What is the translation of " SINGLE SAMPLE " in Polish?

• pojedynczych próbek
• pojedynczej próbki
• jednej próbki

Examples of using Single sample in English and their translations into Polish

It was George Melton's DNA, the single sample.
Pojedyncza próbka DNA wskazała George'a Meltona.

The single sample changer for easy operation.
Podajnik pojedynczych próbek zapewniający łatwą obsługę.

Information is stored in a specific format, a single sample.
Informacje sÄ przechowywane w okreÅlonym formacie, pojedyncza próbka.

The single sample changer for different syringe sizes.
Podajnik pojedynczych próbek do strzykawek o różnych rozmiarach.

The ability to identify several typespathogens from a single sample of material.
Zdolność do identyfikowania kilku typówpatogeny z pojedynczej próbki materiału.

The single sample changer for a wide range of samples..
Podajnik pojedynczych próbek przeznaczony dla szerokiego zakresu próbek..

Don't think I didn't see you eating and drinking every single sample in the store, miss.
Myślisz, że nie widziałam, jak piłaś i jadłaś każdą próbkę w sklepie, panienko.

I tell you. Not a single sample comes up until I am satisfied with the tests.
Ani jedna próbka nie dostanie się na pokład zanim nie będę zadowolona z wyników testów.

Precision" means the range within which 95% of the results of measurements made on a single sample, using the same method.
Precyzja" oznacza zakres, w którym zawiera się 95% wyników pomiarów jednej próbki przy użyciu tej samej metody.

Use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples default.
Używa pojedynczej próbki by wygładzić zaburzenia używając standardowej średniej ważonej z poprzednich próbek domyślne.

The highest resilience value for a single sample was 97 MPa and the lowest 47 MPa.
Najwyższa wartość wytrzymałości uzyskana dla jednej próbki wyniosła 97 MPa, a najniższa 47 MPa.

Cold mounting is suitable for a large series of samples coming to the lab simultaneously, and also for single samples.
Nkludowanie na zimno jest odpowiednie dla próbek dostarczanych do laboratorium w du¿ych seriach, a tak¿e do inkludowania pojedynczych próbek.

Design separate valve, can filter single sample or multiple samples at the same time, greatly save time.
Projektować oddzielny zawór, można filtrować jedną próbkę lub wiele próbek w tym samym czasie, znacznie oszczędzając czas.

In the period from 2011 to 2014, all citizens had to change the paper policies of obligatory medical insurance policy on a single sample of the MLA.
W okresie od 2011 do 2014 roku wszyscy obywatele mieli do zmiany polityki papierowych obowiązkowej polisy ubezpieczenia medycznego na jednej próbce MLA.

To the individual customers we send single samples of materials available at the moment in our warehouse, in the quantity of max. 3 samples for free.
Klientom indywidualnym wysyłamy pojedyncze próbki towarów dostępnych na daną chwilę w naszym magazynie w ilości max. 4 szt.

The term'single test result' shall be the value obtained when the standardized test method is applied fully and once to a single sample.
Pojęcie"wynik pojedynczego badania" oznacza wartość uzyskaną za pomocą znormalizowanej metody badawczej stosowanej w całości i jednorazowo w stosunku do pojedynczej próbki.

Xsample 610 is a heated single sample changer for the automated filling of highly viscous or even solid samples at room temperature.
Xsample 610 to podajnik pojedynczych, automatycznie napełnianych, podgrzewanych próbek o wysokiej lepkości oraz próbek z ciałami stałymi w temperaturze pokojowej.

Combining the robustness of Xsample 340 with the advanced heating technology of Xsample 630, Xsample 610 represents the most powerful heated single sample changer, even under harsh conditions.
Połączenie solidnej konstrukcji urządzenia Xsample 340 z zaawansowaną technologią ogrzewaniaXsample 630 sprawia, że Xsample 610 to najpotężniejszy podajnik ogrzewanych, pojedynczych próbek, nawet w trudnych warunkach.

Xsample 340 is a single sample changer for different types of syringes that automatically fills all Anton Paar master instruments using your favorite syringes.
Xsample™ 340 jest podajnikiem pojedynczych próbek do różnych typów strzykawek, który automatycznie napełnia wszystkie główne urządzenia Anton Paar za pomocą wybranej strzykawki.

For example, the respective PAH levels measured in each single sample of olive pomace oil or sunflower oil or smoked fish(with name of species) or smoked ham, etc., should be given.
Przykładowo, należy podać odpowiednie poziomy WWA oznaczone w każdej pojedynczej próbce oliwy z wytłoków oliwnych, oleju słonecznikowego, ryb wędzonych(wraz z nazwą gatunku) lub szynki wędzonej, itp.

And what you see, at the lower right-hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper-- basically it looks like a chip, two pieces of paper thick.
I to, co możecie zaobserwować tutaj na dole po prawej stronie, to przykład, w którym pojedyncza próbka krwi została naniesiona na górę urządzenia i przepłynęła i rozprzestrzeniła się do 16 otworów na spodzie w obrębie kawałka papieru, który wygląda nieco jak czip grubości dwóch kartek papieru.

Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples(default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples..
Normalizuje dźwięk poprzez maksymalne pogłośnienie bez zniekształcania go. Parametry: metoda: 1: użyj pojedynczej próbki, aby złagodzić wariacje poprzez standardowo wyważoną średnią poprzednich próbek(domyślna); 2: użyj kilku próbek, aby złagodzić wariacje poprzez standardowo wyważoną średnią poprzednich próbek.

Modern laboratory equipment makes it possible to perform tests within quite a wide range, from basic tests of flame propagation on a single sample in conformity with IEC 603321-2, through the test of flame propagation on bunches in conformity with the standard IEC 60332-3, which are aimed at determining the influence of the structure and materials used upon the process of the flame propagation in the fire conditions.
Nowoczesne wyposażenie laboratorium pozwala na przeprowadzanie badań w bardzo szerokim zakresie począwszy od badań podstawowych rozprzestrzeniania płomienia na pojedynczej próbce wg IEC 603321-2, badania rozprzestrzeniania płomienia na wiązkach wg normy IEC 60332-3, które mają na celu określenie wpływu zastosowanej konstrukcji i materiałów na proces rozprzestrzeniania płomienia w warunkach pożaru.

Hunting ticket of a single federal sample.
Karta polowań na jedną próbkę federalną.

That's because it measures the relative feed value of the entire bale during the baling process and not just a single core sample.
To jest ponieważ mierzy względną wartość paszy cała bale podczas belowania i nie tylko pojedynczy rdzeń próbki.

If you have a measurement instrument(such as the EFI ES-2000 spectrophotometer) that can measure a single color sample, you can import a measured color value directly into a spot color definition.
W przypadku dysponowania przyrządem pomiarowym(takim jak spektrofotometr EFI ES-2000) pozwalającym dokonać pomiaru pojedynczej próbki koloru można importować zmierzoną wartość koloru bezpośrednio do definicji koloru dodatkowego.

When a random single urine sample is used, a positive result is indicated by more than 30mg of albumin per gram of creatinine, while for a 24- hour collection, about 30 to 300mg of albumin indicates albuminuria.
Gdy przypadkowa pojedyncza prÃ3bka moczu uÅ1⁄4ywa, pozytywny wynik wskazuje wiÄTMcej niÅ1⁄4 30mg albumina na gram kreatynina, podczas gdy dla 24- godziny kolekcja, wokoło 30 300mg albumina wskazuje albuminuria.

How to use "single sample" in an English sentence

I tried every single sample flavour and some multiple times!

Inspection and single sample testing is optional for interested buyers.

Right, so lets get back to the single sample delay.

There is one single sample with a size of 100.

Every single sample of imported nectarines tested positive for pesticides.

Firstly, the single sample weakened the generality of the findings.

Preparation time for a single sample is approximately 60 minutes.

What single sample noise does in a digital control system.

Effect of Risk Aversion on Single Sample Attribute Inspection Plans.

Each and every single sample you use must be credited.

How to use "pojedynczej próbki, jednej próbki, pojedynczych próbek" in a Polish sentence

Nowy system odczytu i zastosowanie iCAL 2.0 zaktualizowały SPECTROTEST pozwalając użytkownikom przeprowadzić standaryzację za pomocą pojedynczej próbki (w mniej niż 5 minut).

Szampon do włosów Pat&Rub - tu już nieco gorzej, ale też nie chciałabym skreślać produktu po użyciu jednej próbki.

Dla niezdecydowanych istnieje możliwość wysłania jednej próbki więcej >>> PRODUKTY TOP 10 - BESTSELLERY czynne pn - pt: 8.00 - 16.00 sobota: nieczynne 05-220 Zielonka ul.

Na 1 próbkę składa się ok. 15 pojedynczych próbek, z pola o jednakowym obsiewie i historii nawozowej, o powierzchni od 1 ha do maksymalnie 4 ha.

Przy zamówieniu pojedynczych próbek zaproszenie zostanie wypełnione treścią przykładową.

W zależności od użytej metody, pojedyncze badanie (jedna próbka!) wykrywało glistę ludzką w 70-90% pojedynczych próbek kału, włosogłówkę w 50-96% próbek, tęgoryjca w 77-92%.

Testy molekularne: cały zakres od w pełni zautomatyzowanych aparatów wykonujących analizy pojedynczych próbek (od próbki do wyniku), do molekularnych stacji roboczych o dużej przepustowości.

W ciągu 20,271 miesięcy zarejestrowano 12 4.1 pojedynczych próbek (tak, teraz mam RSI lol), ponad XNUMX g surowych próbek. 12.

Badanie pojedynczej próbki lub próbki pulowanej (do 5 szt.).

Takie tradycyjne maski do twarzy sprzedawane są w postaci pojedynczych próbek lub w większych opakowaniach, ale też w tubkach lub słoiczkach.