What is the translation of " SETTLE CONFLICTS " in Spanish?

• resolver los conflictos
• solucionar los conflictos
• arreglo de los conflictos

Examples of using Settle conflicts in English and their translations into Spanish

Avoid, prevent, manage and settle conflicts;
Prevenir, evitar, gestionar y solucionar los conflictos;

We can settle conflicts, overcome hatred and defend shared values.
Podemos resolver conflictos, vencer el odio y defender valores compartidos.

Clearly, reasonable people prefer social organizations that can withstand and settle conflicts.
Es claro que la gente razonable prefiere organizaciones sociales capaces de capotear y resolver conflictos.

(b) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States;
Prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros;

We can start setting up neighborhood councils to make decisions, settle conflicts, and provide mutual aid.
Se pueden empezar a establecer juntas vecinales para tomar decisiones, resolver conflictos y proveer ayuda mutua.

We can settle conflicts, overcome hatred and defend shared values.
Podemos resolver los conflictos, superar el odio y defender los valores compartidos.

All States should refrain from the use of force and the threat of its use and should settle conflicts between them by peaceful means.
Todos los Estados deben abstenerse de utilizar la fuerza o amenazar con utilizarla y deben solucionar los conflictos entre ellos por medios pacíficos.

Because of the importance of the efforts to prevent and settle conflicts in Africa, the Centre must receive the human, material and financial resources it needs to play its proper role.
En razón de la importancia que han adquirido los esfuerzos en favor de la prevención y el arreglo de los conflictos en África, dicho Centro debe recibir los recursos humanos, materiales y financieros que necesita para desempeñar el papel que le corresponde.

Reflecting that trend, the Organization of African Unity has just created machinery to prevent, manage and settle conflicts.
Haciéndose eco de esa tendencia, la Organización de la Unidad Africana(OUA) acaba de crear un mecanismo de prevención, gestión y arreglo de los conflictos.

Although considerable efforts have been made to prevent and settle conflicts, the challenges of post-conflict peace-building remain daunting.
Si bien se han hecho esfuerzos considerables para prevenir y resolver los conflictos, los retos de la consolidación de la paz después de los conflictos siguen siendo enormes.

At the regional level, we recognize the value of all the initiatives that the African Union has taken to manage and settle conflicts on our continent.
A nivel regional, reconocemos el valor de todas las medidas que ha adoptado la Unión Africana para gestionar y resolver los conflictos en nuestro continente.

They were making progress. They had set up machinery to prevent, manage and settle conflicts, as shown by the establishment by the ECOWAS countries of ECOMOG and its deployment in Liberia since 1990.
Se están haciendo progresos: se han puesto en marcha mecanismos para prevenir, gestionar y saldar conflictos, tal como lo muestra el establecimiento del ECOMOG por los países de la CEDEAO y su despliegue en Liberia desde 1990.

During his 2010 visit to Kyrgyzstan he had provided information about the efforts of the United Nations to guarantee peace and stability and settle conflicts.
Durante su visita a Kirguistán en 2010 proporcionó información sobre las actividades de las Naciones Unidas para garantizar la paz y la estabilidad y resolver los conflictos.

Applying an appropriate legal framework promotes efficient management and helps avoid or settle conflicts between competing water users and their interests.
La aplicación de un marco de referencia legal apropiado promueve la gestión eficiente y ayuda a evitar o resolver conflictos entre usuarios que compiten por el agua.

The evidence is clear that the African Union, as it exists and conducts itself at this time, does not have either the necessary capacity or the collective political will and resolve to prevent or settle conflicts.
Está claro que la Unión Africana, con su formato y su comportamiento actuales, no posee la capacidad necesaria ni la voluntad política y la determinación colectivas para impedir o solucionar conflictos.

COPAX, whose objective, in partnership with the United Nations, is to prevent, manage and settle conflicts in Central Africa, is based on the following organs.
El COPAX, cuyo objetivo, en asociación con las Naciones Unidas, es prevenir, gestionar y resolver los conflictos en el África central, se apoya en los siguientes órganos.

The world has changed, the correlation of forces has changed, and so have the hopes and expectations of countries with regard to the United Nations and its capacity to manage, prevent and settle conflicts.
El mundo ha cambiado, la correlación de fuerzas ha cambiado y también lo han hecho las esperanzas y expectativas de los países con respecto a las Naciones Unidas y a su capacidad de administrar, prevenir y solucionar conflictos.

The collective peace-keeping activities of States members of CIS to prevent and settle conflicts shall be directed by the Council of Heads of State of CIS.
La dirección de la labor conjunta de establecimiento de la paz que realizan los Estados de la Comunidad en la prevención y el arreglo de los conflictos corresponde al Consejo de Jefes de Estado de la Comunidad.

The need to prevent and settle conflicts, to support the efforts of States to ensure sustainable development, to provide easier access to suitable housing and to guarantee sufficient food for all are now becoming elements of the promotion of human rights.
La necesidad de prevenir y solucionar conflictos, de apoyar los esfuerzos de los Estados en pro de un desarrollo sostenible, de facilitar el acceso a una vivienda adecuada y garantizar alimentos suficientes para todos se están convirtiendo actualmente en elementos constitutivos del fomento de los derechos humanos.

A democratic society will always be inclined to put intelligence and wisdom in play to solve its problems or settle conflicts, instead of resorting to force.
Una sociedad democrática siempre estará inclinada a utilizar la inteligencia y la sabiduría a fin de solucionar sus problemas o de arreglar los conflictos, en lugar de intentar recurrir a la fuerza.

