What is the translation of " SHOULD INCLUDE A REFERENCE " in Spanish?

• debería incluir una referencia
• debe incluir una referencia
• debía incluir una referencia
• debería comprender una referencia

Examples of using Should include a reference in English and their translations into Spanish

Paragraph(o) of section B should include a reference to nuclear weapons.
El apartado o de la sección B debe incluir una referencia a las armas nucleares.

The Working Group adopted the substance of article 45 and agreed that the definition of the term"competing claimant" should include a reference to preferential creditors.
El Grupo de Trabajo aprobó el fondo del artículo 45 y convino en que la definición del término"acreedor concurrente" debía contener una referencia a los acreedores privilegiados.

Goal 1, Objective 1.5 should include a reference to the Precautionary Principle.
Meta 1, Objetivo 1.5 debería incluir una referencia al Principio Precautorio.

With regard to paragraph 10, he agreed with the representative of Japan that it should include a reference to nuclear-weapon States.
En cuanto al párrafo 10, coincide con el representante del Japón en que se debería incluir una referencia a los Estados poseedores de armas nucleares.

Paragraph(g) of section B should include a reference to“ancestral homes” to take account of the interests of indigenous communities.
El apartado g de la sección B debe incluir una referencia a los“hogares ancestrales” para tener en cuenta los intereses de las comunidades indígenas.

It was mentioned that the objective of subprogramme 1 should include a reference to sustainable development.
Se mencionó que el objetivo del subprograma 1 debería comprender una referencia al desarrollo sostenible.

Article 27 should include a reference to“material” or“essential” aid or assistance, which was important enough to appear in the text of the article itself.
El artículo 27 debería incluir una referencia a la asistencia"fundamental" o"esencial", que era suficientemente importante como para aparecer en el texto del propio artículo.

General Assembly resolutions on trafficking in women should include a reference to that aspect of trafficking in persons.
Las resoluciones de la Asamblea General sobre la trata de mujeres deben incluir una referencia a este aspecto de la trata de personas.

Section A should include a reference to the Additional Protocols, which had become a kind of customary international law.
El orador dice que en la sección A se debe incluir una referencia a los Protocolos Adicionales, que se han convertido en una especie de derecho internacional consuetudinario.

Draft article 15(Termination of external assistance), also welcome, should include a reference to the needs of affected persons.
El proyecto de artículo 15(Cese de la asistencia externa), también acogido con satisfacción, debería incluir una referencia a las necesidades de las personas afectadas.

In this chapter, the Secretariat should include a reference to the Committee's proposals regarding an optional protocol and the programme of activities of the Centre for Human Rights.
En este capítulo la Secretaría debería incluir una referencia a las propuestas del Comité sobre un protocolo facultativo y el programa de actividades del Centro de Derechos Humanos.

Similarly, the definition of a"United Nations operation" in article 1(c) should include a reference to the consent of the State concerned.
Asimismo, al definirse lo que se entiende por"operación de las Naciones Unidas", en el inciso c del artículo 1, se debería incluir una referencia al consentimiento del Estado interesado.

The preamble should include a reference to the two existing international Conventions on the subject, as is the usual practice when adopting international instruments which build on previous international law.
El preámbulo debe incluir una referencia a los dos convenios internacionales ya existentes sobre este tema, como es práctica habitual cuando se aprueban instrumentos internacionales que se fundamentan en el derecho internacional preexistente.

Mr. AHMIA(Algeria) said that the first preambular paragraph should include a reference to the International Conference on Population and Development.
El Sr. AHMIA(Argelia) dice que el primer párrafo del preámbulo debería incluir una referencia a la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Ms. Kamenkova(Belarus), referring to responsibility of international organizations, said that the general rule on the attribution of conduct to an international organization should include a reference to the"rules of the organization.
La Sra. Kamenkova(Belarús), en relación con la responsabilidad de las organizaciones internacionales, considera que en la norma general sobre atribución de un comportamiento a la organización internacional debería incluirse una referencia a las"reglas de la organización.

The view was expressed that ESCAP should include a reference to the follow-up activities of the special session in the strategic framework.
Se expresó la opinión de que la CESPAP debía incluir una referencia a las actividades complementarias de la reunión especial en el marco estratégico.

The first was whether a general rule on attribution of conduct to international organizations should include a reference to the"rules of the organization.
La primera es si la norma general sobre atribución de un comportamiento a la organización internacional debería incluir una referencia a las"reglas de la organización.

They felt that the overall orientation should include a reference to the Vienna Declaration on Crime and Justice and the related plans of action.
A su modo de ver, la orientación general debería incluir una referencia a la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia, así como a los planes de acción conexos.

