What is the translation of " SEMINAR PROGRAMME " in Spanish?

• programa del seminario
• el programa de seminarios

Examples of using Seminar programme in English and their translations into Spanish

You can see the Seminar programme here.
Podéis consultar aquí el programa del Seminario.

The seminar programme will include sessions on.
El programa del seminario incluirá sesiones sobre.

In the period under review, a contribution from Switzerland was made for the seminar programme.
Durante el período que se examina se recibió una contribución de Suiza al programa de seminarios.

The seminar programme was structured into three days.
El programa del seminario se estructuró en tres jornadas.

In addition, contributions from France and Switzerland had been used for the seminar programme.
Además, las contribuciones de Francia y Suiza se habían utilizado para el programa de seminarios.

The Seminar programme included theoretical presentations and practical sessions.
El programa del Seminario comprendía sesiones teóricas y prácticas.

Educators, psychologists and victims should participate in seminar programmes to sensitize the police.
Educadores, psicólogos y víctimas deberán participar en programas de seminarios para sensibilizar a la policía.

The seminar programme comprised work sessions and debates.
El programa de ese seminario fue declinado en sesiones de trabajo y debates.

The Committee would adopt the work programme and consider the seminar programme for the year and other matters.
El Comité ha de aprobar el programa de trabajo y considerar el programa del seminario para el corriente año, así como otros asuntos.

REACH seminar programmes can also be arranged for your supplier network.
También se pueden organizar programas de seminarios de REACH para su red de proveedores.

The groups, known as‘pop-ups', connect with the main seminar and each other whilst following an adapted version of the Helen Storrow Seminar programme.
Los grupos, conocidos como‘por-ups', se conectan con el seminario principal y entre sí, al tiempo que siguen una versión adaptada del programa del Seminario Helen Storrow.

The seminar programme was drawn up in close collaboration with other social partners.
El programa del seminario se preparó en estrecha colaboración con otros interlocutores sociales.

In that respect, he noted that a contribution on a multi-year basis had been made by Canada, and that contributions from France and Switzerland had been used for the seminar programme.
Cabe señalar al respecto que el Canadá ha hecho una contribución plurianual y que, además, se han utilizado contribuciones de Francia y Suiza para el programa de seminarios.

The seminar programme comprised work sessions and debates.
El programa de ese seminario se declinó bajo la forma de sesiones de trabajo y de debates.

Her delegation also commended the Commission for its continued cooperation and interaction with other international and regional bodies, and for its unfailing support to the International Law Seminar programme, which enabled young international lawyers to work with Commission members.
Asimismo, encomia a la CDI por su cooperación e interacción continuas con otros organismos internacionales y regionales y por su apoyo ininterrumpido al programa del Seminario de Derecho Internacional, que permite a jóvenes abogados internacionalistas trabajar con miembros de la CDI.

The seminar programme is aimed at promoting the decolonization process in the Caribbean Territories and Bermuda.
El programa del seminario estaba orientado a promover el proceso de descolonización en los territorios del Caribe y las Bermudas.

The Commission took note with appreciation of the contributions made by Greece and Switzerland towards the seminar programme. The Commission also expressed its appreciation to those other States and organizations which had contributed to the Commission's programme of training and assistance by hosting seminars..
La Comisión tomó nota con reconocimiento de las contribuciones de Grecia y Suiza al programa de seminarios y agradeció a los demás Estados y organizaciones que habían colaborado con su programa de formación y asistencia acogiendo la celebración de seminarios..

The seminar programme included presentations and discussions on the meaning of gender equality, gender mainstreaming and gender-sensitive parliaments.
El programa del seminario incluía presentaciones y debates sobre el significado de“igualdad de género”,“incorporación de la perspectiva de género” y“parlamentos sensibles al género”.

In addition, the Office has continued its seminar programme, which was launched in February 2006, to promote multiparty dialogue.
Además, la Oficina ha continuado su programa de seminarios para promover el diálogo multilateral iniciado en febrero de 2006.

The seminar programme includes a course on"intercultural competence", with an annually alternating regional focus in 2011, for example, it was the continent of Africa.
El programa de los seminarios incluye un curso sobre"competencia intercultural", con un enfoque regional que se alterna cada año en 2011, por ejemplo, fue el continente africano.

The Commission took note with appreciation of the contributions made by Finland, Greece and Switzerland towards the seminar programme. It also expressed its appreciation to Cambodia, Kenya and Singapore for their contributions to the Trust Fund for Granting Travel Assistance to Developing States members of UNCITRAL.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de las contribuciones de Finlandia, Grecia y Suiza al programa de seminarios y también agradeció a Camboya, Kenya y Singapur sus contribuciones al Fondo Fiduciario para la concesión de asistencia para gastos de viaje a los países en desarrollo que son miembros de la CNUDMI.

