What is the translation of " SINGLE SAMPLE " in Ukrainian?

• єдиного зразка

Examples of using Single sample in English and their translations into Ukrainian

Information is stored in a specific format, a single sample.
Інформація зберігається в певному форматі, єдиного зразка.

However, Single samples, the dissemination of which was higher than 300 thousand for 1.
На 1 р Однак зустрічалися одиничні зразки, забрудненість яких була вищою 300 тис.

The government in Norway was forced to establish a single sample making of coins.
Уряд вимушено було встановити єдиний зразок виготовлення монет.

A single sample of boundary pegs, but there are regulations which must be adhered to:.
Якогось одного зразку межових кілків немає, але є нормативи, яких треба додержуватись:.

The ability to identify several typespathogens from a single sample of material.
Можливість визначити кілька видівзбудників з однієї проби матеріалу.

This function calculates a single sample of a pixel, where only the Gathering Path is considered.
Ця функція обчислює один зразок пікселя, в якому враховується тільки траєкторія виведення.

Development, manufacture and certification of single samples of metrological.
Розробка, виготовлення та сертифікація одиничних зразків метрологічних.

Goods of exclusive demand- single samples, in the absence of which the buyer does not acquire others on the market, because they have no analogues;
Товари ексклюзивного попиту- одиничні зразки, при відсутності яких на ринку покупець не набуває інші, оскільки їм немає аналогів;

The deviation in measurement values when a single sample is repeatedly measured.
Відхилення вимірюваних величин при повторних вимірюваннях одного й того ж зразка.

Remember that since 1 June 2011, the certificate will be issued on the letterhead of a single sample.
Пам'ятайте, що починаючи з 1 червня 2011 року, меддовідки будуть видаватися на бланках єдиного зразка.

DNA studies show that there are thousands of different fungi in a single sample of soil, many of which are unknown and hidden- so-called"dark taxa".
Дослідження ДНК показують, що в одному зразку ґрунту є тисячі різних видів грибків, багато з них невідомі та приховані- так звані“темні таксони”.

Small-lot production differs from experimental production, which is generally limited to the manufacture of a single sample.
Дрібносерійне виробництво відрізняється від дослідного виробництва, продукція якого, як правило, обмежується виготовленням одного зразка.

It may be much quicker to take single sample with linear filter than to take four separate samples and manually compare them with current distance from the fragment to the light source.
Одна вибірка з лінійним фільтром може бути набагато швидша ніж чотири окремі вибірки і порівняння.

The ultrasonic probe device is the best choice when single samples have to be prepared.
Ультразвуковий зондовий пристрій є найкращим вибором при підготовці одиничних зразків.

In terms of production of goods- this is natural, since the production of an established party goods much cheaper than the production of a single sample.
З точки зору виробництва товарів- це природно, оскільки виготовлення налагодженої партії товарів обходиться значно дешевше, ніж виготовлення одиничного зразка.

The basic, single-step contrastive divergence(CD-1) procedure for a single sample can be summarized as follows:.
Елементарну, однокрокову процедуру порівняльної розбіжності(ПР-1, англ. CD-1) для єдиного зразка може бути описано таким чином:.

Nevertheless, a single sample and unified letterheads of documents on education have been approved and used by all educational and research institutions until September, 2014.
Проте, єдиний зразок і уніфіковані бланки документів про освіту були затверджені і використовувалися всіма освітніми і науковими установами до вересня 2014 року.

The archive of the Leningrad Mint preserved the stamp tool test 10 and 50 cents, but not a single sample of the coins themselves.
В архіві Ленінградського монетного двору зберігся штемпельний інструмент пробних 10 і 50 копійок, але жодного зразка самих монет.

A single sample of patient's venous blood is taken into a special BTC SmartCell tube; after that, the required for therapy amount of preparation is made from the blood.
Здійснюється одноразовий забір венозної крові пацієнта в спеціальну пробірку БТК«SmartCell», після чого з отриманої крові виготовляється необхідна для терапії кількість препарату.

By affixing nanoscale gold spheres onto a microscopic bead of glass, researchers have created a super-sensor that can detect even single samples of the smallest known viruses.
Приєднавши наночастинки золота до мікроскопічних скляних кульок, вчені створили сверхсенсор, здатний фіксувати навіть поодинокі частинки найменьших з відомих вірусів.

After the country began to walk a single sample coins, it became clear that the economy began to grow and rise, respectively, there was need to create and develop a clearer monetary system.
Після того як на території країни почали ходити монети єдиного зразка, стало зрозуміло, що економіка країни почала розвиватися і підніматися, відповідно з'явилася потреба в створенні і розвитку більш чіткої грошової системи.

More than 92% of kale tested contained two or more pesticide residues, according to the analysis, and a single sample of conventionally farmed kale could contain up to 18 different pesticides.
Більш ніж 92% випробуваного продукту містили два або більше залишків пестицидів, згідно з аналізом, і один зразок традиційно вирощеної кали може містити до 18 різних пестицидів.

Regardless of the type of sampling is carried out fixation with GPS-receiver of each of the 30 injections within an elementary area(area selection and boundaries) to form a single sample.
Незалежно від виду відбору зразків здійснюється фіксація за допомогою GPS-приймача кожного з 30 уколів в межах елементарної ділянки(площі і межі відбору) для формування одного зразка.

The basic, single-step contrastive divergence(CD-1) procedure for a single sample can be summarized as follows: Take a training sample v, compute the probabilities of the hidden units and sample a hidden activation vector h from this probability distribution.
Елементарну, однокрокову процедуру порівняльної розбіжності(ПР-1, англ. CD-1) для єдиного зразка може бути описано таким чином: Взяти тренувальний зразок v, обчислити ймовірності прихованих вузлів, та вибрати вектор прихованої активації h з цього розподілу ймовірності.

These beautiful plants like begonia vechnotsvetuschaya or Coleus, and can grow at home as well as in the garden on a bed- groups, but they almost always contain the indoor environment in the form of single samples in individual pots.
Такі мальовничі рослини, як бегонія вечноцветущая або колеус, можна і в домашніх умовах вирощувати так само, як в саду на клумбі- групами, проте їх майже завжди містять в кімнатних умовах у вигляді одиничних екземплярів в окремих горщиках.

Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples(default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples..
Нормалізувати звук збільшенням гучності без викривлення звучання. Параметри: method: 1: використовувати окремий семпл для згладжування відхилень за допомогою середнього зваженого з наступними семплами(типовий); 2: використовувати декілька семплів для згладжування відхилення за допомогою середнього зваженого з наступними семплами.

A small number of samples were collected in Zaporizhia and Odessa, the Black Sea national reserve, Crimea, Caucasus, Kazakhstan and Turkmenistan and single samples from Lake Baikal, Mongolia, Voroshilovgrad(now Lugansk region).
В колекції є невелика кількість зразків зібраних у Запорізькій та Одеській областях, Чорноморському держзаповіднику, Криму, на Кавказі, в Казахстані та Туркменії і поодинокі зразки з Байкалу, Монголії, Ворошиловградської(нині Луганської областей).

The center's capabilities make it possible to carry out a full range of tests of electric motors and devices(mechanical, climatic, electric, vibro-acoustic, etc.) that are being aggregated with them, as well as give the opportunity to test both single samples of equipment and small industrial lots.
Можливості центру дозволяють проводити повний комплекс випробувань електродвигунів і агрегатуються з ними пристроїв(механічні, кліматичні, електричні, віброакустичні та ін.), а також дають можливість випробовувати як поодинокі зразки техніки, так і невеликі промислові партії.