What is the translation of " SHOULD CONTINUE TO FUNCTION " in Spanish?

• debe seguir funcionando
• debería continuar funcionando
• deberían seguir funcionando
• debería seguir funcionando

Examples of using Should continue to function in English and their translations into Spanish

They felt that automatic stabilizers should continue to function freely.
Consideraron que los estabilizadores automáticos deberían seguir operando libremente.

The secretariat should continue to function as a separate entity reporting directly to the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs.
La secretaría debería seguir funcionando como una entidad separada bajo la autoridad directa del Secretario General de Asuntos Humanitarios.

The display may become unreadable but the controller should continue to function.
Aunque es posible que no se pueda leer la pantalla, el controlador debería seguir funcionando.

The sprayer if dropped should continue to function normally and should not leak.
Si el aspersor se cae debería continuar funcionando normalmente y sin filtrarse.

The app store will also shutdown in December, but devices should continue to function.
La tienda de aplicaciones también cerrará en diciembre, pero los dispositivos deberían seguir funcionando.

TEST 2.16 The tank if dropped should continue to function normally and should not leak.
Si el tanque se cae debería continuar funcionando normalmente y no debería filtrarse.

We reaffirm the importance of the implementation of the Havana Programme of Action and follow-up of the South Summit and, in this context, reiterate that the ad hoc open-ended working group establish during its twenty-fourth annual meeting should continue to function as a mechanism of regular reviewing and monitoring of the overall process.
Reafirmamos la importancia de la aplicación del programa de acción de La Habana y el seguimiento de la Cumbre del Sur y, a este respecto, reiteramos que el grupo de trabajo especial de composición abierta establecido durante su vigésima cuarta reunión anual debería seguir funcionando como mecanismo para examinar y controlar periódicamente el proceso en general.

CHECK 1.11 The sprayer if dropped should continue to function normally and should not leak.
Si el aspersor se cae debería continuar funcionando normalmente y no debería filtrarse.

We feel that it should continue to function in accordance with its mandate and with the options in the field in the consolidation of all the tasks that contribute to political and legal stability, to institutional and economic reconstruction, and to provide humanitarian aid and to protect human rights in Iraq.
Consideramos que ésta debe continuar funcionando de acuerdo con su mandato y con las posibilidades sobre el terreno en la consolidación de todas las tareas que contribuyan a la estabilidad política y jurídica, a la reconstrucción institucional y económica, a brindar asistencia humanitaria y a proteger los derechos humanos en el Iraq.

If JavaScript is disabled by the user the website should continue to function fairly well.
Si JavaScript está deshabilitado por el usuario, el sitio web debería continuar funcionando bastante bien.

The Heads of State and Government emphasised that the Commission on Sustainable Development(CSD) should continue to function as the high-level body on sustainable development within the United Nations system and serve as a forum for consideration of issues related to the implementation of the three pillars of sustainable development, and in this context called for a strengthened CSD.
Los Jefes de Estado o de Gobierno subrayaron que la Comisión de Desarrollo Sostenible(CDS) debería continuar funcionando como el organismo de alto nivel encargado del desarrollo sostenible dentro del sistema de las Naciones Unidas y debería servir de foro para la consideración de temas relacionados con la ejecución de los tres pilares del desarrollo sostenible, y en este contexto solicitaron el fortalecimiento de la CDS.

Confirm that the Task Force on International Trade Statistics should continue to function and meet, as necessary(see para. 30(f) above).
Confirmar que el Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional debe seguir funcionando y reuniéndose según sea necesario(véase el inciso f) del párrafo 30 supra.

The bureaus of the Commissions, meeting in the appropriate configuration, should continue to function between Commission sessions with a view to dealing with, among other things: preparations for and follow-up to Commission sessions and expert meetings; preparation of proposed topics for Commission agendas and expert meetings; organization of work; documentation.
Las mesas de las comisiones, que se reunirán con una configuración adecuada, deberán continuar funcionando entre los períodos de sesiones de las comisiones con miras a ocuparse entre otras cosas de lo siguiente: preparativos para los períodos de sesiones de las comisiones y reuniones de expertos y seguimiento de ellos; preparación de temas propuestos para los programas de la comisión y para las reuniones de expertos; organización de los trabajos; documentación.

