What is the translation of " SINGLE SCRATCH " in Spanish?

• solo rasguño
• sola marca

Examples of using Single scratch in English and their translations into Spanish

Not a single scratch.
Ni un solo rasguño.

I managed to do it without a single scratch.
Logré hacerlo sin un solo rasguño.

With a single scratch it killed the Fairy.
Con un solo rasguño mató al Hada.

The car got here without a single scratch.
El coche llegó aquí sin un solo rasguño.

If there is a single scratch on that car.
Si hay un solo rasguño en ese auto.

Don't worry dad, there won't be a single scratch.
No te preocupes, papá, no no será un solo rasguño.

There isn't a single scratch on a single stone;
No hay una sola raspadura en una piedra;

I can't believe I got out of that without a single scratch.
No puedo creer que saliera de ésa sin un solo rasguño.

If I get even a single scratch, I will make sure the whole precinct is transferred.
Si saco un solo rasguño, me asegurare de que todo el precinto sea transferido.

Instead, it looked like this, without a single scratch on the lawn.
En cambio, se ve así, sin una sola marca en el césped.

Even when I lost my arm, his plane made it back safely without a single scratch.
Incluso cuando perdí mi brazo, su avión volvio con seguridad sin un solo rasguño.

Magazine doesn't have a single scratch from loading.
El tambor no tiene ni una sola marca de carga.

The same demons who killed her mother without a single scratch.
La misma mujer que asesinó a su madre sin ni un solo rasguño.

Fortunately, there was not a single scratch left on Peregrine.
Afortunadamente, no hubo un solo cero a la izquierda en el Halcón.

Who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?
¿quién es capaz de caer desde una altura de vértigo y no hacerse ni un solo rasguño?

Until now I have never let a single scratch on it. Until now!
Hasta ahora no le he hecho ni un solo rasguño,¡hasta ahora!

An unbreakable model that will end with your strings before receiving a single scratch.
Un modelo irrompible que acabará con todas tus cuerdas antes de recibir tan solo un arañazo.

That should cover you whether it's one single scratch or a couple of small scratches..
Eso debería cubrirlo, ya sea un solo rasguño o un par de pequeños rasguños..

The handicap must exceed 36.4 at the start of the stage of the circuit which is held in the form of stroke play Single Scratch, 9 holes.
El hándicap debe de ser superior a 36,4 al inicio de la fase del circuito que se disputa bajo la modalidad de juego por golpes( Stroke Play) Scratch individual, a 9 hoyos.

When I come to marry Chanda if I see a single scratch on her body.
Cuando venga a casarme con Chanda si veo un solo rasguño en su cuerpo.

If the kidnappers were given what they wanted, then the wife or son was returned, not a single scratch on their faces.
Si los secuestradores obtienen lo que quieren, Entonces la esposa o hijo eran entregados de vuelta, sin un solo rasguño en sus caras.

But be careful, because there must not be a single scratch on the vintage car.
Pero ten cuidado, porque no debe haber un solo rasguño en el coche de época.

See: not a single bruise, not a single scratch.
Veis, no es un simple moratón, no es una simple marca.

Yeah, they're zen, alright-- until they get a single scratch on their luxury SUV.
Sí, son zen, bien… hasta que tienen un rasguño en sus lujosas camionetas.

How to use "single scratch" in an English sentence

Not a single scratch was left behind.

Not one single scratch or mark. $2000.

There’s not one single scratch on it….

Not a single scratch thanks to this case.

Excellent condition, not a single scratch on it.

Not even a single scratch on the fairings.

Not a single scratch or any other issues.

But how there wasn’t a single scratch anywhere.

A single scratch and you could lose everything.

Not a single scratch anywhere on the gun!

How to use "solo rasguño, sola marca" in a Spanish sentence

El muro de piedra marrón no tenía ni un solo rasguño en él.

Está totalmente en perfecto estado sin un solo rasguño y nunca ha salido a la calle ni se ha llevado golpes/roces.

Pedro Sánchez salió sin un solo rasguño de los debates.

¡No había sufrido ni un solo rasguño en los pies!

Al apagar el incendio sin un solo rasguño estás reflejando tu preocupación por algo totalmente innecesario.

A Sin imanes scratch ---- mapa refrigerador justdolife se puede extraer fácilmente, sin dejar un solo rasguño en su ki.

Verán una sola marca junto a dichos mensajes.

Da igual la marca y el modelo del automóvil, podemos aperturar coches sin causar ni un solo rasguño a la carrocería.

Su servicio de apertura de automoviles a domicilio y lo mejor de todo sin causar un solo rasguño a su vehículo.

Yo quedé atrapado en medio de los dos y no me hice un solo rasguño en todo el cuerpo.