What is the translation of " ONE SCRATCH " in Czech?

• jediný škrábanec
• jeden škrábanec
• jedno škrábnutí
• jediné škrábnutí

Examples of using One scratch in English and their translations into Czech

One scratch.
Jeden škrábanec.

Not even one scratch?
Ani jedno škrábnutí?

One scratch.
Jeden škrábanec měla.

But if you put one scratch on it.
Ale když dáte jeden škrábanec na to.

One scratch and we're done.
Jeden škrábanec a skončili jsme.

You two dickwads put one scratch on that car.
Jestli bude na tom autě jedinej škrábanec, vy kokoti, tak.

One scratch and they're ruined.
Škrábneš to a můžeš je vyhodit.

Wouldn't take more than one scratch to cause total paralysis.
Jen jediný škrábanec způsobí úplné ochrnutí.

One scratch is all it takes, Selina.
Stačí jedno škrábnutí, Selino.

One stray bullet, one scratch, and it's worthless.
Jedna zbloudilá kulka, jeden škrábanec, a je po něm.

One scratch and I'm home free!
Jeden škrábanec a já jsem domů zdarma!

And I'm trapped in these waters forever. Now, immortal or not, one scratch.
Nesmrtelný nebo ne, jediné škrábnutí, a jsem v těch vodách uvězněn navždy.

Not one scratch.
Ani jeden škrábanec.

One scratch and you're out of the will.
Jediný škrábnutí a u mě končíš.

Hey, yo, Bloodbath, if there's one scratch on my ride, I'm gonna eat your children!
Hej, Bloodbath, jak na te káře bude jediný škrábanec, zežerem ti děti!

One scratch and I will have your hide.
Jediný škrábanec a stáhnu tě z kůže.

Not one scratch.
Ani jeden škrabanec.

One scratch, and we pay off all the bills.
Jedním stíracím losem bychom zaplatili všechny účty.

Just one scratch, son.
Jen jedno škrábnutí synku.

One scratch of his skin and he will be dead in seconds.
Jediný škrábanec a bude do pár vteřin mrtvý.

Now, immortal or not, one scratch, and I'm trapped in these waters forever.
Takže, nesmrtelný nebo ne, jediné škrábnutí, a jsem v těch vodách uvězněn navždy.

One scratch, and you would have died within hours.
Jedno škrábnutí a během několika hodin bys zemřel.

Now, immortal or not, one scratch, and I'm trapped in these waters forever.
Ať už nesmrtelný nebo ne, stačí jedno škrábnutí a budu navěky uvězněn v těchto vodách.

One scratch from the rosebush is lethal to us.
Jediné škrábnutí z toho růžového keře je pro nás smrtelné.

If this cut get one scratch, Rasta, not one life worth living, you hear me?
Pokud na ní bude jediný škrábanec, Rasto, tak nebude mít žádný život smysl, rozumíš?

One scratch on the car and guess who gets an ass whip--?
Stačí jedinej škrábanec a hádejte, kdo si to odskáče?

If there's one scratch on my ride, I'm gonna eat your children! Hey, yo, Bloodbath.
Jediný škrábanec, zežeru ti děti! Hej, Bloodbath, jak na té káře bude.

One scratch, and mass muscles will be mine to manipulate.
Jedno škrábnutí a budu moc s tou horou svalů manipulovat.

If there's one scratch on my ride, I'm gonna eat your children! Hey, yo, Bloodbath.
Jediný škrábanec, zežerem ti děti! Hej, Bloodbath, jak na te káře bude.

Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient… and then you become one of them.
Stačí jedno kousnutí, jedno škrábnutí od těhle bytostí a stanete se jedním z nich.