There is no general agreement on whether ad hoc panels should continue to function according to the existing terms of reference.
No existe acuerdo general sobre si los grupos ad hoc deberían seguir funcionando con arreglo al mandato actual.

The Commission on Sustainable Development should continue to function as the high-level body on sustainable development within the United Nations system.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debe seguir funcionando como organismo de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas.

There is no agreement with regard to whether ad hoc panels should continue to function according to the existing terms of reference.
No existe acuerdo sobre si los grupos ad hoc deberían seguir funcionando con arreglo a las condiciones actuales.

Right to family protection: the family should continue to function as the fundamental group unit of the society;
Derecho a la protección de la familia: la familia debe seguir funcionando como el elemento fundamental de la sociedad;

The review concluded that all six existing provincial offices should continue to function for the time being, but that the usefulness of their continuation should be assessed at intervals.
El examen llegó a la conclusión de que las seis oficinas provinciales existentes debían seguir funcionando por el momento, pero que cada cierto tiempo se debía evaluar si era útil conservarlas.

Although its future remained uncertain due to a number of factors, the Commission agreed that it should continue to function and should formulate better-focused and well-defined programmes of action that were responsive to the needs of its members.
Aunque su futuro seguía siendo incierto por diversos motivos, la Comisión acordó que debía seguir funcionando, con programas de acción más específicos y mejor definidos que respondieran a las necesidades de sus miembros.

The meeting shared the view of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights that technical cooperation should continue to function as a separate entity and should not be merged or amalgamated with the special procedures owing to the different nature of the respective activities, which demanded different kinds of expertise, methodology and procedures.
La reunión compartió la opinión de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos de que la cooperación técnica debía continuar operando como unidad separada, sin integrarse ni amalgamarse con los procedimientos especiales debido a la naturaleza diferente de ambos tipos de actividades, que exigía conocimientos, metodologías y procedimientos diferentes.

How to use "should continue to function" in an English sentence

Those databases should continue to function normally.

The printer should continue to function normally.

NCBI services should continue to function normally.

The application should continue to function as usual.

Your servers should continue to function in all circumstances.

All 32-bit games should continue to function as normal.

The array should continue to function on the active controller.

Your internet should continue to function the same as before.

They should continue to function after the Dropbox API change.

Clicks on existing bit.ly links should continue to function normally.

How to use "debe seguir funcionando" in a Spanish sentence

« El actuador debe seguir funcionando de manera segura y sin problemas a pesar de la vibración.

Empero un grueso de los socios señalaron que la entidad debe seguir funcionando para garantizar la devolución de sus ahorros.

En primer lugar, el sistema debe seguir funcionando eficazmente.

La sociedad debe haber sido constituida y haber estado operativa por un año en el país de origen y debe seguir funcionando después de la apertura de la sucursal en EEUU.

Recordemos que para que esta misión tenga éxito el rover de 2020 debe seguir funcionando y eso es tensar mucho las cosas.

La economía no debe seguir funcionando para que unos pocos se enriquezcan empobreciendo a la mayoría.

Aunque tú como autónomo o empresario puedas irte tres semanas de vacaciones, el usuario no tiene porqué darse cuenta; todo debe seguir funcionando con normalidad.

El eje debe seguir funcionando con la doble especialización en Cercanías (Santander-Reinosa ) y tráfico de mercancías (Santander-resto de España).

Y consideró además que todo el sistema de salud pública debe seguir funcionando para contener los efectos de la pandemia en la provincia.

A continuación, desconectar la alimentación del Arduino y por tanto del RTC (el reloj debe seguir funcionando con la batería).