The Seminar Programme at Cosmetoirum will ensure you are kept up to date with the latest technical, legal, and commercial developments related to producing and formulating personal care and cosmetic products.
El Programa de seminarios de Cosmetorium garantizará que esté al día con los últimos desarrollos técnicos, legales y comerciales relacionados con la producción y formulación de productos de cuidado personal y cosméticos.

As requested by the General Assembly, the Vendor Registration and Management Team had been established in 2007, and had started working with Member States to explore opportunities for further collaboration, including the continuation and improvement of the business seminar programme-- a key vehicle for relaying information on vendor registration and United Nations business opportunities.
A petición de la Asamblea General, se creó en 2007 el equipo de inscripción y gestión de proveedores, que empezó a trabajar con los Estados Miembros para estudiar las posibilidades de una mayor colaboración, por ejemplo, en la continuación y la mejora de el programa de seminarios empresariales, un instrumento fundamental para transmitir información sobre la inscripción de proveedores y las oportunidades de relación comercial con las Naciones Unidas.

In July 2006, the Office completed its seminar programme, which was launched in February 2006, to promote multiparty dialogue.
En julio de 2006, la Oficina completó su programa de seminarios, iniciado en febrero de 2006, para promover el diálogo multipartidista.

The Secretariat was fully committed to continuing its efforts to improve procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition; the Procurement Division had revitalized its business seminar programme for those countries and simplified vendor registration procedures through the United Nations Global Marketplace.
La Secretaría está plenamente comprometida a continuar sus iniciativas para promover las adquisiciones de proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición; la División de Adquisiciones ha revitalizado su programa de seminarios sobre transacciones comerciales para esos países y de simplificación de los procedimientos de inscripción de los proveedores a través de el Portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas.

We have substantially stepped up our Internet presence, we have revitalized our public seminar programme, and we have conducted a series of media campaigns on important topics, including nuclear security, radiotherapy, nuclear power and-- earlier this month-- the Chernobyl Forum report.
Hemos intensificado de manera sustancial nuestra presencia en la Internet, hemos revitalizado nuestro programa de seminarios públicos y hemos llevado a cabo una serie de campañas en los medios sobre temas importantes, entre los que se incluyen la seguridad nuclear, la radioterapia, la energía nuclear y-- a principios de este mes-- el informe del Foro sobre Chernobyl.

Moreover, each seminar programme offers so-called"indoor modules"- one-day events that are primarily organized at the request of individual prisons and cover issues such as"foreigners in the Austrian prison system","cultural background and globalisation" or"treatment of special groups of prisoners.
Además, todos los programas de los seminarios ofrecen los llamados"módulos de interior"-- que son actividades de un día de duración organizadas principalmente a petición de las distintas prisiones y abarcan aspectos tales como"los extranjeros en el sistema penitenciario de Austria","el contexto cultural y la mundialización" o"el tratamiento de los grupos especiales de reclusos.

Seminars The seminars programme 2018-2019 will be published in September.
Seminarios El programa de seminarios 2018-2019 se publicará a partir del mes de septiembre.

Check the 2012 Seminars programme at the following link.
Consulte la programación de Seminarios 2012 en el siguiente enlace.

Fees for two courses: €1,431(enrolment for two courses in the Lubrication Seminars programme).
Precio dos cursos: 1.431€(inscripción en dos cursos del programa Seminarios de Lubricación).

How to use "seminar programme" in an English sentence

View our full seminar programme here.

Get the full seminar programme here.

View the whole seminar programme here.

See the full seminar programme here.

See the whole seminar programme here.

Find the COB Seminar Programme here!

Free seminar programme Saturday and Sunday.

Seminar programme 2018 please download here!

The new seminar programme from KEIM!

Browse the full seminar programme here.

How to use "programa del seminario" in a Spanish sentence

Se entrega certificado de asistencia junto al programa del seminario sellado y firmado.

Encontrarás el programa del Seminario y más información en seminarioderribandomuros.

California Director de Programa del seminario de Mycoplasma Aviar Presidente del WPDC en 1995.

El programa del seminario se compone de cuatro partes.

Programa del seminario del viernes 15 Ricardo Monsalve Nicolás.

ogg Programa del seminario Páginas en donde puedes seguir la información: RadioZapatista Tejemedios […].

El programa del seminario consiste en distintos ejes de trabajo: 1.

En el programa del Seminario Internacional de Guitarra de Nyköping 2019.

Puede registrarse o descargar el programa del seminario en el siguiente link: http://www.

Se adjunta al presente, Programa del Seminario y curriculum de los disertantes extranjeros.