What is the translation of " SELF-ASSEMBLING " in German?

• selbstorganisierende

Examples of using Self-assembling in English and their translations into German

MODULAR- Low self-assembling fabric stool.
MODULAR- Niedriger demontierbarer Hocker aus Stoff.

 Subway Long Baguettes- hot or cold- for"self-assembling.
 Subway Lange Baguettes- warm oder kalt- zum"Selberzusammenstellen.

Tissue/Organ engineering with self-assembling proteins and bioactive biomaterials.
Tissue/Organ Engineering mit selbst-assemblierenden Proteinen und bioaktiven Biomaterialien.

So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MlT are working on to achieve this self-assembling future.
Ich zeige Ihnen einige Projekte, an denen meine Kollegen und ich am MIT arbeiten, damit Selbstmontage in Zukunft realisiert werden kann.

Subproject A. 7 Molecular Dynamics of Self-Assembling Nanocrystals Prof. Dr.-Ing.
Teilprojekt A.7 Molekulardynamik zur Selbstassemblierung von Nanokristallen Prof. Dr. -Ing.

Basic research on the development of self-assembling membranes based on block copolymers for medical and environmental technology,"switchable" membranes.
Grundlagenforschung zur Entwicklung selbstorganisierender Membranen auf Basis von Blockcopolymeren für die Medizin- und Umwelttechnik,"schaltbare" Membranen.

First steps towards controllable self-assembling mechanisms.
Erste Schritte hin zu steuerbaren, sich selbst organisierenden Mechanismen.

Research will focus on: molecular and mesoscopic scale phenomena: self-assembling materials and structures; molecular and bio-molecular mechanisms and engines; multi-disciplinary and new approaches to integrate developments in inorganic, organic and biological materials and processes.
Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Erscheinungen auf molekularer und mesoskopischer Ebene; selbstorganisierende Werkstoffe und Strukturen; molekulare und biomolekulare Mechanismen und Maschinen; multidisziplinäre und neue Konzepte für die integrierte Entwicklung im Bereich inorganischer, organischer und biologischer Werkstoffe und Prozesse.

D printers churn out"transformers"- self-assembling robots.
Transformers" aus dem 4-D-Druck: Roboter, die sich selbst zusammensetzen.

Generating new knowledge on interface and size dependent phenomena; nano-scale control of material properties for new applications; integration of technologies at the nano-scale; self-assembling properties; nano-motors; nano-machines and nano-systems; methods and tools for characterisation and manipulation at nano dimensions; nano and high-precision technologies in chemistry; impact on human safety, health and the environment; metrology, nomenclature and standards; exploration of new concepts and approaches for sectoral applications, including the integration and convergence of emerging technologies.
Gewinnung neuen Wissens über grenzflächen- und größenabhängige Phänomene; Steuerung von Werkstoffeigenschaften im Nanomaßstab für neue Anwendungen; Integration von Technologien im Nanomaßstab; selbstorganisierende Eigenschaften; Nanomotoren; Nanomaschinen und Nanosysteme; Methoden und Werkzeuge für die Charakterisierung und Handhabung im Nanomaßstab; Hochpräzisions- und Nanotechnologien in der Chemie; Auswirkungen auf die Sicherheit und Gesundheit des Menschen und die Umwelt; Metrologie, Nomenklatur und Normen; Erkundung neuer Ansätze und Konzepte für sektorielle Anwendungen, einschließlich der Integration und Konvergenz neu entstehender Technologien.

Enzymatic amplification is frequently used when working with biomolecules that are capable of self-assembling from a template, such as DNA or RNA.
Enzymatische Verstärkung wird häufig beim Arbeiten mit BiomolekÃ1⁄4len verwendet, die zum selbst-Montieren von einer Schablone, wie DNS oder RNS fähig sind.

This will provide the basis for synthesising larger complex or self-assembling structures with defined physical, chemical or biological characteristics.
So kann die Grundlage für die Synthese größerer komplexer oder selbstorganisierender Strukturen mit vorbestimmten physikalischen, chemischen oder biologischen Eigenschaften gelegt werden.

So, these tiles would make a complicated, self-assembling checkerboard.
Also wird aus ihnen ein kompliziertes, sich selbst montierendes Schachbrett.

I believe that soon our buildings and machines will be self-assembling, replicating and repairing themselves.
Ich glaube, dass unsere Gebäude und Maschinen sich bald selbst zusammenbauen, vervielfältigen und reparieren werden.

Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self-assembling materials-- and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block.
Unsere ganze Anlage besteht aus tausend und abertausenden von diesen Werkzeugen, die in einem dunklen Raum sitzen und diese Materialien in aller Ruhe selbst herstellen. Und zwar alles mögliche: von Baustoffen zu, wie in diesem Fall, Eckblöcken für Verpackungsmaterial.

