What is the translation of " SELFLESS COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso desinteresado

Examples of using Selfless commitment in English and their translations into Spanish

Selfless commitment.
Compromiso desinteresado.

Because of selfless commitment.
Debido a mi compromiso desinteresado.

I would like to pay tribute to the memory of those United Nations staff members who were killed as a result of their selfless commitment to the ideals of the Organization.
Quisiera rendir homenaje a la memoria de los miembros de las Naciones Unidas que fueron asesinados como resultado de su compromiso altruista para con los ideales de la Organización.

Booth had a selfless commitment to his work, first in the military and then the FBI.
Booth tenía un compromiso desinteresado por su trabajo, primero en el ejército, después en el FBI.

None of you have that selfless commitment.
Ninguno de ustedes tiene ese compromiso desinteresado.

Recognizing the selfless commitment of the United Nations staff members who serve the ideals of the United Nations around the world.
Reconociendo la entrega desinteresada de los funcionarios de las Naciones Unidas, que trabajan en pro de los ideales de la Organización en todo el mundo.

Sloth's untiring dedication and selfless commitment.
Sloth por su incansable dedicación y desinteresado compromiso.

He rendered selfless commitment and devotion to the search for consensus on a number of issues, including the 2005 World Summit Outcome.
Demostró un compromiso y una devoción desinteresados con la búsqueda de consenso sobre varias cuestiones, como el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005.

I would also like to take this opportunity to pay tribute to the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, for his selfless commitment to the causes of the United Nations and of Africa in particular.
Quiero aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje al Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, por su generosa dedicación a las causas de las Naciones Unidas y de África en particular.

We recognize the selfless commitment of United Nations staff, and strongly condemn all violent attacks against the security of personnel engaged in United Nations operations.
Reconocemos la abnegada dedicación del personal de las Naciones Unidas y condenamos enérgicamente todos los ataques violentos contra la seguridad del personal que participa en las operaciones de las Naciones Unidas.

This will be possible only if each and every member State shows a sense of belonging and of selfless commitment in the work of the Council and constructively engages in its deliberations.
Ello sólo será posible si todos y cada uno de los Estados Miembros demuestran un sentido de pertenencia y un compromiso desinteresado en la labor del Consejo y participan de manera constructiva en sus deliberaciones.

He and his colleagues made the ultimate sacrifice for their selfless commitment to promote the ideals that this Organization stands for, the ideals that led to the very creation of the United Nations-- our ideals.
Él y sus colegas hicieron el sacrificio máximo en su compromiso altruista por promover los ideales que esta Organización defiende, los ideales que llevaron a la creación de las Naciones Unidas, nuestros ideales.

One of such companies recurrently puts an ad in the Journal of International Peace Operations(IPOA) in relation with its activities in Afghanistan, Somalia, Congo, Bosnia and Herzegovina, the Sudan and Iraq displaying a picture of an individual feeding a malnourished baby with the following message"Through selfless commitment and compassion for all people, Blackwater works to make a difference in the world and provides hope to those who still live in desperate times.
Una de esas empresas se anuncia habitualmente en el Journal of International Peace Operations( IPOA) en relación con sus actividades en el Afganistán, Somalia, el Congo, Bosnia y Herzegovina, el Sudán y el Iraq mostrando una fotografía en la que una persona alimenta a un niño desnutrido y en la que aparece el siguiente mensaje:" Con su compromiso desinteresado y su compasión por la humanidad, Blackwater trabaja para contribuir a un mundo mejor y lleva la esperanza a quienes todavía viven situaciones desesperadas.

The key to a successful space is selfless commitment to the community at large," Amanda reflects.
La clave para tener un espacio exitoso es compromiso desinteresado con la comunidad", nos dice pensativa.

I pay tribute to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Gabon, who presided over the fifty-ninth session, for his selfless commitment and devotion to the search for consensus on the outcome document which the Assembly adopted two days ago resolution 60/1.
Rindo homenaje a su predecesor, el Excmo. Sr. Jean Ping, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Gabón, que presidió el quincuagésimo noveno período de sesiones, por su desinteresado compromiso y dedicación a la búsqueda del consenso respecto del documento final que la Asamblea General aprobó hace dos días resolución 60/1.

