What is the translation of " SECURITY TASKS " in Spanish?

• tareas de seguridad
• funciones de seguridad
• labores de seguridad

Examples of using Security tasks in English and their translations into Spanish

Organizing and carrying out ship security tasks;
Organizar y ejecutar las tareas de protección del buque.

Your security tasks are varied, but the solution is the same.
Protección periférica Las tareas de seguridad son variadas pero la solución es la misma.

Mexico created a new National Guard to handle internal security tasks.
México creó una nueva Guardia Nacional para manejar las tareas de seguridad interna.

It simplifies data security tasks and requires no installation or maintenance.
SMiD simplifica las tareas de seguridad enormemente y no requiere instalación ni mantenimiento.

We are determined to assume responsibility for all security tasks by the end of this year.
Estamos decididos a asumir la responsabilidad de todas las tareas de seguridad para finales de este año.

Automate security tasks to increase agility and speed remediation.
Automatice las tareas de seguridad para incrementar el dinamismo y acelerar la corrección.

I would again emphasize the possible incompatibility between functions proper to the armed forces and public security tasks.
Al respecto no dejo de advertir la incompatibilidad que puede haber entre las funciones propias de la Fuerza Armada y las tareas de seguridad pública.

Automate security tasks to increase agility and speed remediation.
Automatice las tareas de seguridad para aumentar la agilidad y la velocidad de la remediación.

In combination with an evolving threat to MINURSO in the region, a ninth Security Officer is required to accomplish all security tasks.
En combinación con una creciente amenaza a la MINURSO en la región, se requiere un noveno oficial de seguridad para poder cumplir todas las funciones de seguridad.

The engagement of the Armed Forces in public security tasks has had a direct effect on the rise of serious human rights violations.
El involucramiento de las Fuerzas Armadas en labores de seguridad pública ha tenido un efecto directo en el aumento a violaciones graves de derechos humanos.

The Facilities Security Unit provides the local expertise and language skills needed for carrying out the security tasks.
La Dependencia de Seguridad de las Instalaciones proporciona los conocimientos sobre el entorno local y la capacidad lingüística necesarios para llevar a cabo las labores de seguridad.

Turning now to the security tasks not carried out by the EU but funded with its development aid, the role of AMISOM is particularly important.
Volviendo ahora a las tareas de seguridad no llevadas a cabo por la UE pero financiadas con su ayuda al desarrollo, el rol de AMISOM es particularmente importante.

The Government responded to the growing crime problem by involving the army in public security tasks, rather than strengthening the National Civilian Police.
El Gobierno respondió al creciente problema del delito recurriendo al ejército para las tareas de seguridad pública, en lugar de reforzar la Policía Nacional Civil.

The security tasks related to the protection of refugees, IDPs and humanitarian workers will be carried out by its police forces, primarily DIS.
Las tareas de seguridad relacionadas con la protección de los refugiados, los desplazados internos y los trabajadores humanitarios estarán a cargo de las fuerzas policiales, primariamente del DIS.

The National Defense Sector Program 2013-2018 explicitly confirms that the military will continue to work with civil authorities in their public security tasks throughout this term 48.
El Programa Sectorial de Defensa Nacional 2013-2018 confirma explícitamente que los militares seguirán coadyuvando a las autoridades civiles en sus funciones de seguridad pública a lo largo del sexenio48.

Strengthening and training of personnel in safety and security tasks with a view to the rigorous implementation of regulations on entry into and exit from Senegalese territory;
Fortalecer y capacitar al personal en relación con las tareas de seguridad a fin de aplicar rigurosamente la reglamentación en materia de entrada y salida del territorio senegalés.

It has in particular been able to conduct a much wider range of missions designed to assist designated officials in carrying out their security tasks and in meeting accountability standards.
En particular, ha podido realizar misiones muy diversas para prestar asistencia a los funcionarios designados en el desempeño de sus tareas de seguridad y en el cumplimiento de las normas relativas a la rendición de cuentas.

