What is the translation of " SHORTED " in Hungarian?

• rövidre
• shortolta

Examples of using Shorted in English and their translations into Hungarian

I got shorted.
Keveset kaptam.

Shorted out your freezer.
Rövidre zárta a hűtőt.

I removed the shorted….
Én eltávolították a zárlatos….

Notebook shorted the distance.
Notebook rövidre a távolság.

When the measurement terminal is shorted.
Ha a hangszóró terminál rövidre van zárva.

Million shorted, Adam?
Millió dollárt shortoltál, Adam?

Even those that have received legitimate product from Alpha Pharma claim that their quality can be up and down, with some being shorted.
Még azok is, kaptak törvényes termék Alpha Pharma azt állítják, hogy a minőségét fel és le lehet, a néhány rövidre.

Every shorted url is checking on.
Minden rövid URL ellenőrzése.

He crossed his legs and shorted himself out.
Ugyanis keresztbe rakta a lábait és rövidre zárta magát.

Somebody shorted $200 mil on mortgage bonds?
Valaki 200 milliónyi jelzálogkötvényt shortolt?

Whatever they're shooting me with just shorted my systems.
De bármivel is lőnek rám, rövidre zárta a rendszereimet.

The flash shorted my optic sensors!
A vaku rövidre zárta az optikai szenzoraim!

Please remember that this is the same Goldman Sachs that shorted its stocks on 9/11.
Ez ugyanaz a Goldman Sachs, amelyik shortolta részvényeit 2001. szeptember 11-én.

I kind of shorted out the beaming device with a fork.
Valahogy rövidre zártam a teleportot egy villával.

I rushed into Betsy's bedroom, I could see that it had shorted, I had no idea why.
Beszaladtam Betsy hálószobájába, láttam, hogy rövid zárlat volt, fogalmam sem volt, miért.

Completely shorted. The battery is then repeatedly.
Teljesen zárlatosak. Az akkumulátort ezután többször.

NO normally open(normally disconnected from COM) is shorted to COM when the relay is powered.
NO alaphelyzetben nyitott(általában különválasztják COM) rövidre van zárva a COM, amikor a relé be van kapcsolva.

New kid just shorted CDK to the tune of a million shares.
Az új srác rövidre zárt egymillió CDK részvényt.

Also you have to add here limits which appears to be shorter and shorted- Google v1 prepares to be closed.
Is van hozzá itt korlátokat, amelyek úgy tűnik, hogy rövidebb és rövidre- Google v1 készül zárni. Szintén sincs.

Alternatively, for battery operation, ZD1, D1 and REG1 are not used and the through connections for D1 and REG1 are shorted.
Alternatív megoldásként az akkumulátor működtetésekor a ZD1, a D1 és a REG1 nem kerül felhasználásra, és a D1 és a REG1 átmenő csatlakozásai rövidre vannak zárva.

Some of the restraints shorted during the power outage.
Az áramkimaradás rövidre zárta őket.

Miss Kellermann- who was among the first women attempting to swim across the English Channel, when she was only 19- later shorted the design.
Miss Kellermann- aki 19 évesen az első nők között volt, akik megpróbálkoztak a La Manche csatorna átúszásával- később rövidített a fazonon.

The two Brigadiers just shorted out the time differential.
A két tábornok pont rövidre zárta az időkülönbséget.

As the most shorted stock in the history of the stock market, being public means that there are large numbers of people who have the incentive to attack the company.”.
Mint a tőzsdei történelem legrövidebb részvénye, hogy a nyilvánosság azt jelenti, hogy nagyszámú ember van, aki ösztönzi a vállalatot.".

That wallup from Kickback shorted my transform circuits.
Rúgató mellrúgása rövidre zárta az alakváltó áramköreimet.

NASA lost track of space objects they were tracking, sophisticated computer systems crashed, oil platforms stopped drilling, global positioning systems failed, compasses failed, electrical grids shorted out leaving millions of people in Canada and North America without power.
A NASA nem tudta követni az űrobjektumait és a nagyon érzékeny számítógépes rendszerek is összeomlottak, az olajfúrók megálltak munka közben, a globális helyhatározó eszközök nem működtek, az iránytűk összezavarodtak, az elektromos hálózatok egy rövid időre leálltak, így milliók maradtak áram nélkül, Kanadában és az USA-ban.

The Zumio S features a shorted tip that is coated in silicone.
A Zumio S egy rövidre zárított, szilikon bevonattal ellátott hegyet tartalmaz.

At 6:11, Cuz was electrocuted, which shorted the ARQ and caused time to loop.
Kor Öcsköst agyonvágja az áram, ami rövidre zárja az ARQ-t és egy időhurkot hozz létre.