The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
Wir wollten sich selbst formende Objekte in der Größe von Möbeln?

Students also self-assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
Studierende organisierten sich auch ohne unser Zutun in kleinen Studiengruppen.

Go and hunt criminals with your self-assembled police car.
Gehe mit deinem selbst zusammengebauten Polizeiauto auf Verbrecherjagd.

Metrology for long distance surveying Crystalline and self-assembled structures as length standards.
Metrologie für die Messung großer Entfernungen Kristalline und selbstanordnende Strukturen als Längenstandards.

Synthesis of a linker molecule for self-assembled monolayers SAM.
Synthese eines Linker-Moleküls für selbstaggregierende Monoschichten SAM.

Nanodiscs are self-assembled model membranes that resemble high density lipoprotein(HDL) particles.
Nanodiscs sind selbstorganisierende Modellmembranen die an Lipoproteine hoher Dichte(HDL:„high density lipoprotein") erinnern.

Self-assembled monolayers are an established technique to influence the microstructure, homogeneity and electronic properties at these interfaces by molecular design.
Selbstassoziierende Monolagen sind an allen diesen Grenzflächen ein erfolgreiches Prinzip, Struktur, Homogenität und elektronische Eigenschaften durch das Moleküldesign gezielt zu beeinflussen.

This matrix self-assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers.
Diese Matrix erschafft sich selbst, indem sie durch und um die Teilchen wächst und Millionen und Abermillionen kleiner Fasern bildet.

These standards are based on the crystal lattice and constant lattice spacing of silicon, and on self-assembled structures of block copolymers.
Diese Normale basieren auf dem Kristallgitter des Siliziums und dessen konstanten Gitterabständen und selbstorganisierenden Strukturen aus Blockcopolymeren.

You don't need either plugs for connecting to the power supply or cumbersome self-assembled fieldbus connectors 2 per fieldbus module.
Sie benötigen weder Stecker zum Anschluss an die Stromversorgung noch aufwändig konfektionierbare Feldbusstecker jeweils 2 pro Feldbusmodul.

But to be honest, to please the original, self-assembled furniture, not only themselves, but the dolls…!
Aber nicht nur sich selbst, sondern die Puppen ehrlich zu sein, um die ursprüngliche, selbstorganisierten Möbel bitte…!

To ensure that you self-assembled furniture not only looks great but is also superb in terms of functionality, you can install floor-saving glides in the TENO furniture legs right from the very start.
Damit Ihr selbstgebautes Möbel nicht nur toll aussieht, sondern auch funktional erstklassig ist, können Sie in TENO-Möbelbeine bodenschonende Gleiter einbauen- von Anfang an.

Our add-on modules do NOT generate any error messages in the on-board computer(blinker defective) as well as no entry in the fault memory of your vehicle and are manufactured industrially no self-assembled/ soldered circuit.
Unsere Zusatzmodule erzeugen KEINE Fehlermeldungen im Bordcomputer(Blinker defekt) sowie keinen Eintrag im Fehlerspeicher Ihres Fahrzeuges und sind industriell gefertigt keine selbst zusammengebaute/ zusammengelötete Schaltung.

Within the scope of an ongoing European research project on optical single-photon metrology, PTB is collaborating with the Technische Universität Berlin where single-photon emitters and microlasers are being developed on the basis of self-assembled InAs/GaAs quantum dots.
Im Rahmen eines derzeit laufenden europäischen Forschungsprojekts zur optischen Einzelphotonen-Metrologie arbeitet die PTB mit der Technischen Universität Berlin zusammen, wo Einzelphotonenemitter und Mikrolaser auf der Basis selbstorganisierter InAs/GaAs-Quantenpunkte entwickelt werden.

As it turns out, the process by which the threads are produced could also serve as an inspiration to chemists."Many of the starting materials of the biopolymers self-assemble into complex structures simply because the mussel releases them in a coordinated fashion at specific locations," says Matt Harrington, whose research group at the Max Planck Institute of Colloids and Interfaces has gained the first insights into the mollusc's polymer factory.
Wie sich jetzt herausstellt, könnte aber auch die Bioproduktion der Fäden Chemiker inspirieren:"Viele Ausgangsstoffe der Biopolymere formieren sich ganz von selbst zu der komplexen Struktur, einfach weil die Muschel sie an bestimmten Stellen und zeitlich aufeinander abgestimmt freisetzt", sagt Matt Harrington, dessen Forschungsgruppe am Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung nun erste Erkenntnisse über die Polymerfabrik des Meerestieres gewonnen hat.