Provide training in human rights and respect for diversity for public officials involved in public security tasks at any level, such as the police and armed forces, including those responsible for custody in prisons, and involve NGOs in such training courses.
Brindar a los funcionarios públicos que se dedican a las tareas de seguridad pública en todos los niveles como la policía y las fuerzas armadas, incluidos los guardianes de las cárceles, capacitación en materia de derechos humanos y respeto de la diversidad, y velar por la participación de las ONG en esos cursos de capacitación.

SMiD lets you enjoy all the advantages of cloud storage, while simplifying information security tasks and keeping your reputation, credibility and integrity intact.
SMiD te permite disfrutar de todas las ventajas del almacenamiento en la nube, simplificando las tareas de seguridad de la información y manteniendo tu reputación, credibilidad e integridad intactas.

One of the central arguments for the use of the armed forces in public security tasks and their involvement in the response to the drug problem, as laid out in the Board's paper, is that the security and justice systems are overburdened by the rise in crime in the region.
Uno de los argumentos centrales para el uso de las Fuerzas Armadas en tareas de seguridad pública y su involucramiento en la respuesta al problema de las droga, tal y como lo expone el documento de la Junta, es que los sistemas de seguridad y justicia han sido desbordados por la criminalidad creciente en la región.

Remarks: It should be noted that the constitutional reforms have already relieved the armed forces of public security tasks, which will be the responsibility of the National Civil Police.
Comentario: Cabe notar que las reformas constitucionales ya establecieron la desvinculación de la Fuerza Armada de tareas de seguridad pública que serán de responsabilidad de la Policía Nacional Civil.

In its opinion, the deployment of thousands of military elements to perform public security tasks has fostered crime and human rights violations, since the Armed Forces are not limited to act only to support civil authorities and accept their orders, but instead they have performed tasks that are exclusively reserved to civil authorities.
En su opinión, el despliegue de miles de elementos militares para realizar labores de seguridad pública ha fomentado la comisión de delitos, puesto que las Fuerzas Armadas no se limitan únicamente a actuar como apoyo a las autoridades civiles y a aceptar sus órdenes, sino a realizar tareas que corresponden exclusivamente a dichas autoridades civiles.

The Forces nouvelles shall immediately transmit to the Facilitator, for the CCI, the list of the 3,400 individuals proposed for assignment to security tasks in order to ensure their deployment, as soon as possible, alongside the National Police and the National Gendarmerie, under the command of the CCI.
Las Forces Nouvelles transmitirán sin demora a el Facilitador, para que la transmita a el Centro de Mando Integrado, la lista de 3.400 efectivos propuestos para ser asignados a tareas de seguridad a los efectos de que sean desplegados a la brevedad posible en la Policía nacional y la Gendarmería nacional, bajo el mando de el Centro de Mando Integrado.

The Committee is also concerned about reports that the army is playing a greater role in civil security tasks, that it has even been called on in social conflicts related to, for example, the complaints of indigenous communities, and that its intervention has in some cases led to deaths or injuries.
Preocupa también al Comité la información que da cuenta de que la presencia del Ejército en tareas de seguridad ciudadana se ha incrementado; que ha sido utilizado incluso en relación con conflictos sociales relacionados, entre otros, con reclamos de comunidades indígenas, y que en algunos casos su intervención ha culminado con personas privadas de su vida o con heridas.

The General Intelligence Service is the body officially charged with carrying out security activities and tasks outside the geographical borders of Palestine. It is required to carry out specific security tasks within the geographical borders of the State of Palestine in order to complete the implementation of measures and activities commenced outside the borders.
El Servicio de Inteligencia General es el órgano encargado oficialmente de realizar las actividades y tareas de seguridad fuera de las fronteras geográficas de Palestina, debe llevar a cabo tareas de seguridad específicas dentro de las fronteras geográficas de el Estado de Palestina con el fin de concluir la ejecución de las medidas y actividades iniciadas fuera de sus fronteras.

