What is the translation of " SEVEN ADDITIONAL POSTS " in Spanish?

• siete puestos adicionales
• siete nuevos puestos

Examples of using Seven additional posts in English and their translations into Spanish

Seven additional posts(2 P-3, 2 P-2 and 3 General Service) would be filled at a later date.
Otros siete puestos(dos P-3, dos P-2 y tres SG) se cubrirían posteriormente.

The Secretary-General was therefore requesting seven additional posts: four at the Professional level and three at the General Service level.
Por lo tanto, el Secretario General solicita siete puestos adicionales: cuatro del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales.

Seven additional posts are requested for conversion from general temporary assistance funding as follows.
Se solicita la conversión en puestos de plantilla de otros siete puestos de personal temporario general como se indica a continuación.

The High Commissioner also intended to issue an appeal to member States and others to underwrite a pool of resources to fund seven additional posts for the Office.
La Alta Comisionada también se propone hacer un llamamiento a los Estados miembros y otros actores para constituir un fondo de reserva para financiar siete puestos adicionales para la Oficina.

For the redeployment of seven additional posts read the redeployment of six additional posts..
Donde dice la transferencia de siete nuevos puestos debe decir la transferencia de seis nuevos puestos..

The increased requirements are attributable mainly to the lower vacancy rates, higher salary scales and the seven additional posts proposed for the 2013/14 period.
El aumento de los recursos necesarios obedece principalmente a la menor tasa de vacantes, el aumento de la escala de sueldos y los siete puestos adicionales que se proponen para el período 2013/14.

It is proposed to establish seven additional posts for one trial team in order to manage the expected increase in trial activities.
Se propone crear siete puestos más para un equipo de enjuiciamiento a fin de hacer frente al aumento previsto de las actividades judiciales.

In the light of the justifications provided during the hearings, the Committee recommends approval of seven additional posts for these two sections instead of 14 additional posts..
Habida cuenta de las justificaciones expuestas durante las audiencias, la Comisión recomienda que se aprueben siete nuevos puestos para esas dos Secciones en lugar de 14.

The request for seven additional posts reflects a conversion of seven gratis positions of the Section into support account posts..
Los siete puestos adicionales solicitados se crearán convirtiendo siete puestos de personal proporcionado gratuitamente que hay en la Sección en puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo.

Pending the outcome of such discussions, the Advisory Committee recommended that the requested seven additional posts should be funded as general temporary assistance.
En espera de los resultados de las deliberaciones, la Comisión Consultiva recomienda que los siete puestos adicionales solicitados se financien como puestos de personal temporario general.

The staffing changes include seven additional posts in the Office of the Prosecutor and seven additional posts for the Appeals Unit, offset by the elimination of one Local level post..
Los cambios de la plantilla incluyen siete nuevos puestos en la Oficina del Fiscal y siete nuevos puestos para la Dependencia de Apelaciones, que se compensan con la eliminación de un puesto de categoría local.

The Committee's review of the functions of the posts in the Section led it to conclude that the establishment of all seven additional posts is not justified.
Después de haber examinado las funciones correspondientes a los puestos de la Sección, la Comisión ha llegado a la conclusión de que no está justificado crear todos los siete puestos adicionales.

Ms. Samayoa-Recari(Guatemala) pointed out that the General Assembly had approved seven additional posts for the Department, over and above the number requested in the Secretary-General's budget proposal.
La Sra. Samayoa-Recari(Guatemala) señala que la Asamblea General ha aprobado para el Departamento siete puestos más que los solicitados en la propuesta presupuestaria del Secretario General.

Seven additional posts(2 P-4 and 5 General Service(OL)) are proposed in order to allow the organization of a unit within the Division devoted to providing recruitment and placement support for peace-keeping and related operations.
Se proponen siete nuevos puestos(dos P-4 y cinco OC) para dotar a la División de una dependencia encargada de prestar apoyo en materia de contratación y colocación para las operaciones de mantenimiento de la paz y de índole conexa.

