Examples of using Single scratch in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Not a single scratch.
I managed to do it without a single scratch.
Udało się bez ani jednego.Not one single scratch.
Ani jedna rysa.I managed to do it without a single scratch.
Udało się bez żadnego zadrapania.Not a single scratch.
Ani jednego zadrapania.The car got here without a single scratch.
Samochód nie ma nawet jednej ryski.Not a single scratch. See?
Widzisz? Bez najmniejszej rysy.I managed to do it without a single scratch.
Udało się bez ani jednego zadrapania.If there's a single scratch on that car.
Jeśli na samochodzie jest chociaż jedna rysa.I can't believe I got out of that without a single scratch.
Nie mogę uwierzyć, że wyszedłem, z że bez pojedynczej rysy.See? Not a single scratch.
Widzisz? Bez najmniejszej rysy.I can't believe I got out of that without a single scratch.
Nie mogę uwierzyć, że wyszedłem z tego bez żadnego uszczerbku.I won't let a single scratch on it!
Nie zrobię ani jednej ryski!Your task is to correctly park the boats without a single scratch.
Twoim zadaniem jest prawidłowo park łodzi bez jednego zera.Magazine doesn't have a single scratch from loading.
Even when I lost my arm, his plane made it back safely without a single scratch.
Ja straciłem ramię, a jego samolot nie miał ryski na kadłubie.The prisoner doesn't have a single scratch or visible mark.
He must have had to fight for his life. Buthe doesn't have a single scratch.
Musiał walczyć o swoje życie,ale nie ma nawet pojedynczego zadrapania.But the prisoner doesn't have a single scratch or any marks visible.
A więzień nie ma żadnych zadrapań ani śladów.Bob, who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?
Bodziu… a kto jeszcze mógłby spać z niewyobrażalnej wysokości i wyjść z upadku bez najmniejszego szwanku?And Tamim… Tell them I don't want a single scratch in the apartments.
I powiedz im, że nie chcę ani jednej rysy w pokojach.If there is a single scratch on that car… I mean, after all the time that I spent restoring that thing.
W naprawę tego auta Jeżeli znajdę jedno zadrapanie na samochodzie… To znaczy, po tym czasie jaki włożyłem.Until now I have never let a single scratch on it.
Aż do teraz nie miał nawet jednej rysy.If there is a single scratch on that car… Actually, it's 32.
Jeśli jest chociaż jedno zadrapanie na samochodzie Właściwie 32.Instead, it looked like this, without a single scratch on the lawn.
Zamiast tego, wygląda tak, bez najmniejszego zadrapania na trawniku.If there is a single scratch on that car… I mean, after all the time that I spent restoring that thing… Remember when you spent the entire day on the internet.
Jest chociaż jedna rysa… jaki poświęciłem na odnawianie go… Jeśli na samochodzie Tak… To znaczy, po całym tym czasie.He offered a free category update and show us every single. scratch on the car.
Sell the iPhone 4 of USA telephone excellent condition, not a single scratch all the work is shot with the phone 2 months black reads the card with TURBO SIM to phone all there is….
Sprzedam iphone 4 z USA telefon stan bardzo dobry, nie jednego zarysowa? wszystko dzia? a powleczone telefonu 2 miesi? ce czarny czyta karta TURBO SIM do telefonu, wszystko jest….For example: When the wiper of an individual car is scratched by the light rain, there is a strange noise between the scraper and the glass, and there is a single scratch.
Zabierz to Na przykład: gdy wycieraczka pojedynczego samochodu jest podrapana przez lekki deszcz, między skrobakiem a szkłem pojawia się dziwny odgłos i pojawia się pojedyncze zadrapanie.The purchase of even the most beautiful semi-trailer without a single scratch on its paint will be a bad decision which we will regret soon.
Zakup nawet najpiękniejszej naczepy bez jednej rysy na lakierze z wyeksploatowanym agregatem będzie złą decyzją, której szybko pożałujemy.
