What is the translation of " SECURITY TASK FORCE " in Spanish?

• equipo de tareas sobre seguridad
• fuerzas especiales de seguridad

Examples of using Security task force in English and their translations into Spanish

Security Task Force.
Equipo de Tareas de Seguridad.

This project partially complements the work currently being undertaken by the Executive Committee on Peace and Security task force on the development of comprehensive rule of law strategies for peace operations.
Este proyecto complementa parcialmente la labor que actualmente desempeña el grupo del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad dedicado a elaborar estrategias generales sobre el Estado de derecho en las operaciones de paz.

Through weekly Security Task Force meetings and meetings of the Trilateral Coordination Forum as well as operational-level meetings of the Forum.
Mediante reuniones semanales del equipo de tareas sobre seguridad y reuniones del Foro de Coordinación Trilateral, así como las reuniones operacionales del Foro.

The Department provided substantive inputs to the working documents on the various issues for review by the Executive Committee on Humanitarian Affairs/Executive Committee on Peace and Security task force.
El Departamento hizo importantes aportaciones a los documentos de trabajo acerca de las diversas cuestiones objeto de examen por el equipo de tareas del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios y del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad.

In 1996 and 1997 the Internal Security Task Force reportedly broke up similar celebrations and arrested many of the participants.
Se informó de que en 1996 y 1997 las fuerzas especiales de seguridad disolvieron celebraciones análogas y detuvieron a muchos participantes.

The parties have committed to, inter alia, the disarming of all armed factions, the dismantling of roadblocks and the establishment of a security task force to restore law and order in Zalingei town and surroundings.
Las partes se han comprometido al desarme de todas las facciones armadas, el desmantelamiento de barreras en las carreteras y el establecimiento de un equipo de tareas en materia de seguridad para restablecer la ley y el orden en la ciudad de Zalingei y sus alrededores.

Weekly Security Task Force meetings were held to coordinate security matters with the International Security Forces..
Se celebraron reuniones semanales con el Equipo de Tareas sobre Seguridad para coordinar las cuestiones de seguridad con las fuerzas de seguridad internacionales.

In this regard, as discussed at the 103rd session of the Executive Council and the 2016 Regional Commission meetings, the creation of a Tourism and Security Task Force is proposed for the consideration of the 104th session of the Council see document CE/104/3c.
En este sentido, tal como se debatió en la 103ª reunión del Consejo Ejecutivo y en las reuniones de la Comisión regional en 2016, se propone a la 104ª reunión del Consejo que considere la creación de un Grupo de tareas sobre turismo y seguridad véase el documento CE/104/3c.

The Nigerian Maritime Security Task Force documented 293 incidents of robbery at sea and pirate attacks from 2003 to 2008 on fishing vessels alone.
El Equipo de Tareas de seguridad marítima de Nigeria documentó 293 incidentes de robo a mano armada en el mar y ataques de piratas entre 2003 y 2008 solo en buques pesqueros.

Following the murder of four prominent Ogoni leaders during a riot in Giokoo in 1994, the Rivers State internal security task force, a military unit created in January 1994, was reinforced and conducted a series of raids on Ogoni villages.
Tras el asesinato de cuatro destacados dirigentes Ogonis durante los tumultos ocurridos en Giokoo en 1994, una unidad militar creada en enero de 1994, el grupo de tareas de seguridad interna del Estado de Rivers, fue reforzado y realizó una serie de asaltos a las aldeas Ogoni.

A United Nations Security Task Force was convened in May and enhanced residential security measures for United Nations personnel were put in place.
En mayo se convocó un Equipo de Tareas sobre Seguridad de las Naciones Unidas y se establecieron medidas de seguridad reforzadas para la protección de las viviendas del personal de las Naciones Unidas.

The Special Rapporteur has been informed that during peaceful protests commemorating Ogoni National Day on 3 and 4 January 1998, the Rivers State Internal Security Task Force raided a number of villages and arrested and detained over 30 Ogonis.
Se ha informado al Relator Especial de que durante las protestas pacíficas para conmemorar el Día Nacional Ogoni, que se produjeron el 3 y el 4 de enero de 1998, las fuerzas especiales de seguridad interna del estado de Rivers hicieron incursiones en varias aldeas y detuvieron a más de 30 ogonis.

An ad hoc security task force was set up as a subcommittee of the senior management task force to review and improve staff security conditions.
Se estableció un equipo de tareas especial sobre la seguridad del personal, como subcomité del equipo de tareas del personal directivo, para examinar y mejorar las condiciones de seguridad del personal.