Reduction to one third of all"fixed" military security guard posts and transition of security tasks from the Kosovo Force to UNMIK police, the Kosovo Police Service and other civilian PISG authorities as part of the implementation of the security transition strategy.
Reducción a una tercera parte de todos los puestos"fijos" de guardia de seguridad militar y traspaso de las funciones de seguridad de la Fuerza de Kosovo a la policía de la UNMIK, el Servicio de Policía de Kosovo y otras autoridades civiles de las instituciones permanentes de gobierno autónomo como parte de la ejecución de la estrategia de transición en materia de seguridad..

The legalisation and institutionalisation of the diverse actions by the army has increased, such as the army's participation in public security tasks and in the elite police forces; the investigation of crimes, where even the Federal Attorney General is a member of the army; and recently, in prison security..
Se ha incrementado la legalización e institucionalización de diversas acciones de el Ejército, tales como la participación castrense en tareas de seguridad pública y fuerzas policíacas de elite; en la persecución e investigación de delitos donde el Procurador de Justicia civil es un militar; y recientemente en la seguridad de los penales.

Despite marginal improvements in Haitian National Police capability, it remains unable to undertake crucial security tasks unaided(see para. 38), and MINUSTAH security forces will need to undertake key mandated activities so as to ensure a safe and secure environment and to shore up the gains made thus far.
A pesar de que la capacidad de la Policía Nacional de Haití ha mejorado ligeramente, sigue sin poder realizar por sí sola las tareas de seguridad cruciales que se necesitan( vea se párr. 38), y las fuerzas de seguridad de la MINUSTAH tendrán que llevar a cabo las principales actividades encomendadas para garantizar un entorno seguro y sin riesgos y para apuntalar los logros obtenidos hasta ahora.

Mexico should ensure that the planned national gendarmerie is created by law, that its officers are properly trained to conduct public security tasks according to international human rights standards, and that they are subject to effective civilian accountability measures and directed by civilian personnel without military backgrounds.
México debería velar por que se instituya por ley la gendarmería nacional de conformidad con lo previsto, y que sus agentes reciban capacitación adecuada para realizar tareas de seguridad pública de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos y estén sujetos a medidas efectivas de rendición de cuentas ante autoridades civiles y dirigidos por personal civil sin un perfil militar.

The purpose of the hearing is to provide information on the recent approval of the Internal Security Law in Mexico, which gives the Armed Forces greater powers in public security tasks-without complying with international human rights standards-, under the justification of combating organized crime, as well as the possible impacts of this law.
El objetivo de la audiencia es brindar información sobre la reciente aprobación de la Ley de Seguridad Interior en México, que otorga a las Fuerzas Armadas mayores poderes en tareas de seguridad pública-sin cumplir con las normas internacionales de derechos humanos-, bajo la justificación de combatir la delincuencia organizada, así como los posibles impactos de este hecho.

How to use "security tasks" in an English sentence

security tasks for been citations seamlessly.

Development: Security tasks to build during coding.

Day-to-day security tasks are handled by local recruits.

We have Homeland Security tasks and more gangs.

Which common security tasks are ideal to automate?

These security tasks include documentation and security policies.

Ten Privacy and Security Tasks for Counsel, Adam H.

Complete the following security tasks for each ECC-50/100 installation.

It has been solving the security tasks since 2013.

How to use "labores de seguridad, tareas de seguridad, funciones de seguridad" in a Spanish sentence

Labores de seguridad pública son exclusividad de cuerpos del estado.

Todo esto, sin abandonar las tareas de seguridad rutinarias.

3) Personas dedicadas a labores de seguridad privada debidamente identificadas.

Además tocó el tema de las Fuerzas Armadas y las tareas de seguridad pública.

Dadas sus características personales fue destinado a las tareas de seguridad del partido.

Ligero potente y con funciones de seguridad inteligentes.

Ahora, reforzaremos las labores de seguridad para acabar con las extorsiones.

Militares con tareas de seguridad interior La dominación de EE.

El agente se encargaba de tareas de seguridad ciudadana en Terrassa.

– Su padre trabajaba en tareas de seguridad en clubes nocturnos de Leicester.