My delegation's appreciation also goes to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his selfless commitment and devotion to the objectives of the United Nations, in general, and for his contributions, through various initiatives, to the efforts of reforming our Organization and for his dedication to their practical implementation, in particular.
El agradecimiento de mi delegación se dirige también al Secretario General, Sr. Kofi Annan, por su compromiso desprendido y su dedicación a los objetivos de las Naciones Unidas, en general, y por sus contribuciones, mediante diversas iniciativas, a los esfuerzos de reforma de nuestra Organización y, especialmente, por su consagración a la aplicación práctica de dichos esfuerzos.

Madrid, February 15, 2018.- The Vía Célere Foundation, together with Arquitectura sin Fronteras, the Valora Foundation and the selfless commitment of several of Vía Célere's regular collaborators, has implemented Mejoramos en Casa, a program for the functional adaptation of housing for people in situations of social vulnerability.
Madrid, 15 de febrero de 2018.- La Fundación Vía Célere junto a Arquitectura sin Fronteras, la Fundación Valora y el compromiso desinteresado de varias empresas colaboradoras habituales de Vía Célere, ha puesto en marcha Mejoramos en Casa, un programa de adaptación funcional de viviendas para personas en situación de vulnerabilidad social.

Our network was born from four fundamental points of confluence: a dynamic and convocational socio-political context; a practice and attitude of selfless commitment; a readiness for shared learning and an operational non-bureaucratic mode of action which enabled the teams of people of our institutions to begin to live intensely the experience of sharing the challenge of contributing to unprecedented development, through to the understanding and realisation of our practices and thoughts.
Nuestra red nació a partir de cuatro puntos de confluencia fundamentales: un contexto sociopolítico dinámico y convocante; una práctica y actitud de compromiso desinteresado; una disposición a el aprendizaje compartido y una modalidad de acción operativa y no burocrática, posibilitaron que los equipos humanos de nuestras instituciones pudiéramos comenzar a vivir intensamente la experiencia de compartir el desafío de aportar a construir lo inédito, desde el aprendizaje y puesta en común de nuestras prácticas y pensamientos.

We deeply appreciate his wholehearted commitment and selfless dedication to the noble and lofty goals of this august Organization.
Valoramos sobremanera su compromiso incondicional y su dedicación abnegada a los objetivos nobles y señeros de esta augusta Organización.

I should like also to pay tribute to my Special Representative, Mr. Sokalski, and to the dedicated civilian and military personnel of UNPREDEP, for their performance, commitment and selfless service to the international community.
También deseo rendir homenaje a mi Representante Especial, Sr. Sokalski, y al abnegado personal civil y militar de la UNPREDEP, por su desempeño, su dedicación y su desinteresado servicio a la comunidad internacional.

How to use "selfless commitment" in an English sentence

How does that kind of selfless commitment grow?

Hannah Guishard for her selfless commitment to others.

I watched their selfless commitment to improving lives.

His selfless commitment to his friends was deeply humbling.

Good government presupposes selfless commitment to a common good.

The selfless commitment of such talented people is inspiring.

Your selfless commitment to helping and healing is inspiring.

This was typical of his selfless commitment and bravery.

Carrying this legacy demands selfless commitment against impossible odds.

Their selfless commitment to making a difference was heartwarming.

How to use "compromiso desinteresado" in a Spanish sentence

Ulloa dijo que la Iglesia católica seguirá divulgando el pacto y el compromiso como un compromiso desinteresado para que haya participación ciudadana.

misión en las últimas apariciones de El voluntariado, compromiso desinteresado Jesús y en su Ascensión.

El ministro destacó el compromiso desinteresado de los voluntarios del programa y aseguró que la iniciativa, próxima a cumplir seis años en su provincia, permitió la promoción de la paz social.

Queremos agradecerles su compromiso desinteresado con este blog y darles la bienvenida!

Una vida dedicada a la música que explora nuevas ideas y direcciones requiere un compromiso desinteresado por completo a la forma de arte.

La exigencia del compromiso desinteresado con su pueblo, la sangre hermana derramada, la convicción, el ejemplo solidario de la entrega, son elementos que caracterizan parte de la vida de Leyla.

Gracias por su compromiso desinteresado con nuestro principal valor como organización: la solidaridad.

En el campo de la educación debéis dar un testimonio radical de los valores del Evangelio y llevar a los jóvenes por el camino del compromiso desinteresado y de la santidad.

Mejor empresa patrocinadora Vulcanizados Ruiz, "por su compromiso desinteresado de sacar adelante el proyecto del Tafatrans".

Ellos nos recuerdan constantemente el compromiso desinteresado con los que más lo necesitan.