What is the translation of " SESSION STARTED " in Spanish?

• sesión se inició
• sesión comenzó
• empezó la sesión

Examples of using Session started in English and their translations into Spanish

Date when the chat session started.
Fecha en que empezó la sesión de chat.

Any session started must be paid in full.
Cualquier sesión iniciada debe ser pagada en su totalidad.

And this was the way the session started… Isn't it hot?
Y así fue como empezó la sesión… No hace calor?

The session started on a dirty and slippery track.
La sesión se inició en una pista sucia y resbaladiza.

XV, which were received after the session started.
XV que fueron recibidas después de iniciado el período de sesiones.

The session started with the singing of the Veni Sancte Spiritus.
La sesión comenzó con el canto del Veni Sancte Spiritus.

I had to go straight out when the session started as we did three stints;
Tuve que salir nada más comenzar la sesión porque íbamos a completar tres tandas;

This session started in a markedly different manner from those of previous years.
Este período de sesiones ha empezado de una manera muy diferente que en años anteriores.

I had the lunch about 3 hours before the afternoon session started.
Tuve el almuerzo alrededor de 3 horas antes del inicio de la sesión de la tarde.

The session started on April 8 with about 20 people who wished to learn about Falun Gong.
La sesión comenzó el 8 de abril con unas 20 personas que deseaban aprender sobre Falun Gong.

Alternatively, you can use the constant SID which is defined if the session started.
Como alternativa, puede utilizar el SID constante que se define si la sesión se inició.

Session started with the presentation of the studies for the Fisheries Committee of Guadeloupe.
Reunión comenzó con la presentación de los estudios del Comite Regional de pesca de Guadalupe.

Alternatively, you can use the constant SID which is defined if the session started.
Alternativamente, se puede usar la constante SID, que está definida si la sesión se inició.

Each session started with a presentation by the firm followed by a question-and-answer period.
Las sesiones comenzaban con una presentación por parte de la empresa, seguida de preguntas y respuestas.

We had an idea that the rain would come in afternoon qualifying, so we made a plan to get out on the track as soon as the session started- and it worked!
Teníamos una idea de que la lluvia vendría en la tarde de calificación, así que hicimos un plan para salir a la pista tan pronto como se inició la sesión- y funcionó!

The session started with an inspiring and motivational speech given by Paralympic swimmer, Toni Ponce.
La sesión comenzó con un discurso inspirador y de motivación por parte del nadador paralímpico, Toni Ponce.

We note with dismay, are the 425,000 children worldwide who, since Tuesday, 16 September, when this session started, have died from preventable diseases.
Para pavor de todos nosotros, los 425.000 niños que desde el pasado martes 16 de septiembre, fecha en que inició sus sesiones esta Asamblea, murieron a consecuencia de enfermedades curables en todo el mundo que aquí representamos.

Based on this new approach, each session started with a presentation to introduce each report format and highlight its vital points.
Basándose en este nuevo enfoque, cada sesión empezó con una presentación del modelo de cada informe destacando sus puntos principales.

The session started with presentations on two countries' experiences in surveying the breakdown of turnover by product.
La sesión se inició con la presentación de dos ponencias sobre las experiencias de dos países en el estudio del desglose de los movimientos por tipos de productos.

Mr. Durrani(Pakistan): As I am taking the floor for the first time since this session started, let me congratulate you, Sir, on your election to the Chairmanship of the Commission at this session..
Sr. Durrani(Pakistán)(habla en inglés): Sr. Presidente: Puesto que es la primera vez que hago uso de la palabra desde que empezó el período de sesiones, quisiera felicitarlo por haber sido elegido para presidir la Comisión en este período de sesiones..

The session started with different voices summing up the reason why the concept of risk-based approach is a key priority for FSC.
La sesión inició con diferentes voces resumiendo la razón por la cual el concepto de un enfoque basado en el riesgo es una prioridad fundamental para FSC.

This year's CD session started with a sobering assessment by the United Nations SecretaryGeneral.
El balance con que el Secretario General de las Naciones Unidas inició el período de sesiones de este año invita a la reflexión.

This session started with the FECYT scientific coordinators in the Spanish Embassies in London and Berlin, Lorenzo Melchor and Guillermo Orts-Gil.
La sesión abrió con los coordinadores científicos FECYT de las Embajadas de España en Londres y Berlín, Lorenzo Melchor y Guillermo Orts-Gil.

This session started with the notion that ICTs were facilitating the creation of production networks, promoting the subcontracting of both goods and services.
Esta sesión comenzó con la noción de que las TIC estaban facilitando la creación de redes de producción y promoviendo la subcontratación de bienes y servicios.

The session started with an analytical appraisal of the advantages and disadvantages of participating in global value chains for TNCs and SMEs, in both developed and developing countries.
La sesión se inició con una evaluación analítica de las ventajas y desventajas de participar en las cadenas de valor mundiales para las ETN y las PYMES, tanto en países desarrollados como en desarrollo.

The session started with the presentation of future plans for service statistics elaborated by the national statistical offices of three countries Japan, United States and France.
La sesión se inició con la presentación de planes futuros para las estadísticas del sector de los servicios elaborados por las oficinas nacionales de estadística de tres países el Japón, los Estados Unidos y Francia.

The session started with a short presentation from our co-worker Yolanda, in which she mention the good results from the satisfaction survey given to our clients, through it the initiative"Opinions that matters" is done.
La sesión comenzó con una breve presentación de nuestra compañera Yolanda, en la que habló sobre los buenos resultados obtenidos en la encuesta de satisfacción a los clientes, mediante la cual se realiza la iniciativa"Opiniones que cuentan.

The session started with the intervention of Dr Kazuaki Miyagishima, WHO Director of Food Safety and Zoonoses Department, who stressed the importance of the collaboration between the two organisations to tackle public health threats at the human-animal-ecosystem interface.
La reunión se inició con la intervención del Dr. Kazuaki Miyagishima, director del Departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria de la OMS, quien resaltó la importancia de la colaboración entre las dos organizaciones para enfrentar las amenazas para la salud pública en la interacción entre humanos.

The session started with a presentation from the inspector Antonio López Melgarejo, Head of Unit of the Logical Security Section of the Technological Investigation Department of the National Police, who discussed the different types of cyber attacks that have been affecting companies of various sectors and sizes.
La jornada se inauguró con la intervención del inspector Antonio López Melgarejo, Jefe de Grupo de la Sección de Seguridad Lógica de la Brigada de Investigación Tecnológica de la Policía Nacional, quien se refirió a las diferentes modalidades de ciberataques que han venido afectando a empresas de diversos sectores de actividad y tamaños.

The session started with a three-day high-level segment which featured statements by delegations on their visions for the Commission and a number of interactive ministerial round tables with the theme"Priority Actions and Commitments to Implement World Summit on Sustainable Development Outcomes.
El período de sesiones comenzó con una serie de sesiones de alto nivel que duró tres días, en la que las delegaciones expusieron sus expectativas de la Comisión y varias mesas redondas ministeriales interactivas examinaron la cuestión"Medidas y compromisos prioritarios para aplicar las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.