As indicated in table 9, this submission provides for the establishment of seven additional posts and the reclassification of one post, as follows.
Como se indica en el cuadro 9, en la presente solicitud presupuestaria se prevé la creación de siete puestos de plantilla adicionales y la reclasificación de un puesto, según se detalla a continuación.

Seven additional posts are requested for the Logistics Operations Section through the conversion of seven current gratis positions of the Section into support account posts one P-4 and six P-3.
Se han solicitado siete puestos suplementarios para la Sección de Operaciones de Logística, que se crearán convirtiendo siete de los actuales puestos de personas proporcionadas gratuitamente que hay en la Sección en puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo uno de categoría P-4 y seis de P-3.

Most of the increase relates to additional resources proposed for posts($1,172,800) in view of seven additional posts proposed including the proposed conversion of two general temporary assistance positions.
La mayor parte del aumento obedece a los recursos adicionales relacionados con puestos(1.172.800 dólares), habida cuenta de los siete puestos adicionales que se proponen incluida la propuesta de convertir dos plazas de personal temporario general.

Accordingly, of the seven additional posts, the Advisory Committee recommends approval of four posts(3 General Service and 1 Local level); thus, the total number of posts for the Unit would be 15, instead of the proposed 18.
En consecuencia, de los siete puestos adicionales la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de cuatro puestos(3 puestos del cuadro de servicios generales y 1 puesto de contratación local); de esa manera, el número total de puestos de la Dependencia sería de 15 en lugar de los 18 propuestos.

Under the programme budget for the biennium 2008-2009, the Department of Safety and Security received seven additional posts for establishing crisis management capacity in the form of a unit within the Field Support Service.
De conformidad con el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, el Departamento de Seguridad recibió siete puestos adicionales para reforzar su capacidad de gestión de situaciones de crisis integradas en una dependencia del Servicio de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Seven additional posts are requested for the Office, as follows: one(P-3) for archival services at Kigali, four(2 P-4 and 2 P-3) to strengthen the trial and appeals process and two(1 P-5 and 1 P-4) to strengthen investigation activities A/54/521, annex II, paras. 12, 16 and 22.
Se solicitan los siete puestos adicionales siguientes para la Oficina: uno de P-3 para los servicios de archivo en Kigali, cuatro(2 P-4 y dos P-3) para reforzar los procedimientos de los juicios de primera instancia y las apelaciones y dos(1 P-5 y 1 P-4), para reforzar las actividades de investigación párrs. 12, 16 y 22 del anexo II, A/54/521.

The High Commissioner had requested and obtained the support of the United Nations Secretary-General for six, and possibly seven, additional posts for her Office in the next budget, of which two would be assigned to supporting the treaty bodies.
La Alta Comisionada ha solicitado y obtenido el apoyo del Secretario General de las Naciones Unidas para seis, y posiblemente siete, puestos adicionales para su oficina en el próximo presupuesto, de los cuales dos prestarían apoyo a los órganos creados en virtud de tratados.

For the Appeals Unit, in the Rwanda Tribunal, seven additional posts are being proposed, offset by one local level post; combined with the five existing posts in the Rwanda Tribunal Appeals Unit they would bring the total to 11.
Con respecto a la Dependencia de Apelaciones del Tribunal para Rwanda se proponen siete puestos adicionales compensados con un puesto de contratación local, lo que, junto con los cinco puestos existentes de la Dependencia de Apelaciones del Tribunal, dará un total de 11 puestos..

The Department's proposal to reorganize its Policy Planning Unit and Mediation Support Unit into a combined policy, partnerships and mediation support division, however, was not approved by the General Assembly, which instead approved seven additional posts for the Mediation Support Unit.
Sin embargo, la propuesta de el Departamento de reorganizar su Dependencia de Planificación de Políticas y su Dependencia de Apoyo a la Mediación mediante el establecimiento de una división combinada de políticas, asociaciones de colaboración y apoyo a la mediación no fue aprobada por la Asamblea General, que, por otra parte, aprobó la creación de siete puestos adicionales para la Dependencia de Apoyo a la Mediación.