That document assigned the highest priority to nuclear disarmament, and any document that the Committee proposed to adopt should include a reference to that important and delicate issue.
En ese documento se asigna la máxima prioridad del desarme nuclear, y cualquier documento cuya aprobación proponga el Comité debe incluir una referencia a esa importante y delicada cuestión.

Stakeholders felt that the Report should include a reference to the State's commitment to ensure access to justice for victims of the Magdalene system.
Consideraban que el informe debería incluir una referencia al compromiso del Estado de asegurar el acceso a la justicia de las víctimas de las instituciones de la Magdalena.

As a matter of drafting, it was widely felt that the definition of“insolvency administrator” should include a reference to the existence of an insolvency proceeding.
Como cuestión de redacción, la opinión general era de que en la definición de“administrador de la insolvencia” se debería incluir una referencia a la existencia de un procedimiento de insolvencia.

Mr. BURNS said that the annual report should include a reference to the fact that Israel had not responded to the request for a second periodic report.
El Sr. BURNS dice que el informe anual debería incluir una referencia al hecho de que Israel no ha respondido a la petición de un segundo informe periódico.

On war crimes, Mozambique accepted option 2 for the chapeau of article 5 quater, but believed that the article should include a reference to nuclear weapons and anti-personnel mines.
En cuanto a los crímenes de guerra, Mozambique acepta la variante 2 del texto de introducción del artículo 5 quater pero estima que el artículo debe incluir una referencia a las armas nucleares y a las minas terrestres antipersonal.

The draft resolution on the Falkland Islands should include a reference to the wishes of the Falklands people and their fundamental right to self-determination.
El proyecto de resolución sobre las Islas Falkland debería incluir una referencia a los deseos del pueblo de las Islas y su derecho fundamental a la libre determinación.

Chapter XII should include a reference to international cooperation to assist developing countries in national capacity-building and Chapter XV should specify that conditionalities would not be attached to bilateral and multilateral cooperation in population activities.
En el capítulo XII debería incluir se una referencia a la cooperación internacional para ayudar a los países en desarrollo a generar capacidad nacional y en el capítulo XV debería aclarar se que la cooperación bilateral y multilateral para actividades relacionadas con la población no debe estar sujeta a condiciones.

Chapeau There was general agreement in the Working Group that the chapeau should include a reference to the point of time when the assignor had to make the representations referred to in draft article 15.
Hubo acuerdo general en el Grupo de Trabajo en que la parte inicial del párrafo debía incluir una referencia al momento en que el cedente había de hacer las declaraciones mencionadas en el proyecto de artículo 15.

It was also observed that the revisions should include a reference to the Monterrey Consensus resulting from the recent International Conference on Financing for Development.
También se observó que en las revisiones debería incluirse una mención del Consenso de Monterrey aprobado en la reciente Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.

Mr. García Moritán(Argentina) said that the outcome of the current Review Conference should include a reference to current non-proliferation issues at which States parties had expressed concern because they affected the regime as a whole.
El Sr. García Moritán(Argentina) sostiene que el resultado de la presente Conferencia de Examen debería incluir una referencia a los asuntos actuales relacionados con la no proliferación que preocupan a los Estados partes porque afectan al régimen en su conjunto.

There was also agreement that the preamble should include a reference to the role of national human rights institutions in the promotion and protection of the rights of the child.
También hubo acuerdo en que el preámbulo debía incluir una referencia a la función de las instituciones nacionales de derechos humanos en la promoción y protección de los derechos del niño.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said that paragraph 2 should include a reference to the fact that many States had not yet applied the UNCITRAL Model Law, and had legislation that was at variance with it.
El Sr. CHOUKRI(Observador de Marruecos) dice que el párrafo 2 debe contener una referencia al hecho de que muchos Estados aún no han aplicado la Ley Modelo de la CNUDMI, y tienen una legislación que se aparta de ella.

How to use "should include a reference" in an English sentence

The notification should include a reference number.

The authorisation should include a reference number.

Comments should include a reference to Notice 2018–88.

The message should include a reference to regulation 21(1)(b).

This should include a reference from your most recent/current employer.

Each sentence should include a reference to the Barcelona Chair.

So the description should include a reference to an icon.

You should include a reference to this week's assignment page.

The script should include a reference up to 10-15 pages.

All manuscripts should include a reference list (not a bibliography). 4.

How to use "debería incluir una referencia" in a Spanish sentence

El código de la CUENTA debería incluir una referencia a la entidad financiera emisora de la Tarjeta (podrían ser los CUATRO dígitos asignados a cada entidad).