In positive developments, the Government has withdrawn both Operation Sweep from Lagos and the Rivers State Internal Security Task Force from Ogoniland, answering long-standing calls from critics in Nigeria and internationally for their withdrawal.
En una medida positiva, el Gobierno ha retirado de Ogoniland tanto a las fuerzas de la Operación de limpieza de Lagos como al Equipo de tareas de la seguridad interna del Estado de Rivers, respondiendo así a los llamamientos de larga data hechos por los críticos de Nigeria y del resto del mundo.

The Darfur Integrated Security Task Force, which was created following the 25 August incident at Kalma camp, met for the first time on 26 November in Khartoum.
El equipo de tareas integrado sobre la seguridad en Darfur, que fue creado a raíz del incidente del 25 de agosto en el campamento de Kalma, se reunió por primera vez el 26 de noviembre en Jartum.

The meeting was attended, among others, by the General Commander of the national police and some 35 Timorese police officers, the Commander of the Border Security Task Force of the Indonesian army, Indonesian army officers from Kupang and Denpasar and UNOTIL police and military training advisers.
Entre los asistentes a la reunión figuraba el Comandante General y unos 35 agentes de la policía nacional, el Comandante del Equipo encargado de la seguridad de las fronteras del ejército de Indonesia, oficiales de este ejército destacados en Kupang y Denpasar y asesores de la UNOTIL para la formación de policías y militares.

United Nations Food Security Task Force in collaboration with Senior Government Officials Committee on Food Security facilitate conducting the food situation assessment.
El Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre seguridad alimentaria, en colaboración con el Comité de Seguridad Alimentaria compuesto por altos funcionarios gubernamentales facilitarán la evaluación de la situación alimentaria.

Barile Kogbara was reportedly shot to death on 12 July 1997 by members of the Rivers State Internal Security Task Force at a roadblock in Tai Local Government Area, Ogoni, while travelling in a bus which failed to stop and pay a bribe.
Se informó de que Barile Kogbara murió el 12 de julio de 1997 a causa de los disparos de los integrantes de la fuerza especial de seguridad interna del estado de Rivers en el control de un camino en el término municipal Tai, en Ogoni, mientras viajaba en un autobús que no se detuvo ni pagó a los agentes.

Head of the Post Security Task Force for all official Government establishments overseas(strategy, analysis and funding bid only), Department of Foreign Affairs and Trade, Diplomatic Service of the Government of Australia.
Jefe del equipo de tareas sobre seguridad para todas las entidades oficiales del gobierno en el extranjero(estrategia, análisis y ofertas de financiación solamente), Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, Servicio Diplomático del Gobierno de Australia.

In developing and implementing comprehensive strategies for complex peacekeeping missions, the Department of Peacekeeping Operations had received significant help from the Executive Committee on Peace and Security Task Force on rule of law strategies in peacekeeping operations.
A el desarrollar y aplicar estrategias amplias para las misiones complejas de mantenimiento de la paz, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha recibido ayuda considerable de el Grupo de Tareas de el Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad sobre las estrategias relacionadas con el estado de derecho en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Government established the Joint Food Security Task Force, with representation from the Government, parastatals, donors, civil society and the private sector.
El Gobierno creó el Grupo de Tareas Mixto sobre la seguridad alimentaria, en el que están representados el Gobierno de Malawi, las empresas paraestatales, los donantes, la sociedad civil y el sector privado.

In October 2000, the Bureau of Immigration and the Mindanao Economic Development Council conducted the first Mindanao-Palawan Customs, Immigration, Quarantine and Security Workshop in Davao City, Philippines. The Mindanao-Palawan Customs, Immigration, Quarantine and Security Task Force was formed at that meeting.
En octubre de 2000, la Dirección de Inmigración y el Consejo de Desarrollo Económico de Mindanao organizaron el primer seminario sobre iniciativas en materia de aduanas, inmigración, cuarentena y seguridad en Mindanao-Palawan en la ciudad de Davao(Filipinas), donde se formó el grupo de tareas de Mindanao-Palawan sobre iniciativas en materia de aduanas, inmigración, cuarentena y seguridad.

Responsibility for that situation lay with the River State Internal Security Task Force, the Directorate of Military Intelligence, and the police created and maintained by various multinational corporations, particularly Shell.
La responsabilidad de esta situación puede atribuirse a las fuerzas especiales de seguridad del Estado de River(RSISTF) y a la Dirección del Servicio de Investigación Militar(DMI), así como a los servicios de policía creados por varias sociedades multinacionales, entre ellas la Shell.

