What is the translation of " SET TO EXPLODE " in Spanish?

• programado para explotar
• lista para explotar

Examples of using Set to explode in English and their translations into Spanish

Unless they're set to explode.
A menos que estén listos para explotar.

It's set to explode in your murder room.
Está listo para explotar en tu sala del asesinato.

The SMS market is set to explode.
El mercado de SMS está listo para explotar.

Still set to explode if anyone who doesn't know the procedure tries to disassemble it.
Aún listo para explosionar si alguien que no conoce el procedimiento intenta desarmarlo.

Your life is a timebomb set to explode.
Su vida es una bomba de tiempo lista para explotar.

I bet it was set to explode the plane in mid-air.
Apuesto a que estaba programada para explotar en el aire.

Technique chemically unstable, set to explode.
Técnica químicamente inestables, lista para explotar.

Young and wired, set to explode in the heat.
Joven y atado con cables, Listo para explotar en el calor.

Only Ryner know exact moment bomb set to explode.
Sólo Ryner sabe en qué momento exactamente explotará la bomba.

Are on the gondolas, set to explode as they cross one another.
Están en las góndolas, preparadas para explotar al cruzarse entre sí.

It's been flying under the radar but is set to explode.”.
Ha estado volando bajo el radar pero está programado para explotar“.

Death's Head virus has been set to explode somewhere in Manhattan.
El virus de La Cabeza de la Muerte fue programado para explotar en Manhattan.

Five minutes from when it's switched on it's set to explode.
Cinco minutos después de que se conecte está programado para explotar.

The device around your neck is set to explode… in exactly 60 minutes.
El dispositivo en su cuello está fijado para explotar exactamente en 60 minutos.

I doubt he will stick around once that thing is set to explode.
Dudo que él se quede por los alrededores cuando esa cosa esté activada para explotar.

I repeat, there is a bomb set to explode in the presidential palace.
I repeat, there is a bomb set to explode in the presidential palace.

So is this our new world with too many people set to explode?
Así es este nuestro nuevo mundo con demasiadas personas que figuran a punto de estallar?

When they learned the base was set to explode, she and the team retreated to the Bio-Ship.
Cuando se enteraron de que la base fue puesta a explotar, ella y el equipo se retiraron a la Bio-Nave.

Everything we do will build toward fight night, 11:00 P.M., like a time bomb set to explode.
Todo lo que hagamos irá enfocado a pelear por la noche, a las once de la noche, como una bomba preparada para explotar.

The XM25 CDTE fires 25 mm grenades that are set to explode in mid-air at or near the target.
El XM25 CDTE dispara granadas de 25 mm que están configuradas para explotar en pleno vuelo o cerca del objetivo.

Fuzed munitions before this invention were set to explode at a given time after firing, and an incorrect estimation of the flight time would result in the munition exploding too soon or too late.
Las municiones con espoletas estaban preparadas para detonar a un tiempo dado después de su disparo, y una incorrecta estimación del tiempo debía hacer que estallara antes o después.

Hours before Adair's group intends to leave, a bomb is discovered, set to explode the hour the ship would leave.
Horas antes de que el grupo de Adair comience el viaje, una bomba es descubierta, programada para explotar una hora después de partir.

Hence, the imminence criteria were satisfied even if the bomb was set to explode in a few days, or perhaps even after a few weeks, provided the danger was certain and there was no alternative means of preventing its materialization.
Así, el criterio de la inminencia se satisface incluso si la bomba ha sido preparada para hacer explosión al cabo de unos días o incluso de unas semanas, a reserva de que sea cierto que el peligro se concrete y que no existan otros medios de impedirlo.

The mission's title can also be interpreted as a double-entendre regarding Mikhail Faustin's highly impulsive attitude, since he is always set to explode in rage over the slightest thing.
El título de la misión también puede interpretarse como un doble sentido, en lo que se refiere a la actitud altamente impulsiva de Mikhail Faustin, ya que siempre está dispuesto a explotar con rabia por lo más mínimo.

They are then kidnapped by the spies, and left in a room with a bomb set to explode, but manage to escape while Wishy plants the bomb in the pocket of one of the culprits.
Luego ellos son secuestrados por los espías, y los dejan en una habitación con una bomba lista para explotar, pero se las arreglan para escapar, pero Wishy le coloca la bomba en el bolsillo de uno de los espías.

On 5 October, security forces dismantled a bomb set to explode in the northern Akkar district.
El 5 de octubre las fuerzas de seguridad desactivaron una bomba que había sido preparada para explotar en el distrito septentrional de Akkar.

Now we are worried… because a nuclear device that is activated… and is set to explode… at an unknown location somewhere in the city.
Ahora tenemos que preocuparnos por un aparato nuclear que ah sido activado. Y colocado listo para explotar en una locación desconocida del pueblo.

If you love the ecology, and wish to make a modest, passive investment in an industry that is set to explode in the next couple of years, then Panama Residency VISA for Agriculture is for you.
Si te gusta la ecología, y deseas hacer una modesta, pasiva inversión en una industria que está destinada a explotar en los próximos años, entonces la Visa de Residencia para Agricultura es para ti.

How to use "set to explode" in an English sentence

Bomb Was Set to Explode Over U.S.

Are the Balkans Set to Explode Again?

Downtown Chicago is set to explode with construction.

Swann feud is set to explode next weekend!!!

Bad news: It's set to explode in 30 seconds.

Hip hop is set to explode with Gully Boy.

These were set to explode at a specified depth.

Then, the bomb was set to explode 2000 ft.

The world is set to explode in three months.

These objects are set to explode in coming years.

How to use "lista para explotar" in a Spanish sentence

El control era de los azulgrana, superiores en el centro del campo, pero la pólvora de los delanteros interistas estaba lista para explotar en cualquier momento.

Gauff todavía es una promesa que pronto estará lista para explotar su potencial, ahora sueña con seguir avanzando y ya está en la segunda ronda.

Impulsiva, apasionada y de poca paciencia, está lista para explotar al igual que los hechizos pirománticos de su creciente repertorio.!

Enfurecido, su pecho se hinchó y ella estaba lista para explotar en cualquier momento.

Una familia ritualista y endogámica lista para explotar en el festejo de fin de año en la casona histórica familiar.

Y una compañía canadiense que está bajo el radar está lista para explotar a partir de la próxima revolución de la marihuana.

El último globo operativo se encontró en 1955, su carga todavía estaba lista para explotar después de diez años de corrosión.

Sin embargo esta producción esta lista para explotar en los clubs mas prestigiosos del mundo.

, parecen bombones a simple vista pero guardan en su interior una pequeña cantidad de cazalla lista para explotar los sentidos.!

Estás como una especie de bomba de tiempo, una bomba lista para explotar en cualquier momento.