What is the translation of " SINGLE SCRATCH " in Czech?

• jediného škrábnutí
• jediný škrábanec
• jeden škrábanec
• jediného škrábance
• jediné škrábnutí

Examples of using Single scratch in English and their translations into Czech

Not a single scratch.
Ani jediné škrábnutí.

I managed to do it without a single scratch.
Dokázala jsem to bez jediného škrábnutí.

Not a single scratch.
Bez jediného škrábnutí.

You jacked that car without a single scratch.
Ukradl jsi to auto bez jediného škrábnutí.

There's not a single scratch on your body.
Na těle není žádná škrábnutí.

A single scratch from that thorn will kill an Original.
Jediné škrábnutí tímhle trnem zabije Původního.

Not even a single scratch.
Ani jeden škrábanec.

No, none at all. The car got here without a single scratch.
Ale vůbec ne, dostal jsem se sem bez jediného škrábance.

See? Not a single scratch.
Vidíš? Ani jeden škrábanec.

I can't believe we got through that without a single scratch!
Jak jsme z toho mohli vyváznout bez jediného škrábance?

If there is a single scratch on that car.
Jestli na tom autě bude jediný škrábanec.

Don't worry dad, there won't be a single scratch.
Nedělejte starosti tatínkovi, tam nebude jednotlivému škrábnutí.

A single scratch from that thorn will kill an Original.
Jediné škrábnutí tímto trnem, dokáže zabít dokonce i Původního.

Oh, no. Not even a single scratch.
Oh, ne. Ani jeden škrábanec.

I can't believe I got out of that without a single scratch.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem z toho vyvázl bez jediného škrábance.

Completely unscathed without a single scratch on his body. He must return to the palace.
Musí se vrátit zcela v pořádku bez jediného škrábnutí.

From that thorn will kill an Original. A single scratch.
Dokáže zabít dokonce i Původního. Jediné škrábnutí tímto trnem.

Magazine doesn't have a single scratch from loading.
Na zásobníku nejsou žádné škrábance.

Bob, who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?
Bobe, kdo jiný umí spadnou z nepředstavitelné výšky bez jediného škrábnutí?

Now remember, Lando, don't get a single scratch on the falcon, okay?
Nezapomeň, Lando, na Falconu nechci vidět jedinej škrábanec, jasný?

If the kidnappers were given what they wanted, then the wife or son was returned, not a single scratch on their faces.
Pokud únosci získali, co chtěli, tak se žena nebo syn vrátili bez jediného zkřiveného vlásku.

When I woke up in the morning, there wasn't a single scratch on my body.
A když sem se probudil, neměl jsem na těle ani škrábnutí.

Instead, it looked like this, without a single scratch on the lawn.
Místo toho, to vypadalo takhle, bez jediného škrábnutí trávníku.

When I come to marry Chanda if I see a single scratch on her body.
Když jsem přišel vzít Chanda Když vidím jediný škrábanec na jejím těle.

You tell Marks anyone lays a hand on my family, a single scratch, and I will kill you all.
Řekni Marksovi, že jestli někdo jenom skříví vlásek mojí rodině… jediný škrábanec a zabiju vás všechny.