these crimes were perpetrated by representatives of the federal authorities, but they then handed this'work', so to speak, over to local security structures.
Αρχικά, αυτά τα εγκλήματα διαπράχθηκαν από αντιπροσώπους των ομοσπονδιακών αρχών, αλλά έπειτα ανέθεσαν αυτό το, ας το πούμε,"έργο" στις τοπικές δομές ασφάλειας.

I believe that there are fundamental systemic weaknesses built into the law enforcement and security structures in BiH, and in particular the RS," the prosecutor said on 23 November, criticising the RS authorities for failing to apprehend any of the indictees sought by the ICTY.
Πιστεύω ότι υπάρχουν θεσμικές συστηματικές αδυναμίες στην επιβολή του νόμου και τις δομές ασφαλείας στην Β-Ε, και ειδικά στην RS", ανέφερε η εισαγγελέας στις 23 Νοεμβρίου, επικρίνοντας τις αρχές της RS για αποτυχία σύλληψης των κατηγορουμένων που διώκονται από το ICTY.

However, this only marginally concerns Germany' s initiative to strengthen the security structures in Europe.
Αυτό όμως δεν σχετίζεται άμεσα με την πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας με στόχο την ενίσχυση των δομών ασφαλείας στην Ευρώπη.

The steering board also voiced support for changes the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, could make to BiH's security structures, to ensure the country fulfils its international obligations and to hold those obstructing the process accountable politically.
Η οργανωτική επιτροπή εξέφρασε επίσης υποστήριξη για τις αλλαγές που μπορεί να πραγματοποιήσει ο ανώτερος διεθνής απεσταλμένος στην Β-Ε, Πάντυ Άσνταουν, στις δομές ασφαλείας της Β-Ε, ώστε να εξασφαλίσει ότι η χώρα πληροί τις διεθνείς δεσμεύσεις και να θεωρήσουν όσους παρεμποδίζουν τη διαδικασία, πολιτικά υπεύθυνους.

The conflict will be manifesting as a need to relate emotionally in a very spiritual way while maintaining all the security structures around the self.
Η σύγκρουση θα εκδηλωθεί, ως ανάγκη να συσχετιστούν συναισθηματικά, με έναν πολύ πνευματικό τρόπο διατηρώντας παράλληλα όλες τις δομές ασφαλείας γύρω από τον εαυτό μας.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security structures to prevent unauthorized access.
Μόλις λάβουμε τις πληροφορίες σας, θα χρησιμοποιήσουμε αυστηρές διαδικασίες και δομές ασφάλειας για την αποφυγή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

This will be easier still, once there has been an in-depth discussion on NATO and its aims in a world that is no longer bipolar, as well as on ways of securing Russian cooperation in revising security structures.
Κάτι τέτοιο θα διευκολυνθεί σε περίπτωση που υπάρξει ένας ουσιαστικός προβληματισμός γύρω από το ΝΑΤΟ και τους στόχους αυτού του οργανισμού σε έναν κόσμο ο οποίος έπαυσε να είναι διπολικός, καθώς και γύρω από τον τρόπο συμμετοχής της Ρωσίας στην αναμόρφωση των δομών ασφαλείας.

Separately, Kosovo Interior Minister Zenun Pajaziti said the Kosovo Police Service(KPS) had informed him that"Serbia's parallel security structures" exist in Kosovo, the Pristina daily Koha Ditore reported on Monday.
Σε ξεχωριστή δήλωση, ο υπουργός Εσωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Ζενούν Παγιαζίτι ανέφερε ότι η Αστυνομική Υπηρεσία του Κοσσυφοπεδίου(KPS) τον είχε ενημερώσει πως υπάρχουν στο Κοσσυφοπέδιο"παράλληλες Σερβικές δομές ασφαλείας", όπως δημοσίευσε τη Δευτέρα η εφημερίδα της Πρίστινα Koha Ditore.

You cannot go to countries such as India or to Latin American countries- there are many other countries where a presence is required in such a critical place as Mumbai- and then have only a small number of staff and inadequate security structures.
Δεν μπορείς να πας σε χώρες, όπως η Ινδία ή οι χώρες της Λατινικής Αμερικής- υπάρχουν πολλές χώρες στις οποίες απαιτείται παρουσία σε τόσο επικίνδυνο μέρος όπως η Βομβάη- και μετά να έχεις μικρό αριθμό προσωπικού και ανεπαρκείς δομές ασφάλειας.

Under the law,"public denigration" of"Turkishness" or of the"Government of Turkey, the judicial institutions of the State, the military or security structures" became punishable by up to three years' incarceration.
Βάσει του νόμου, η"δημόσια σπίλωση" της"Τουρκικότητας" ή της"Κυβέρνησης της Τουρκίας, των δικαστικών θεσμών του Κράτους, του στρατού ή των δομών ασφαλείας" τιμωρούταν με φυλάκιση έως τρία χρόνια.

New documents have now been uncovered which will surely embarrass those who aim to keep Cyprus as a geostrategic hostage and out of mainstream EU security structures.
Προσφάτως απεκαλύφθησαν νέα έγγραφα τα οποία σίγουρα θα φέρουν σε δύσκολη θέση αυτούς που επιχειρούν να κρατήσουν την Κύπρο ως γεωστρατηγικό όμηρο και εκτός των τρεχουσών δομών ασφαλείας της ΕΕ.

For one thing, not all Member States have consular protection and in many cases what consular protection there is is very limited and the security structures are insufficient even for the consuls themselves.
Καταρχάς, δεν έχουν όλα τα κράτη μέλη προξενική προστασία και σε πολλές περιπτώσεις η προξενική προστασία που υπάρχει, είναι πολύ περιορισμένη και οι δομές ασφάλειας είναι ανεπαρκείς ακόμα και για τους ίδιους τους προξένους.

The eyes of Europe and the world are on BiH as its leaders decide whether to seize the opportunity to take the first historic steps into NATO and European security structures," the message said.
Η προσοχή της Ευρώπης και του κόσμου είναι στραμμένη στην Β-Ε καθώς οι αρχηγοί της θα πρέπει να αποφασίσουν εάν θα αδράξουν την ευκαιρία να κάνουν τα πρώτα ιστορικά βήματα προς το ΝΑΤΟ και της ευρωπαϊκές δομές ασφαλείας», ανέφερε το μήνυμα.

Florian Qehaja, executive director of Kosovar Centre for Security Studies(KCSS), told SETimes that the only way to remove Serbian security structures from Kosovo is with the help of the EU.
Ο Φλόριαν Κεχαγιά, εκτελεστικός διευθυντής του Κέντρου Κοσοβάρων για Μελέτες Ασφάλειας(KCSS), δήλωσε στους SETimes πως μοναδικός τρόπος να απομακρυνθούν οι σερβικές δομές ασφάλειας από το Κοσσυφοπέδιο είναι με τη βοήθεια της ΕΕ.

As long as it is possible, current KFOR numbers should be kept, having in mind that Serbs and other non-Albanians have the greatest confidence in KFOR when it comes to the security structures in Kosovo," Sutanovac said.
Εφόσον είναι δυνατό, οι τρέχοντες αριθμοί της KFOR πρέπει να διαητρηθούν, έχοντας κατά νου ότι οι Σέρβοι και άλλοι μη-Αλβανοί έχουν τη μέγιστη εμπιστοσύνη στην KFOR όταν αφορά τις δομές ασφάλειας στο Κόσοβο" είπε Σουτάνοβιτς.