What is the translation of " SHARED ANALYSIS " in Spanish?

• análisis compartido
• análisis común

Examples of using Shared analysis in English and their translations into Spanish

Advancing shared analysis and collective action on Women and Work.
Promover el análisis compartido y la acción colectiva sobre las mujeres y el trabajo.

A facilitator therefore does best to balance between the needs voiced by parties and issues that emerge from a shared analysis of problems troubling the political party landscape.
De este modo, el facilitador hace mejor en sopesar las necesidades expresadas por los partidos y los temas que surjan de un análisis compartido de los problemas que estén perturbando el panorama partidario.

Making a shared analysis of problems affecting Mediterranean agriculture.
Realizar un análisis compartido de los problemas que afectan a la agricultura mediterránea.

Guatemala's Shared National Agenda In 2002 and 2003, 20 political parties in Guatemala came together to develop a shared analysis of the situation in their country and a policy agenda for improvements.
En el 2002 y 2003, veinte partidos políticos guatemaltecos se unieron para elaborar un análisis compartido de la situación del país y una agenda política para la introducción de mejoras.

The Committee works to develop a shared analysis of a given crisis and to ensure inter-agency decision-making in the response to complex emergencies, as well as in the development of humanitarian policies.
El Comité procura formular un análisis común de cada crisis y velar por que las decisiones se adopten en el plano interinstitucional cuando se responde a emergencias complejas, así como cuando se formulan políticas humanitarias.

I urge Member States to make the necessary funding available through these existing mechanisms so that shared analysis, planning and coordination capacities can be strengthened.
Insto a los Estados Miembros a facilitar la financiación necesaria a través de los mecanismos existentes, de modo que sea posible reforzar las funciones compartidas de análisis, planificación y coordinación.

Such a system should promote a shared analysis of issues and challenges that facilitated agreement on objectives, and should address the policy coherence deficit by integrating the economic, social and environmental pillars of development.
Dicho sistema debe promover un análisis compartido de las cuestiones y desafíos que facilite el logro de un acuerdo sobre los objetivos, y debe corregir la falta de coherencia normativa integrando los pilares económico, social y ambiental del desarrollo.

The ambition of the financing for development process has always been to stimulate political motivation founded on shared analysis and common views and to take action on questions on which the United Nations can have a real impact.
El anhelo del proceso de financiación para el desarrollo ha sido siempre promover la motivación política sobre la base de un análisis compartido y opiniones comunes y adoptar medidas sobre ámbitos en los que las Naciones Unidas pueden ejercer una influencia real.

They facilitate a shared analysis of the humanitarian situation by applying consistent methodologies and indicators and help ensure that gaps and duplication are minimized when conducting assessments with the affected population.
Esas evaluaciones facilitan el análisis común de la situación humanitaria mediante la aplicación de metodologías e indicadores coherentes y contribuyen a reducir al mínimo las lagunas y la duplicación a la hora de realizar las evaluaciones con la población afectada.

According to that decision, integration is achieved through a joint vision between the mission and the United Nations country team, and a number of minimum parameters(shared analysis, agreed results, timelines and responsibilities), which should be adhered to irrespective of the structure of the mission.
Según esa decisión, la integración se logra mediante una visión conjunta de la misión y el equipo de las Naciones Unidas en el país y el establecimiento de algunos parámetros mínimos(análisis compartido, resultados, plazos y responsabilidades convenidos) que es necesario respetar cualquiera que sea la estructura de la misión.

Such meetings will promote shared analysis and collaboration in priority areas of common interest, in particular, lesson learning and advocacy for good peacebuilding practices, resource mobilization and national capacity development.
Estas reuniones fomentarán el análisis compartido y la colaboración en esferas prioritarias de común interés, en particular el aprendizaje a partir de las experiencias adquiridas y la promoción de las buenas prácticas en materia de consolidación de la paz, movilización de recursos y desarrollo de las capacidades nacionales.

This request was conveyed to the Secretary-General by the President of the General Assembly. In response, the Secretariat supplied a paper for the membership on 6 June. This brought into focus a shared analysis of the current situation as to the System's delivery on its many mandates in the area of Gender Equality and Women's Empowerment.
El Presidente de la Asamblea General transmitió esta solicitud al Secretario General y, en respuesta a ella, la Secretaría remitió el 6 de junio una nota dirigida a los Estados Miembros que incluía un análisis común de la situación existente en la ejecución de los numerosos mandatos del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

This shared analysis will be based on an assessment of growth and job-enhancing policies and measures, including the performance of labour and product markets, the efficiency of the public sector, as well as research and innovation, education and vocational training, employment and social inclusion in the Euro area.
Este análisis común se basará en una evaluación de las políticas y medidas destinadas a potenciar el crecimiento y la creación de empleo, y en particular el funcionamiento de los mercados de bienes y de trabajo, la eficiencia del sector público, así como la investigación y la innovación, la educación y la formación profesional, el empleo y la inclusión social en la zona del euro.