The Committee recommends that only seven additional posts, out of the requested 12, be established(one P-4, five P-3 and one General Service) for the Situation Centre.
La Comisión recomienda que, de los 12 puestos suplementarios solicitados para el Centro de Situación, sólo se creen siete uno de categoría P-4, cinco de P-3 y uno del cuadro de servicios generales.

The seven additional posts of Guard Force Management Officer(National Officers), to be located in Bukavu, Kananga, Mbuji-Mayi, Kalemie, Mbandaka and Uvira, are needed to improve the supervision and monitoring of the operations to control access into the Mission's premises that are being performed by national staff, outsourced guards and local police officers assigned to MONUC sites.
Los siete puestos adicionales de oficial de gestión de fuerzas de guardias( oficiales nacionales), que se asignarían a Bukavu, Kananga, Mbuji-Mayi, Kalemie, Mbandaka y Uvira, se necesitan para mejorar la supervisión y vigilancia de el control de el acceso a los locales de la Misión, labor que llevan a cabo funcionarios de contratación nacional, guardias de contratación externa y policías locales asignados a los emplazamientos de la MONUC.

Although a request is made for the establishment of seven additional posts(four P-4, one P-3 and two P-2) for the Supply Section(see A/52/837, annex I, para. 141), table 40 reflects 12 additional support account posts..
En el caso de la Sección de Suministros(véase A/52/837, párrafo 141 del anexo I), se ha pedido que se creen siete puestos adicionales(cuatro de categoría P-4, uno de P-3 y 2 de P-2); sin embargo, en el cuadro 40 del informe figuran 12 puestos adicionales financiados con cargo a la cuenta de apoyo.

Seven additional posts are proposed for the Appeals Unit(2 P-4, 2 P-3, 2 P-2, 1 General Service(Other level)), offset by the elimination of one Local level post, which, combined with the 5 existing posts in the Appeals Unit, would bring the total number of posts there to 11 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 3 P-2, 1 General Service Other level.
Con respecto a la Dependencia de Apelaciones, se proponen siete nuevos puestos(2 de categoría P-4, 2 de P-3, 2 de P-2 y 1 del cuadro de servicios generales(Otras categorías)), que se compensan con la eliminación de un puesto de contratación local, lo cual, combinado con los cinco puestos existentes en la Dependencia de Apelaciones haría que, el total de la plantilla de esa Dependencia fuera de 11 puestos 1 de categoría P-5, 3 de P-4, 3 de P-3, 3 de P-2 y uno del cuadro de servicios generales Otras categorías.

The requirements would provide for the establishment of seven additional posts of two Human Rights Officers(1 P-4, 1 P-3), one P-3 Security Officer and two National Officers to serve as a Data Management and Human Rights Assistant, respectively, and two Drivers.
Los recursos financiarían la creación de siete puestos adicionales: dos oficiales de derechos humanos(1 P-4, 1 P-3), un oficial de seguridad(P-3), dos oficiales nacionales que harían las veces de asistente de gestión de datos y asistente de derechos humanos, respectivamente, y dos conductores.

Ten new posts are proposed to be established in the Office of Operations: seven additional posts to support the Africa Division(1 D-1, 3 P-4, 1 P-3 and 2 General Service(Other level))(see A/59/730, paras. 77-83) and three posts at the P-2 level for the Situation Centre ibid., paras. 84-87.
Se propone la creación de 10 nuevos puestos en la Oficina de Operaciones: siete nuevos puestos en apoyo de la División de África(1 D-1, 3 P-4, 1 P-3, y 2 funcionarios de servicios generales(Otras categorías))(véase A/59/730, párrs. 77 a 83) y tres puestos de categoría P-2 para el Centro de Situación ibíd., párrs. 84 a 87.

Million to cover the cost of seven additional international posts;
Millones de dólares para cubrir los gastos de siete puestos internacionales adicionales;