Examples of using Simonides in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Daughter of Simonides.
Hija de Simónides.Simonides is not dead?
¿Simónides no está muerto?I have provided for Simonides and yourself.
Me he ocupado de Simónides y de ti.Simonides, you must believe me.
Simonides, debes creerme.You know we have Simonides arriving, bringing your bride.
Sabe que tenemos Simónides llegando, traen a tu novia.Simonides, you must believe me.
Simónides, tienes que creerme.Socrates adds another extract of the Simonides says Pittacus.
Sócrates agrega otro extracto de lo que dice Simónides a Pítaco.Simonides has brought gifts, as usual.
Simonides trajo regalos, como de costumbre.I will not wait forever on you,Esther… daughter of Simonides.
No voy a esperar eternamente por ti,Esther… hija de Simónides.Markos Simonides, one of the party's archeological experts.
Markos Simonides, uno de los expertos arqueológicos del equipo.Therefore, it can be inferred that the intention of Simonides was hurt Pítaco.
Por lo tanto, se puede inferir que la intención de Simónides era dañar a Pítaco.Simonides of Ceos granted the writing of epitaphs an artistic form.
Simónides de Ceos le otorgó a la escritura de epitafios una forma artística.The dedication, said by Diodorus to have been composed by Simonides has not been found.
La dedicación que Diodoro afirma fue compuesta por Simónides no ha sido hallada.Judah visits Simonides, who listens to his story, but demands more proof of his identity.
Él cuenta su historia, desde la captura a ese día, pero Simonides exige más pruebas.I did not give your name when I was taken, orelse you would have joined Simonides on the cross.
No di tu nombre cuandome cogieron, o te habrías unido a Simónides en la cruz.Simonides said that she had acted as arbitrator between Hephaestus and Demeter respecting the possession of Sicily.
Simónides dijo que había actuado como árbitro entre Hefesto y Deméter respetando la posesión de Sicilia.I did not give your name when I was taken orelse you would have joined Simonides on the cross.
No di tu nombre cuando me llevaron ode lo contrario habría unido Simónides en la cruz.Gaining help from Simonides and Ilderim, he sets up a training base in Ilderim's territory in the desert.
Se aplica a Simonides y Ilderim de ayuda, y establecer una base de entrenamiento en el territorio de Ilderim, profundo en el desierto.The chief gnomic poets were Theognis, Solon,Phocylides, Simonides of Amorgos, Demodocus, Xenophanes and Euenus.
Los principales poetas gnómicos fueron Teognis,Solón, Simónides de Amorgos, Demódoco y Jenófanes.Keeping touch with Simonides, she discouraged many potential buyers of the house by acting as a ghost!
Ella también había mantenido en contacto con Simonides a través de estos viajes e incluso ha desalentado a muchos potenciales compradores de la casa porque pensaban que era un fantasma!Onias II(Hebrew: חוֹנִיּוֹ Ḥōniyyō or Honio or Honiyya ben Shimon; Greek:Onias Simonides) was the son of Simon the Just.
Onías II(en hebreo, חוֹנִיּוֹ Ḥōniyyō,Honio o Honiyya ben Shimon), Sumo Sacerdote de Jerusalén.Greek lyric poets, including Pindar,Bacchylides and Simonides, and bucolic poets such as Theocritus and Bion, relate individual mythological incidents.
Los poetas líricos griegos, incluidos Píndaro,Baquílides y Simónides, y los bucólicos, como Teócrito y Bión, cuentan sucesos mitológicos individuales. Adicionalmente.The ancient Akragas in the fifth century b.c., was a thriving cultural center: home of pre-Socratic philosopher Empedocles,frequented by Pindar and Simonides.
La antigua Akragas en el siglo v a.c., fue un floreciente centro cultural: filósofo de la casa de presocráticos Empédocles,frecuentado por Píndaro y Simonides.Simonides, his daughter Esther, and Malluch talk together, and conclude that Judah is who he claims to be, and that he is on their side in the fight against Rome.
Malluch vuelve a Simonides It contained poems by the compiler himself and forty-six other poets, including Archilochus, Alcaeus,Anacreon, and Simonides.
Contenía, además His reputation suffered somewhat through the imposture practised upon him by the Greek Constantine Simonides, who succeeded in deceiving him by a fabricated fragment of the Greek historian Uranius.
Su reputación, sin embargo, se vio un tanto afectada por la impostura llevada a cabo sobre él por el griego Constantino Simonides, quien pudo engañarle con un fragmento falso que pretendía ser del historiador griego Uranio.The Suda also states that in his youth Diagoras had acquired some reputation as a lyric poet, andthis is probably the cause of his being mentioned with the lyric poets Simonides, Pindar, and Bacchylides.
El Suda también afirma que en su juventud Diagoras había adquirido cierta reputación como poeta lírico, yesta es probablemente la causa de su mención con los poetas líricos Simonides, Píndaro y Bacchylides.While traveling to Antioch on state business,Judah learns that his real father's chief servant, the slave Simonides, lives in a house in this city, and has the trust of Judah's father's possessions, which he has invested so well that he is now wealthy.
En el viaje, se entera de queun compañero de su padre judío jefe del servicio, Simonides, vivió en una casa en esta ciudad, y que las posesiones de su padre se le había confiado a él.Some of the most important figures of Western cultural and intellectual history lived in Athens during this period: the dramatists Aeschylus, Aristophanes, Euripides and Sophocles, the philosophers Aristotle, Plato, and Socrates, the historians Herodotus, Thucydides and Xenophon,the poet Simonides and the sculptor Phidias.
Algunas Plato depicts Protagoras criticizing the poet Simonides for contradicting himself, and then shows Socrates and Prodicus arguing to the contrary that Protagoras has conflated the senses of the words"be" and"become" Protagoras 339a-340c.
Platón representa a Protágoras criticando al poeta Simónides por contradecirse a sí mismo, y luego muestra a Sócrates y a Pródico de Ceos argumentando al contrario que Protágoras ha confundido los sentidos de las palabras"ser" y"llegar a ser" Protagoras 339a-340c.