A Joint Election Security Task Force involving KFOR and UNMIK police participants has been established to monitor the security situation in the period running up to the elections.
Se ha establecido un equipo de tareas conjunto para la seguridad de las elecciones, en el que participan miembros de la policía de la KFOR y la UNMIK, a fin de vigilar la situación en materia de seguridad durante el período que desembocará en las elecciones.

There are also continued reports of torture and abuse by the Rivers State Internal Security Task Force in Ogoniland, including extrajudicial killings, indiscriminate and excessive use of force to disperse rallies, beatings with a gun butt and whippings.
También ha seguido recibiendo información sobre torturas y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad interna del Estado de los Ríos, en Ogoniland, que incluyen ejecuciones extrajudiciales, el uso indiscriminado y excesivo de la fuerza para dispersar manifestaciones, golpes con la culata de la pistola y azotes.

The security task force for the internal premises of WFP has benefited from inter-agency participation in the security and common premises working groups; this has led to better information-sharing and standardization of approaches.
El grupo de trabajo encargado de la seguridad de los propios locales del PMA se ha beneficiado de la participación interinstitucional en los grupos de trabajo sobre seguridad y locales comunes, lo que ha conducido a un mejor intercambio de la información y a planteamientos uniformados.

The Secretariat has also implemented a number of the recommendations of the Executive Committee on Peace and Security Task Force, including those regarding consultations with Member States, the development of an active rule of law focal point network and some aspects relating to mission planning.
La Secretaría también ha puesto en práctica varias recomendaciones del Grupo de tareas del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad, incluso las que se refieren a las consultas con los Estados Miembros, el establecimiento de una red activa de coordinadores para los asuntos relacionados con el Estado de derecho y ciertos aspectos relativos a la planificación de las misiones.

In its holding, the Commission called upon Nigeria to stop“all attacks on Ogoni communities and leaders by the Rivers State Internal Securities Task Force and permitting citizens and independent investigators free access to the territory”, as well as“to prosecute those responsible and compensate the victims”.
La Comisión, en su reunión, instó a Nigeria a que las fuerzas de seguridad de la Rivers State Internal Securities Task Force pusiesen fin a todos los ataques a las comunidades y los líderes Ogoni, a que permitiese el libre acceso de ciudadanos e investigadores independientes a el lugar y a que procesase a los responsables y procurase reparación a las víctimas.

How to use "security task force" in an English sentence

A security task force is evaluating the issue.

A Security Task Force has also been formed.

Western Fleet Maritime Security Task Force chief Cmdr.

Department of Homeland Security task force on foreign fighters.

PIARC Security Task Force (2015) Security of Road Infrastructure.

The result was a security task force and technological revolution.

Figure 2: NFV Security Task Force is on the move!

Senate Budget Committee’s Social Security Task Force and the U.S.

The Donbass security task force began its work in Belarus.

I chair the Homeland Security Task Force for the U.S.

How to use "fuerzas especiales de seguridad" in a Spanish sentence

Fuerzas especiales de seguridad iraquíes toman posiciones tras ataques contra comisarías de policía en Bagdad.

Ariel es una "ex soldado" de la Unidad de Fuerzas Especiales de Seguridad Israelí (IDF).

Ghotbedin Khohi fue insultado y golpeado por las fuerzas especiales de seguridad en Meymaneh, provincia de Faryab, el 25 de marzo, solo por filmar una calle.

Equipo táctico portatil ideal para ser utilizado por fuerzas especiales de seguridad y policía.

Las fuerzas especiales de seguridad han arrasado siete bunkers, verda¬deras fortificaciones donde hay que entrar con máquinas apisonadoras.

Gilberto Ventura Ceballos llega a Panamá y es trasladado a una celda de 'máxima seguridad' Fuerzas especiales de seguridad aterrizaron sobre las 6:40 p.

A la persecución se sumó el personal abordo de una unidad policíaca de las Fuerzas Especiales de Seguridad (FES), logrando cercar finalmente a Javier "N", de 32 años de edad.

Pero lo hacen en su lugar las fuerzas especiales de seguridad de Gadafi.

- Las investigaciones de las fuerzas especiales de seguridad del Estado dieron con su paradero este lunes.

El SMW, que forma parte de las Fuerzas Especiales de Seguridad Afganas, utilizará estos helicópteros para apoyar las operaciones antiterroristas.