What is the translation of " SHARP EDGES " in Spanish?

• bordes afilados
• bordes filosos
• bordes cortantes
• los bordes afilados
• cantos afilados
• filos
• bordes agudos
• aristas cortantes
• orillas filosas
• bordes puntiagudos
• cantos agudos
• aristas afiladas
• bordes nítidos
• cantos cortantes
• rebordes agudos
• orillas afiladas
• bordes angulosos
• cantos filosos
• extremos filosos
• aristas agudas
• bordes marcados
• aristas filosas

Examples of using Sharp edges in English and their translations into Spanish

The trolley is designed without sharp edges.
La carretilla se diseña sin filos.

No burrs and sharp edges on the surface.
Ningunas rebabas y filos en la superficie.

Do not expose the cord to heat, oil, water, or sharp edges.
No exponga el cable al calor, aceite, agua o bordes filosos.

Be careful with sharp edges on the printer.
Tenga cuidado con los bordes agudos de la impresora.

Radiuses as per DIN 316, i.e. ergonomic wings, no sharp edges.
Radios conforme a DIN 316, alas ergonómicas, sin cantos afilados.

Over sharp edges or projections that could damage it;
Sobre orillas filosas o puntas que puedan dañarlo;

They should not have any sharp edges or loose pieces.
No deben tener bordes puntiagudos ni piezas sueltas.

Remove the sharp edges and smooth the surface using sand paper.
Quitar los bordes agudos y alisar la superficie con papel de lija.

Keep all cables away of water, oil and sharp edges.
Mantenga todos los cables apartados del agua, el aceite y los bordes agudos.

Rolled folds, free of sharp edges(hands cut free);
Doblas enrolladas, libre de aristas cortantes(manos cut free);

Sharp edges can cut a tow rope/strap and should be avoided.
Los bordes afilados pueden cortar una cuerda/ correa de remolque y deben evitarse.

Curled folds, free of sharp edges(hands cut free);
Doblas enrolladas, libres de aristas cortantes(manos cut free);

Keep sharp edges pointed down and away when laying knives down.
Mantenga los bordes afilados apuntando hacia abajo y afuera cuando coloque los cuchillos en su lugar.

Do not let it pass over sharp edges or hot surfaces.
No debe pasar cerca de bordes cortantes o superficies calientes.

A cap with a contemporary design with attractive, soft transitions without sharp edges.
Un cierre de originalidad en diseño moderno con transiciones agradables, suaves, sin bordes agudos.

Be sure there are no sharp edges to cut your baby.
Cerciórese de que no haya bordes puntiagudos que puedan cortar al bebé.

Sharp edges, can break the skin of fruits and remove the flesh easily.
Los bordes afilados, pueden romper la piel de las frutas y quitar la carne fácilmente.

Frame rounded and without sharp edges for a safer installation.
Bastidor redondeado y sin aristas cortantes para una instalación más segura.

Avoid bouncing and snagging the wheel, especially when working corners, sharp edges etc.
Evite los rebotes y enganches de la muela, especialmente cuando trabaje en esquinas, bordes cortantes,etc.

Likewise, burrs and sharp edges should be removed with a sharp file.
Asimismo, las rebabas y los filos se deben quitar con un fichero sostenido.

Make sure that there are no dangerous sharp edges R=3mm min.
Comprobar que no hay bordes cortantes que puedan constituir un peligro R 3 mm como mínimo.

Some parts may contain sharp edges- especially where noted in this manual!
Algunas piezas pueden contener bordes cortantes¡especialmente donde lo indica este manual!

Use padding to protect slings from the sharp edges of a load.
Utilice material protector para proteger las eslingas de las orillas filosas de la carga.

Some parts may contain sharp edges, especially as noted in these instructions.
Ciertas partes pueden tener bordes cortantes, especialmente las indicadas en estas instrucciones.

Always wear gloves to protect your hands from the sharp edges of the tines.
Use siempre guantes para proteger sus manos de los bordes cortantes de las púas.

They never break into pieces with sharp edges, avoiding any risk of accidents.
Nunca se rompen en trozos con aristas cortantes, evitando riesgos de accidentes.

The edges of the thimble should be free of sharp edges, distortion, or cracks.
Los bordes del guardacabo deben estar libres de bordes filosos, distorsión o grietas.

Perfect finishing in painting, no sharp edges, safety carton package.
Acabamiento perfecto en la pintura, ningunos filos, paquete del cartón de la seguridad.

Make sure that transported objects with sharp edges do not damage the following.
Comprobar que los objetos transportados no dañen con sus cantos afilados los siguientes elementos.