Full flow of information is critical; shared analysis and assessment by all actors in a particular country is a priority.
La corriente de información debe ser lo más amplia posible y es prioritario que los distintos actores de cada país intercambien sus análisis y evaluaciones.

Market share analysis, management accounting services.
Análisis de cuotas de mercado, gestión de la contabilidad.

Make basic analysis Share analysis with any other app.
Realizar análisis básico. Compartir el análisis con cualquier otra app.

Share analysis with any other app.
Compartir el análisis con cualquier otra app.

Unified global market share analysis with SAP HANA.
Análisis de participación de mercado global unificada con SAP HANA.

Market share analysis of the top industry players.
Análisis de cuota de mercado de los principales jugadores de la industria.

Market share analysis, management accounting services.
Análisis de cuotas de mercado, servicios de gestión contable.

Market share analysis of the top industry players.
Análisis de cuotas de mercado de los principales actores de la industria.

Market share analysis of the top industry players.
Análisis de participación de mercado de los jugadores de la industria.

Please join our app and learn stock analysis(share analysis).
Aprender análisis de inventario(cuota de análisis).

We fill in the competitive landscape, looking at elements such as market share analysis, positioning, competitive profiling, strengths& weaknesses, and best practices.
Preparamos un cuadro competitivo al evaluar elementos como el análisis de cuota de mercado, el posicionamiento, las evaluaciones de competidores, las fuerzas y debilidades, así como las mejores prácticas.

The annual consultative meetings have helped deepen the mutual understanding between the two Councils and develop shared analyses of specific crises and peace operations.
Las reuniones consultivas anuales han contribuido a fomentar la comprensión mutua entre los dos Consejos y a que se realicen análisis compartidos de determinadas crisis y operaciones de mantenimiento de la paz.

The volume, variety and velocity of big data have introduced challenges across the board for capture, storage, search, sharing, analysis, and visualization.
Las dificultades más habituales vinculadas a la gestión de estas cantidades de datos se centran en la recolección y el almacenamiento, búsqueda, compartición, análisis, y visualización.

In relation to the substantive analysis, agency staff share analysis for the purpose of determining the relevant markets.
En cuanto al análisis sustantivo, el personal de los organismos reguladores intercambia sus análisis para determinar los mercados pertinentes.

Sharing analyses and experiences with all the members of the network, especially so as to.
Comparte sus análisis y experiencias con el conjunto de miembros de la red, especialmente.

By sharing analyses and concrete experiences on community-based forest management, we hope that this bulletin will be a contribution to that aim.
A través de compartir distintos análisis y experiencias concretas de manejo comunitario de bosques, tenemos la esperanza de que este boletín sea un aporte en esa dirección.

More than 600 representatives of associations and trade unions participated, sharing analyses, knowledge and practices.
Participaron más de 600 representantes de asociaciones y sindicatos, compartiendo análisis, conocimientos y prácticas.

How to use "shared analysis" in an English sentence

Users can import shared analysis directly into MT4 charts.

Shared analysis and reassessment of problems and challenges is crucial.

Treats you with great respect and shared analysis of the illness.

Our research and shared analysis contributes to addressing ongoing issues of disenfranchisement.

It is based on a shared analysis of what to do better together.

He shared analysis and various other indicators that positively affect the Valley’s economy.

The visualization and text mining techniques are connected by their shared analysis tasks.

The flip side is that a shared analysis of profitability signals transparent management.

A powerful pdf The Tales of Marzuban of all shared analysis laptops for Tabs.

ISAOs exist to increase the information sharing and shared analysis of their member organizations.

How to use "análisis compartido" in a Spanish sentence

La sesión facilitó un espacio para que las HRDs mujeres de diversas regiones compartan experiencias y desarrollen un análisis compartido de los retos que enfrentan.

Es un análisis compartido con la sociedad a la que convocamos para abrir un diálogo franco y a sumarnos en una lucha fraterna.

Sí, cada centro educativo debe hacer un análisis compartido sobre su situación en relación con la inclusión.

Un análisis compartido por la mayoría del mundo independentista.

Cada mes se propone la inmersión en una de estas obras para su posterior análisis compartido en la cita mensual en la Casa-Museo Pérez Galdós.

Como propone Escudero7 el centro educativo y su cuerpo docente deben asumir actividades cotidianas tales como: Análisis compartido de su propia enseñanza.

Nuestra candidatura nace de un análisis compartido con muchos compañeros.?

«Para ello, proponemos realizar una reflexión y análisis compartido en torno a las reivindicaciones expresadas por una amplia mayoría de la ciudadanía navarra», añadió.

¿Hay un estudio claro de toda la cuenca acerca del diagnóstico y el pronóstico científico ¿Hay un análisis compartido de la solución?

Técnica grupal, a través del análisis compartido de experiencias Actividad: los alumnos opinan sobre las conclusiones que pueden inferirse.