What is the translation of " SINGLE SAMPLE " in Slovak?

• jedinej vzorky
• jednej vzorky
• jedinú vzorku
• jednotlivé vzorky

Examples of using Single sample in English and their translations into Slovak

A single sample will suffice.
Za jednu časť džemu bude stačiť.

Plastic was found in every single sample.
Plast bol zistený vo všetkých okrem jednej vzorky.

Single sample The idea of a unified machine gun is not new.
Jedna vzorka Myšlienka jednotného guľometu nie je nová.

Information is stored in a specific format, a single sample.
Informácie sa ukladajú v špecifickom formáte, v jednej vzorke.

Design separate valve, can filter single sample or multiple samples at the same time, greatly save time.
Design samostatný ventil, môžete filtrovať jednotlivé vzorky alebo viac vzoriek v rovnakom čase, výrazne šetrí čas.

Guidelines for a common method for the assessment of single samples.".
Usmernenia týkajúce sa spoločnej metódy hodnotenia samostatných vzoriek.“.

Design separate valve, can filter single sample or multiple samples at the same time, greatly save time.
Navrhnite samostatný ventil, ktorý dokáže filtrovať jednotlivé vzorky alebo viaceré vzorky v rovnakom čase, čo výrazne šetrí čas.

The ability to identify several typespathogens from a single sample of material.
Schopnosť identifikovať niekoľko typovpatogény z jedinej vzorky materiálu.

For four of these programmes regrouped in a single sample, the error was corrected in 2012 and therefore it does not have to be included in the calculation of the projected error rate.
V prípade štyroch holandských programov zoskupených do jednej vzorky sa chyba opravila v roku 2012, a preto nemusí byť zahrnutá do výpočtu predpokladanej chybovosti.

(e) to lay down guidelines for a common method for the assessment of single samples.
Usmernenia týkajúce sa spoločnej metódy hodnotenia samostatných vzoriek.

As regards the Court's last point, on the extension of the single sample, the audit strategy is already coordinated.
Pokiaľ ide o posledný bod Dvora audítorov o rozšírení jedinej vzorky: stratégia auditov je už koordinovaná.

Naturally, the higher the volume of the delivered product in the batch, the lower the price of a single sample.
Samozrejme, čím je väčší objem dodaného produktu v dávke, tým nižšia je cena jedinej vzorky.

Hielscher Ultrasonics offers various ultrasonic solutions for the convenient preparation of single samples, multiple vials as well as for microtiter plates and 96-well plates.
Hielscher Ultrazvukom ponúka rôzne ultrazvukové riešenia pre pohodlnú prípravu jednotlivých vzoriek, viac injekčných liekoviek, rovnako ako pre mikrotiter dosky a 96-dobre dosky.

The Hb results received with the QuikRead go CRP+Hb test are comparable to laboratory results and to the gold standard methods, and they require a single sample only.
Hladiny Hb získané pomocou testu QuikRead go CRP+Hb sú porovnateľné s laboratórnymi výsledkami a metódami zlatého štandardu. Stačí im iba jedna vzorka.

Finally, taking the turnover of a single sample as the weight, the statistical model is established, and the comprehensive price index and the total price index of each classification are compiled.
Napokon, vzhľadom na hmotnosť obratu jednej vzorky sa zostavuje štatistický model a zostavuje sa komplexný cenový index a celkový cenový index každej klasifikácie.

The ultrasonic probe device is the best choice when single samples have to be prepared.
Ultrazvukový sonda zariadenie je najlepšou voľbou, keď jednotlivé vzorky musia byť pripravené.

Around a hundred skeletal muscle stem cells are harvested and then cultivated to the point where it is theoretically possible to produce a hundred metric tons of meat from a single sample.
Odoberie sa z nej približne sto kmeňových buniek kostrového svalstva a tie sa následne kultivujú až do okamihu, keď je teoreticky možné vyrobiť z jedinej vzorky sto metrických ton mäsa.

For a group of four ERDF OPs in the Netherlands, the audit authority drew a single sample as set out in its audit strategy.
Kontrolný orgán vybral jedinú vzorku v súvislosti so štyrmi OP v rámci EFRR v Holandsku, ako stanovil vo svojej stratégii auditu.

For four of these programmes regrouped in a single sample, the error was corrected in 2012 and therefore the Commission considers that it did not have to be included in the calculation of the projected error rate.
V prípade týchto štyroch programov zoskupených do jednej vzorky sa chyba opravila v roku 2012, a preto Komisia usudzuje, že nemusela byť zahrnutá do výpočtu predpokladanej miery chybovosti.

Our high-performance server is capable of evaluating data obtained from a single sample within several minutes.
Počítačové vyhodnotenie dát, získaných z jedinej vzorky, trvá na vysokovýkonnom serveri niekoľko minút.

Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples(default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples..
Normalizuje zvuk maximalizáciou zvuku bez skreslenia. Parametre: metóda: 1: použíť jedinú vzorku k vyhladeniu variacii prostredníctvom štandardného váženého priemeru v predchadzajúcich vzorkách(štandardné); 2: použiť viacero vzorkov k vyhľadeniuvariácii prostredníctvom štandardného váženého priemeru v predchadzajúcich vzorkách..

Traditional approaches like atomic force microscopy take all day just to prepare a single sample," said Eldridge.
Tradičné prístupy ako mikroskopia atómovej sily trvajú celý deň len na prípravu jedinej vzorky," povedal Eldridge.

Whirl-Pak bags are made possible the"universal sample system" which means that a single sample can used for all tests required for quality control, product content and legal compliance.
Sáčky Whirl-Pak umožnili vznik"systému univerzálnych vzoriek", čo znamená využitie jednej vzorky ku všetkým testom, ktoré je potrebné vykonať na overenie jeho kvality, látok obsiahnutých v produkte a toho, či vyhovuje požiadavkám vyplývajúcim zo zákona.

These beautiful plants like begonia vechnotsvetuschaya or Coleus, and can grow at home as well as in the garden on a bed- groups, but they almost always contain the indoor environment in the form of single samples in individual pots.
Tieto nádherné rastliny, ako je begónie vechnotsvetuschaya alebo Coleus, a môže rast doma aj na záhrade na posteli- skupiny, ale takmer vždy obsahujú vnútorného prostredia v podobe jednotlivých vzoriek v jednotlivých kvetináčoch.

EN C 398/160 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS For a group of four ERDF and ESF OPs in the United Kingdom, the audit authority drew a single sample of 68 operations as set out in its audit strategy.
SK C 398/160 Úradný vestník Európskej únie 12.11.2014 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Kontrolný orgán v prípade skupiny štyroch OP v rámci EFRR a ESF v Spojenom kráľovstve vybral jedinú vzorku 68 operácií, ako uvádza vo svojej stratégii auditu.

There is now one common single representative sample across the research family.
V súčasnosti existuje jediná spoločná reprezentatívna vzorka pre všetky útvary v oblasti výskumu.

However, the single representative sample covers only the Commission services(92% of the FP7 budget).
Jediná reprezentatívna vzorka však pokrýva len útvary Komisie 92% rozpočtu na 7.