For those interested in technology made for children,several reviews provide selection guidelines.
Para aquellos interesados en la tecnología para niños,varias revisiones proporcionan pautas para la selección.
To optimize patient selection, guidelines recommend assessing frailty.
Para optimizar la selección de pacientes las guías recomiendan evaluar la fragilidad.
Organization of 4 police contributors meetings on implementation of the standing police capacity, police selection guidelines, formed police units, police gender issues.
Organización de 4 reuniones con países que aportan fuerzas de policía sobre la puesta en marcha de la capacidad permanente de policía, directrices para la selección de agentes de policía, unidades de policía constituidas y cuestiones de género relacionadas con la policía.
The large tank heater selection guidelines show how to apply those heaters.
Lasdirectrices para la selección de calentadores de tanques de gran tamaño explican cómo aplicarlos.
As already reported in DP/2002/CRP.10,the Task Force conducted its work on the basis of the detailed Human Resources Guidelines, developed especially for this purpose, as well as a set of Selection Guidelines.
El Grupo de Tareas, como ya se informó en el documento DP/2002/CRP.10,llevó a cabo sus trabajos con arreglo a las Directrices detalladas sobre recursos humanos que se habían elaborado especialmente para esos fines y a un conjunto dedirectrices de selección.
Updated selection guidelines, approved by the USG and distributed to 75 police contributors.
Directrices de selección actualizadas, aprobadas por el Secretario General Adjunto y distribuidas a 75 países que aportan agentes de policía.
Clear, appropriate, non-discriminatory job descriptions and selection guidelines are developed before the recruitment process.
Descripción de empleos con pautas claras, adecuadas, no discriminatorias y guías de selección son desarrolladas antes del proceso de contratación.
The selection guidelines, built into the project management process, provide management direction by formalizing the selection activities and increasing management's assurance that measurement of mission objectives is addressed.
Las directrices de selección, que forman parte del proceso de gestión de proyectos, brindan orientación a la gestión al formalizar las actividades de selección y reforzar la seguridad de la Administración de que se están midiendo los objetivos de la misión.
The Government will also ensure that funding allocations and selection guidelines for intensive assistance provide an equitable share of total assistance to sole parents.
El Gobierno garantizará asimismo que las asignaciones para financiación y las directrices de selección para la asistencia intensiva procuren a los progenitores solos una participación equitativa en la asistencia total.
The Selection Guidelines were intended to serve as a procedural tool to be used by a special selection panel established for this purpose when reviewing individual applications for posts that were to be filled in connection with the budgetary reduction exercise.
Las directrices de selección tenían por objeto proporcionar un instrumento de procedimiento que el comité de selección establecido para esos fines utilizaría al examinar las solicitudes de candidatos a los puestos que se deberían cubrir como parte del ejercicio de reducción presupuestaria.
UNHCR has recognized the need to adopt clear and effective selection guidelines and to make the selection process an integral part of its programme planning.
El ACNUR ha reconocido la necesidad de adoptar unas directrices claras y efectivas para la selección y de hacer que el proceso de selección sea parte integrante de la planificación de sus programas.
Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations.
Las descripciones de las funciones, las directrices de contratación y selección y los programas de capacitación están en proceso de elaboración por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
The Project of Law 4.573 of 2004, authored by Sarney Filho,proposes the establishment of regulations for shared management with OSCIP's through selection guidelines and the formalization of a term of partnership for the complete or partial administration of the proposed programs, be it in totality or in part of the UC.
El proyecto de ley 4.573 del 2004,redactado por Sarney Filho, propone normar la gestión compartida con OSCIP a través deuna convocatoria de selección y formalización del acuerdo de asociación para la administración completa o parcial de los programas previstos, ya sea en la totalidad o en parte de la UC.
This process was questioned by the Ambassador of theUnited States to Liberia, who wrote to the Chairman expressing serious concern about the subjective selection guidelines and demanded an open, fair and transparent tendering system, consistent with international norms(see annex IV). GIHCL pursued the matter through the Supreme Court of Liberia.
El Embajador de los Estados Unidos en Liberia puso en tela de juicio ese procedimiento yescribió al Presidente manifestando su grave preocupación por el carácter subjetivo de las directrices de selección y pidiendo un sistema abierto, justo y transparente de licitación, acorde con las normas internacionales(véase el anexo IV). La GIHCL llevó el asunto hasta el Tribunal Supremo de Liberia.
Issues of cultural values and socio-economic activities are also implicitly recognized in Ramsar's existing site selection guideline concerning the application of Criterion 1(paragraph 168), particularly as it relates to the ecological rôle of wetlands.
Las cuestiones relativas a los valores culturales y a las actividades socioeconómicas también se reconocen implícitamente en el lineamiento de selección existente de los sitios Ramsar relativo a la aplicación del Criterio 1(párrafo 168), en particular en lo que se refiere al papel ecológico de los humedales.
The MOE developed new selection guideline for teaching staff in secondary education.
El Ministerio de Educación ha formulado nuevas orientaciones para la selección del personal docente de educación secundaria.
The process of constructing shared management includes the preparation of terms of referenceby the environmental body, with participation of the unit's council and a selection guideline for the OSCIP of shared management.
El proceso de construcción de una gestión compartida incluye la preparación de términos de referencia por la agencia ambiental,con la participación del consejo de la unidad de conservación, y una convocatoria de selecciónde OSCIP para la gestión compartida.
Revised selection assistance guidelines.
Revisión de las directricesde asistencia en la selecciónde personal.
Guidelines for selection assistance distributed to new police-contributing countries.
Se distribuyeron directrices de asistencia para la selección a países que comenzaron a aportar agentes de policía.
Distribution of updated selection assistance guidelines to all Member States.
Distribución a todos los Estados Miembros de orientaciones actualizadas de asistencia para la selección.
Distribution to all Member States of revised selection assistance guidelines.
Distribución entre todos los Estados Miembros de las orientaciones revisadas de asistencia para la selecciónde personal.
Selection assistance guidelines and corresponding training video distributed in French and English to all Member States.
Distribución de la directriz sobre asistencia para la selecciónde personal y el vídeo de capacitación en francés e inglés a todos los Estados Miembros.
Results: 27,
Time: 0.0504
How to use "selection guidelines" in an English sentence
best crushing screening selection guidelines orurowania.
How to use "directrices de selección" in a Spanish sentence
Cómo funciona la donación de óvulos
El programa de ovodonación o donación de óvulos sigue unas estrictas directrices de selección y de protocolo médico.
Donante de tejido directrices de selección difuntas donorschoose.
La reunión de expertos tuvo como resultado la decisión de establecer grupos de trabajo para elaborar normas y directrices de selección de contenidos.
Directrices de selección de un tratamiento biológico en el asma grave
En el manejo del asma, todas las guías (GINA, BTS/SIGN Asthma Guideline, GEMA,.
Las directrices de selección de especies vegetales y técnicas de plantación, en espacios públicos y privados pueden integrarse como parte de la estrategia de adaptación al cambio climático.
La Comisión desarrollará a lo largo de 2013 las directrices de selección y evaluación de proyectos de eficiencia energética.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文