Examples of using Selected using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Could be selected using the following.
Podría ser seleccionado usando la siguiente regla.All the above mentioned functions can be selected using these buttons.
Todas las funciones pueden ser seleccionadas usando estos botones.The signal selected using the AUX bus is output.
Sale la señal seleccionada utilizando el bus AUX.Folders(submenu): Contents of the folder selected using the submenu.
Carpetas(submenú): contenido de la carpeta seleccionada utilizando el submenú.Returns are selected using a variety of methods, including.
Las declaraciones son seleccionadas usando diversos métodos, incluyendo.Just ONE winner will be selected using random.
Solo habrá 1 ganador, que será seleccionado usando random.Returns are selected using a variety of methods, including.
Las declaraciones son seleccionadas usando diversos métodos, entre ellos.Connect the mobile device to the network selected using a Security Key.
Conecta el dispositivo móvil a la red seleccionada usando una clave de seguridad.The area selected using[Area Setting] differs from the actual area.
El área seleccionada utilizando[Configuración área] difiere del área real.All the functions can be selected using these buttons.
Todas las funciones pueden ser seleccionadas usando estos botones.The settings selected using the“4. Name Type” and“5. Name” items described below are displayed in the“(Material Names)” area.
Los ajustes seleccionados utilizando los elementos“4. Name Type” y“5. Name” descritos a continuación se visualizan en el área“(Nombres de materiales)”.A range can also be selected using the SHIFT key.
Un rango también puede ser seleccionado usando la tecla SHIFT.The new integration was made with a MasterDark shorter than the lights(240 seconds) andthe reference images was carefully selected using SubframeSelector script.
La nueva integración fue hecha con un MasterDark de menor tiempo de exposición que los lights(240 segundos) yla imagen de referencia fue cuidadosamente seleccionada usando SubframeSelector script.Multiple pieces can be selected using Ctrl Left Click.
Piezas múltiples pueden ser seleccionadas usando Ctrl Izquierda clic.These pilots have been selected using criteria that include global biodiversity values, potential resource generation, stakeholder interest and replication value.
Estos pilotos han sido seleccionados utilizando criterios que incluyen valores de biodiversidad global, generación potencial de recursos, interés de actores clave y valor de replicación.One arbitrator shall be selected using AAA procedures.
Un árbitro deberá ser seleccionado usando los procedimientos de la AAA.When signals from the remote camera selected using the AW-RP50 are supplied to the unit, the“” camera icon can be displayed on the multi view display.
Cuando señales de la cámara remota seleccionada utilizando el AW-RP50 se suministran a la unidad, el icono de la cámara“” se puede visualizar en la visualización de múltiples vistas.Available modes are listed below andcan be selected using the IvIODEbutton.
Los modos disponibles figuran a continuaci6n ypueden ser seleccionados usando el bot6n MODEModo.An object to scan may be selected using the Kaspersky Anti-Virus interface or standard Microsoft Windows Server tools for example, Windows Explorer or Desktop.
Un objeto a analizar puede ser seleccionado utilizando la interfaz de Kaspersky Anti-Virus o las herramientas estándar de Microsoft Windows Server por ejemplo, Windows Explorer o Escritorio,etc.The appropriate advance curve is selected using a rotating button.
La curba de avanza adaptada está seleccionada gracias a un botón rotativo.Weigh the container selected using an appropriate calibration scale.
Pese el recipiente elegido usando una balanza con una escala adecuada.Four different tones are available and selected using DIL switches 1 and 2.
Están disponibles cuatro tonos diferentes y seleccionados utilizando interruptores DIL 1 y 2.The Phono/Line input is selected using the toggle switch on the front panel.
La salida de Phono/Línea es seleccionada utilizando el interruptor de palanca del panel delantero.Three hundred and eighty two(382)university students were selected using systematic sampling techniques.
Trescientos ochenta y dos(382)estudiantes universitarios fueron seleccionados usando una técnica de muestreo sistemático.The participants have been selected using a non-probabilistic convenience sampling.
Los participantes han sido seleccionados empleando un muestreo no probabilístico por conveniencia.All the above mentioned functions can be selected using these buttons. Installation.
Las funciones mencionadas son seleccionadas utilizando los siguientes botones. Instalación.The complaints analyzed were selected using a non-probabilistic sampling method. Results.
The signal word for each message has been selected using the following guidelines.
La palabra de aviso para cada mensaje ha sido seleccionada usando los siguientes lineamientos.The objectives of its observations are selected using the very accurate HIPPARCOS catalogue.
Los objetivos de las observaciones son seleccionadas usando el catálogo HIPPARCOS de gran precisión.The audits of the three field-based UN-Women offices were selected using the risk assessment model for field-based offices.
Las auditorías de las tres oficinas sobre el terreno de ONU-Mujeres fueron seleccionadas usando el modelo de evaluación de los riesgos para las oficinas sobre el terreno.
