Examples of using Shorted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Possibly shorted out everything?
(1984-86) EGR solenoid circuit shorted or open.
(1984-86) EGR solenoide de circuito abierto o cortocircuito.You could have shorted out the entire ship.
These two pins should be connected or shorted as well.
Estas dos clavijas también deben estar conectadas o en corto.The line is shorted to burn or fire.
People also translate
Slag buildup inside nozzle ornozzle is shorted.
Barbara's been shorted checks a lot.
Barbara sido cortocircuito cheques mucho.I shorted the fuse box with my localized EMP when we were tied up.
Le hice corto circuito con mi P.E.M. localizado. cuando estabamos atados.We offer fuel-wood, shorted and chopped to chunks.
Ofertamos leña acortada y partida en maderos.Shorted wires can create a fire hazard or cause equipment failure.
Needles must have shorted our coms.
Las agujas deben haber causado un corto en nuestros comunicadores.OSSD A shorted to OSSD B. Check wiring.
Compressor motor has a shorted or open winding.
El motor del compresor tiene un devanado cortocircuitado o abierto.They have shorted out most of the electrical on the ship.
Han cortocircuito a cabo la mayor de la eléctrica en la nave.This function can also be used with shorted thyristors.
Esta función también se puede utilizar con tiristores cortocircuitados.Foreface shorted than 40% of the total length of head.
Región facial y hocico más corto que un 40% del largo de la cabeza.After several cooperations between us,it can be shorted to 20-25 days.
Después de varias cooperaciones entre nosotros,puede ser cortocircuitado a 20-25 días.Check for shorted cables or clamps and replace if necessary.
Vea si hay cables o pinzas cortocircuitados y reemplazarlos si es necesario.Fire hazard due to battery poles shorted by fluids or metal components!
Peligro de incendio por cortocircuito de los polos a causa de líquidos o piezas de metal!When that shorted, it caused that thermal overload… to explode.".
Cuando eso hizo cortocircuito, ocasionó que la sobrecarga térmica… explotara".Probe has built-in pair tester to identify open, shorted and crossed pairs.
La sonda tiene un comprobador de pares incorporado para identificar pares abiertos, corto y cruzados.Shorted wires could create a fire hazard or induce a failure in your equipment.
Los cables cortocircuitados pueden producir incendio o fallos de funcionamiento.PHONO(MM)(5 mV input shorted) 88 dB or more CD.
PHONO(MM)(entrada de 5 mV cortocircuitada) 88 dB o más CD,etc.Shorted wires can create a fire hazard or induce a failure in your equipment.
Los hilos cortocircuitados pueden ocasionar riesgo de incendio o fallos en el equipo.Overload Red If a consumer is connected:The converter is shorted or overloaded.
Overload Rojo Si se ha conectado un consumidor:el transformador está cortocircuitado o sobrecargado.Shorted wires can create a fire hazard or induce a failure in your equipment.
Los cables cortocircuitados pueden dar lugar a un incendio o a fallos de funcionamiento.High level integrated system,with the protection of overload, shorted, reverse 2. Sensor.
Alto nivel de sistema integrado,con la protección de sobrecarga, cortocircuito, conexión inversa 2. Sensor.IR camera, shorted for infrared camera, is one of our new products.
Cámara de infrarrojos, cortocircuito para la cámara infrarroja, es uno de nuestros nuevos productos.Motors- electrical(shorted, dead spot) or mechanical(dry/ worn bearings).
Motores- eléctricos(corto circuito, espacio muerto) o mecánicos(cojinete de rodamiento seco/ desgastado).Internally damaged(shorted) batteries will draw very high current, without charging.
Las baterías dañadas internamente(cortocircuitadas) perderán corriente y no se cargarán.