The National Court is empowered to provide information, settle conflicts of jurisdiction, appoint judicial service personnel and exercise certain disciplinary authority, but cannot hear appeals against decisions of district courts.
La Corte Nacional tiene facultades para absolver consultas, dirimir conflictos de competencia, designar al personal del Servicio Judicial y ejercer ciertas potestades disciplinarias, pero no puede conocer por vía de recurso de las resoluciones de las Cortes Distritales.

Belgium called on the Government to be committed to respect human rights, implement democracy, establish public order, settle conflicts peacefully and combat impunity.
Bélgica llamó al Gobierno a comprometerse a respetar los derechos humanos, instaurar la democracia, establecer el orden público, solucionar los conflictos por medios pacíficos y a combatir la impunidad.

The process of talks to prevent and settle conflicts shall be directed by the Council of Ministers for Foreign Affairs, which shall keep the Council of Heads of State of CIS regularly informed concerning the progress of such talks.
La dirección del proceso de negociaciones encaminado a la prevención y el arreglo de los conflictos corresponde al Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, que mantiene informado periódicamente al Consejo de Jefes de Estado de la Comunidad de la marcha de las negociaciones.

On 6 and 7 December 1993, a summit meeting of the African countries which are members of the mechanism to prevent, manage and settle conflicts in Africa, took place in Cairo.
Los días 6 y 7 de diciembre de 1993 se celebró en El Cairo la Conferencia en la Cumbre de los Estados Africanos que son miembros del Mecanismo de prevención, gestión y solución de controversias en Africa.

It recognizes the timeliness of exploring further means to prevent and settle conflicts based on the Charter of the United Nations and generally recognized principles of peacekeeping, and which would incorporate post-conflict peace-building as an important component.
Reconoce que ha llegado el momento de seguir estudiando nuevos medios de prevenir y resolver conflictos sobre la base de la Carta de las Naciones Unidas y los principios generalmente reconocidos del mantenimiento de la paz, a los que se incorpore, como componente importante, la consolidación de la paz después de los conflictos..

We must continue to foster social justice, promote equitable development, nurture confidence among peoples, settle conflicts and take the appropriate measures to ensure security for all.
Debemos seguir promocionando la justicia social, promoviendo el desarrollo equitativo, nutriendo la confianza entre los pueblos, resolviendo los conflictos y adoptando las medidas apropiadas para garantizar la seguridad de todos.

Support and encourage the principles of democracy, good governance, rule of law, protection of human rights and respect for international humanitarian law in the context of efforts to avoid, prevent, manage and settle conflicts;
Apoyar y alentar los principios de la democracia, la buena gobernanza, el estado de derecho, la protección de los derechos humanos y el respeto del derecho internacional humanitario en el contexto de los esfuerzos por evitar, impedir, gestionar y solucionar los conflictos;

The efforts of the OAU to prevent, manage and settle conflicts in Africa and to promote a process of harmonious democratization are designed, among other things, to create a political environment at the national, regional and continental levels that would foster development and economic growth.
Los esfuerzos de la OUA para prevenir, gestionar y resolver los conflictos en Africa, así como para promover un proceso armonioso de democratización, tienen como objetivo, entre otras cosas, el establecimiento de un clima político, tanto nacional como regional y continental, propicio para el desarrollo y el crecimiento económico.

Noting the crucial role of the Conference in the efforts to forestall aggression and violence in the Conference area by addressing the root causes of problems and to prevent, manage and settle conflicts peacefully by appropriate means.
Habida cuenta de la función esencial que desempeña la Conferencia en los esfuerzos para impedir la agresión y la violencia en la zona cubierta por la Conferencia atacando las raíces mismas de los problemas para evitar, gestionar y resolver conflictos pacíficamente recurriendo a medidas adecuadas.

It provides for collective action to prevent and settle conflicts, including the conduct of multilateral peace-keeping operations, as an essential component of CIS policy to strengthen the national security and preserve the territorial integrity and independence of its member States.
Las normas regirán el despliegue de una labor conjunta de prevención y arreglo de conflictos, incluida la realización de operaciones multilaterales de establecimiento de la paz, como parte integrante esencial de la política de la Comunidad dirigida a robustecer la seguridad nacional, preservar la integridad territorial y garantizar la independencia de sus Estados miembros.

How to use "settle conflicts" in an English sentence

Act as role models, settle conflicts nonviolently.

Settle conflicts by talking things out peacefully.

We want to settle conflicts and resolve disputes.

Supreme Court is to settle conflicts between jurisdictions.

Settle conflicts using clear and fair resolution strategies.

have helped settle conflicts over transboundary water resources.

Able to settle conflicts without abuse or resentment.

Normally the Mbuti settle conflicts with quick actions.

They help to settle conflicts in the tribe.

To instruct students in how to settle conflicts appropriately.

How to use "solucionar los conflictos, resolver los conflictos" in a Spanish sentence

establecer tribunales especializados para solucionar los conflictos de trabajo.

Afrontar y resolver los conflictos con eficacia.

Resolver los conflictos que pudieran presentarse.

Técnicas para solucionar los conflictos con la magia.

Como les dije me gusta solucionar los conflictos con paz.

Muestra buena disposición para solucionar los conflictos de manera razonable.

• Resolver los conflictos por medios pacíficos.

Normas para resolver los conflictos de leyes.

Piden al Gobierno solucionar los conflictos por la vía pacífica.

a resolver los conflictos cuando éstos surgen.