Examples of using Self-assembling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verpan MODULAR- Low self-assembling fabric stool.
One promising area is programmatic creative,also known as self-assembling ads.
Un área prometedora es la de los creativos programáticos,también conocidos como“anuncios autoensamblados”.Traditional or self-assembling boxes for any type of product.
With table with T channels, preferably suitable for self-assembling models.
Self-assembling cardboard boxes, without the need to use adhesives or glues.
If you are selling electronics or self-assembling furniture for instance.
Si estás vendiendo productos electrónicos o muebles de automontaje, por ejemplo.The researchers created two kinds of 1D magnetic nanostructures using two different self-assembling peptides.
Los científicos crearon dos tipos Design exponentially self-assembling nanomachines that can become motors, pistons, tweezers, etc. in manufacturing processes.
Diseñar el autoensamblaje exponencial de nano máquinas que puedan llegar a construirse en motores, pistones, pinzas,etcétera, en procesos fabriles.What we're doing is we're injecting a solution containing self-assembling peptides into the damaged area.
Lo que hacemos es inyectar una solución que contiene péptidos autoensamblables en el área dañada.So, our tent is self-assembling because it has all of the parts it needs to put itself together and because it has a set of instructions built into it that allow it to assemble into its final state.
Por lo tanto, nuestra tienda es autoensamblada porque tiene todas las piezas que necesita para unirse y porque tiene un conjunto de instrucciones construido en ella que le permiten ensamblarse en su estado final.Many of the authorities who find it possible are clearly citing sources for much simpler self-assembling systems, which have been demonstrated.
Muchas There has been progress in the development of somatic cell differentiation strategies towards mature pancreaticbeta cell phenotypes and which are capable of secreting insulin using self-assembling peptide nanofibres.
Se ha avanzado en el desarrollo de estrategias de diferenciación de células somáticas hacia fenotipos decélulas beta pancreáticas maduras, y que son capaces de secretar insulina mediante la utilización de nanofibras de péptidos autoensamblables.According to researchers, hachimoji DNA could also be used"to develop clean diagnostics for human diseases,in DNA digital data storage, DNA barcoding, self-assembling nanostructures, and to make proteins with unusual amino acids.
Además, según el equipo de investigación,"el ADN de Hachimoji podría utilizarse para desarrollar diagnósticos limpios de enfermedades humanas, en el almacenamiento de información molecular recuperable, en el código de barras de ADN,en nanoestructuras autoensambladas, y en la fabricación de proteínas con aminoácidos adicionales, así como también con medicamentos novedosos.By designing different tips for these microscopes, they can be used for carving out structures on surfaces andto help guide self-assembling structures.
Al diseñar diferentes puntas para estos microscopios, ellos pueden ser usados para tallar estructuras en la superficies ypara ayudar a guiar las estructuras autoensambladas.Self-assembled monolayers can be assessed and quickly compared using the Alpha-SE.
Las monocapas autoensambladas pueden ser valoradas y comparadas con rapidez gracias al Alpha-SE.In another camp, self-assembled kits will power also a small thermoelectric refrigerator.
En otro campamento los equipos autoensamblados alimentarán también un pequeño refrigerador termoeléctrico.Self-assembled fibers from a small peptide generating from a specific point.
Fibras autoensambladas de un pequeño péptido generándose de forma controlada.Molecular Dynamics andMonte Carlo simulations of self-assembled monolayers of alkanethiols on surfaces.
Simulaciones de Dinámica Molecular yMonte Carlo de monocapas autoensambladas de alcanotioles sobre superficies.These reagents used in surface science andnanotechnology to form Self-assembled monolayers.
Estos reactivos se utilizan en ciencia de superficies ynanotecnología para formar monocapas autoensambladas.They appear to be self-assembled and are made of unfinished wood.
Parecen estar auto-ensambladas y hechas de madera inacabada.Things that self-assemble but don't self-copy, like proteins;
Las cosas que la auto montan pero no se copian, como las proteínas;Can inorganic compounds self-assemble to produce life?
¿Puede un compuesto inorgánico ensamblarse a sí mismo para producir vida?Subatomic silver clusters that self-assemble on cyclic peptide nanotubes.
Clústeres subatómicos de plata que se autoensamblan sobre nanotubos peptídicos cíclicos.Capsomeres self-assemble to form the capsid.
Los capsómeros se auto-ensamblan para formar la cápside.The machine I propose will self-copy,but not self-assemble.
El equipo que propongo se auto-copia,pero no auto-monta.Endurance Lasers offers its lasers in the form of self-assembled kits.
Endurance Lasers ofrece sus láseres en forma de kits para ensamblar.The new army self-assembles.
El nuevo ejército se autoensambla.This process simultaneously yields QD monolayers self-assembled into hexagonally close-packed arrays and places this monolayer on top of a co-deposited contact.
Este proceso cede simultáneamente monocapas QD autoensambladas en arreglos hexagonalmente empacados y deposita esta monocapa sobre un contacto co-depositado.However, the inflexibility of the covalent bonds precludes the self-healing properties exhibited by chemoadsorbed self-assembled monolayers.
Sin embargo, la falta de flexibilidad de los enlaces covalentes impide el desarrollo de las propiedades de auto-reparación exhibidas por las quimioabsorciones autoensambladas de monocapa.
