What is the translation of " ONE SCRATCH " in Polish?

• jedno zadrapanie
• jedna rysa

Examples of using One scratch in English and their translations into Polish

One scratch.
Jedno zadrapanie.

Not even one scratch?
Ani jednej ryski?

One scratch.
Jedna ryska…- Dobra.

Just one scratch.
Wystarczy jedno zadrapanie.

One scratch.
Wystarczy jedno zadrapanie.

I can't even stand seeing one scratch on you.
Nie mogę u ciebie wypatrzeć nawet jednego zadrapania.

Not one scratch.
Żadnych zadrapań.

I swear, if there is one dent in the door one scratch in the paint.
Niech tylko zobacze jedną rysę na drzwiach… jedna rysa na lakierze.

Not one scratch.
Bez jednego draśnięcia.

One scratch on his head!
Jedna rana na jego glowie!

Is lethal to us. Now, one scratch from the rosebush.
Jedno ukłucie krzewem różanym jest dla nas śmiertelne.

One scratch on his head!
Jedna rana na jego głowie!

No-Face, if you put even one scratch on that girl, you're in big trouble!
Ty, Bez Twarzy! Jeśli tylko tkniesz tą dziewczynkę, zapłacisz za to!

One scratch and I'm home free!
Jeden ruch i jestem w domu!

And then you become one of them. Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient.
I stajecie się jednym z nich. Wystarczy tylko jedno ugryzienie, jedno zadrapanie od tych stworzeń.

The one scratching her head!
Ta która drapie się w głowę!

One scratch and you're out of the will.
Jedna rysa i nie będzie cię w testamencie.

One ding, one scratch, and you're dead.
Jedno wgniecenie, albo ryska i giniesz.

One scratch, and you would have died within hours.
Jedno zadrapanie i umarłbyś w ciągu kilku godzin.

If you put one scratch on my baby, Id have your ass.
Jedna ryska na moim maleństwie i dobrałabym ci się do tyłka.

One scratch on the car and guess who gets an ass whip--?
Jedna rysa na karoserii i zgadnij kto oberwie?

Immortal or not, one scratch, and I'm trapped in these waters forever.
Nieśmiertelny czy nie, jedno draśnięcie i będę uwięziony w tych wodach na zawsze.

One scratch on the car and guess who gets an ass whip…?
Jedna rysa na moim wozie i proszę zgadnąć, kto?

You get one scratch on that car, and I'm gonna whip your.
Jedna mała ryska, a spiorę ci tyłek na kwaśne.

One scratch on two different Time Spheres. Ready.
Gotowa. Jedno zadrapanie na dwóch różnych Sferach Czasu.

I find one scratch on that car, I will track you down.
Jeśli znajdę jedną rysę na tym samochodzie to cię znajdę.

One scratch, and mass muscles will be mine to manipulate. I call it Batnip.
Jedno drapnięcie i jego mięśnie będą słuchały mnie. Oto Batmiętka.

If you put one scratch on that chair, I will… I will never forgive you!
Jeśli je zadrapiesz, nigdy ci tego nie wybaczę!

One scratch from these creatures is sufficient and then you become one of them.
I stajesz się jednym z nich. od tych stworów… Wystarczy jedno ugryźenie, jedno zadrapanie.

Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient and then you become one of them.
Od tych stworzeń jest wystarczające. Tylko jedno ugryzienie, jedno zadrapanie.

How to use "one scratch" in an English sentence

Some of th above passages make one scratch their head.

Never dropped but one scratch on the left hard bag.

There is one scratch present on the 11 o’clock lug.

As he says, one scratch can screw up the image.

Riders may be eligible for more than one Scratch competition.

Prevent just one scratch and you've paid for the carton!

A limit of one Scratch exquisite white Avalanche Roses, elegant.

There was also one scratch on the door as well.

Only one scratch runner, John Lawson, 30th earned a shirt.

Car has one scratch on it with a small dent.

How to use "jedno zadrapanie, jedna rysa" in a Polish sentence

Na początku nic wielkiego się nie działo, jedynie drgała mi brew i jedno zadrapanie przypomniało o sobie.

Glazura boi się tylko uderzeń czymś ostrym, mam jedno zadrapanie od metalowej miski ale tak jest bez zarzutu.

I na tym idealnym związku jest tylko jedna rysa.

Jedno zadrapanie, a zostawia pięć pręg! – Dlaczego język tej dziewczynki jest taki długi i twardy?

Szczęście dziewczyny nie ma granic, jest tylko jedna rysa.

Na górnej powiece jedno zadrapanie, a na dolnej - dwa.

W rogu osadzona jest mała, ciemna kamera mająca na sobie nie jedno zadrapanie. Żadnych ostrych krawędzi.

UC nadaje się do użycia po papierze wodnym tylko oczywiście maszynowo, ręcznie bym nie próbował chyba że to bardzo miejscowe będzie np jedna rysa.

Kraje, w których jest 10 sklepów i więcej Na całym tym biznesowym życiorysie była do tej pory jedna rysa.

Już jedno zadrapanie potrafi drażnić, szczególnie gdy będzie ona na środku matrycy.