What is the translation of " SLIGHTLY OUTDATED " in Spanish?

• poco anticuado
• ligeramente anticuadas
• ligeramente desfasado

Examples of using Slightly outdated in English and their translations into Spanish

Certified with a slightly outdated seal.
Certificado con un sello ligeramente anticuado.

A slightly outdated design that still offers some advantages.
Un diseño un poco pasado de moda pero que ofrece ciertas ventajas.

Both men are dressed in formal and slightly outdated clothes.
Ambos hombres visten de manera formal y ligeramente anticuada.

Decor is slightly outdated, which didn't bother me at all.
La decoración está un poco anticuada, lo que no me molestó en absoluto.

Always competitive prices; at first sight slightly outdated website.”.
Siempre precios competitivos; a simple vista, sitio web desactualizado.”.

Small, slightly outdated but clean rooms, and great beds.".
Las habitaciones son pequeñas y un poco anticuadas pero limpias con camas geniales.».

CS: CZ is a modification of the slightly outdated 1.6 version of the game.
CS: CZ es una modificación de la versión 1.6 del juego un poco anticuada.

The style is simple, clean, and functional, although some furnishings are slightly outdated.
El estilo es sencillo, limpio y funcional, aunque algunos muebles son un poco anticuado.

Rooms are large and decorated in classic, slightly outdated furniture, and some have views of Lake Tahoe.
Las habitaciones son grandes y están decoradas con mobiliario clásico, un poco anticuado, y algunas tienen vistas al lago Tahoe.

That said, we were hoping for something more from these perhaps slightly outdated systems.
Dicho esto, esperamos algo más en estos sistemas quizá algo anticuados.

The look is modern, if just slightly outdated, with chunky mid-tone furniture, autumnal color schemes, and lots of patterns.
El aspecto es moderno, si es sólo un poco anticuado, con muebles grueso de tono medio, combinaciones de colores otoñales, y un montón de patrones.

Low rated buildings and entrance area, with slightly outdated facilities.
Edificios y zona de entrada desagradables, con instalaciones un poco anticuadas.

Its small, slightly outdated rooms and relaxed, haphazard service don't contend with its super-chic neighbors', but it's a fraction of their price.
Sus habitaciones pequeñas y un poco anticuado y relajado, el servicio irregular no sostienen con sus súper-chic vecinos, pero es una fracción de su precio.

Many non-profit organizations and schools can benefit from slightly outdated computer systems.
Muchas organizaciones sin fines de lucro y las escuelas pueden beneficiarse de los sistemas informáticos poco anticuado.

Even if slightly outdated and not to your taste, don't leave without browsing through their collection of vintage furs and handmade necklaces.
Aunque sea un poco anticuado o no sea de tu gusto, no te vayas sin echar un vistazo a su colección de pieles vintage y collares hechos a mano.

All rooms have similar neutral decor that some might find generic or even slightly outdated.
Todas las habitaciones tienen una decoración neutra similar que algunos podrían encontrar genérica o incluso un poco anticuado.

Coincidentally, the slightly outdated provision in chapter 25, section 11 of the Penal Code on the extraction of confessions by torture was repealed.
Simultáneamente se derogó la disposición, un tanto anticuada, del artículo 11 del capítulo 25 del Código Penal, relativa a la obtención de confesiones mediante tortura.

All rooms have similar neutral decor and carpeting that some might find generic or even slightly outdated.
Todas las habitaciones tienen una decoración neutra similar y alfombras que algunos podrían considerar genéricas o incluso ligeramente anticuadas.

This 38-room property is slightly outdated, with plain decor, and lacks the same amenities that sister NH properties have-- there is no full restaurant, outdoor terrace.
Esta propiedad de 38 habitaciones es un poco anticuado, con una decoración sencilla, y carece de las mismas comodidades que las propiedades hermana NH tienen- no hay restaurante completo, terraza al aire libre….

A similar, less ambitious introductory course was developed by Mario Basile, but it is slightly outdated and will be superseded by the new version.
Un curso introductorio similar, menos ambicioso, fue diseñado por Mario Basile, pero está ligeramente desfasado y será superado por la nueva versión.

The look is thoroughly classic, with plush touches including down duvets, though some elements like rattan-style headboards and side tables look slightly outdated.
El aspecto es totalmente clásico, con toques de felpa incluyendo edredones de plumas, aunque algunos elementos como cabeceras de estilo de mimbre y mesas laterales parecen un poco anticuado.

While the carpets, light wood furniture, oil paintings, and draped curtains may be slightly outdated, there is still an elegant vibe to the rooms.
Mientras que las alfombras, muebles de madera clara, pinturas al óleo, y cortinas cubiertas pueden ser un poco anticuado, todavía hay un ambiente elegante a las habitaciones.

The work is now slightly outdated, especially as it was conservative even at the time Pokorny wrote it, ignoring the laryngeal theory, and hardly including any Tocharian or Anatolian material.
El trabajo está ligeramente desfasado, especialmente por su conservadurismo ya en tiempos de su publicación, al ignorar la teoría de las laringales, y al no incluir apenas material tocario o anatolio.

Guest rooms are spacious, comfortable, and meticulously maintained, though the neutral chain-hotel decor lacks character and is even slightly outdated compared to the rest of the hotel.
Las habitaciones son espaciosas, cómodas y meticulosamente mantenido, aunque la cadena neutral-hotel decoración le falta carácter y es incluso un poco anticuado comparado con el resto del hotel.

Spacious bathrooms are done in slightly outdated(but elegant and clean) beige granite, and have large vanities, shower/tub combos, hairdryers, and high-end Peter Thomas Roth toiletries.
Los espaciosos cuartos de baño están hechos en un granito beige, un poco anticuado(pero elegante y limpio), y tienen grandes tocadores, ducha/ bañera combos, secadores de pelo y artículos de tocador de gama alta Peter Thomas Roth.

Outfitted for extended stays and rocking a slightly outdated decor, Candlewood Suites Destin- Miramar Beach has 75 all-suite rooms with fully equipped kitchens, sleeper sofas, and in some cases, apartment-stye layouts.
Habilitada para estancias largas y meciendo una decoración un poco anticuado, Candlewood Suites Destin- Miramar Beach dispone de 75 habitaciones de suites con cocina totalmente equipada, sofás-cama, y en algunos casos, diseños apartamento de orzuelo.

How to use "slightly outdated" in an English sentence

Very efficient but slightly outdated pot.

The sturdy, basic, slightly outdated deadlock.

Rooms slightly outdated but still nice.

Cons: Sometimes slightly outdated contact information.

They are slightly outdated and incomplete.

Check out a slightly outdated version here.

They might point out slightly outdated information.

Theequipment is slightly outdated but still functional.

Here’s a slightly outdated one for starters….

See the slightly outdated homapage for details.

How to use "ligeramente desfasado, poco anticuado" in a Spanish sentence

La guitarra cumplía entonces, una doble función armónica y percusiva, creando así ese característico balanceo rítmico ligeramente desfasado de la melodía.

Puesto que la tecnología va a toda velocidad, no es raro que un equipo AV adquirido recientemente se encuentre ligeramente desfasado en poco tiempo.

Es un poco anticuado pero tiene varias cosas a favor.

Las relaciones de orgullo es un poco anticuado no.

poco anticuado decir, estás más sexo opuesto llamadas.?

) me parece algo un poco anticuado (casi excéntrico :)).!

La casa es un poco anticuado pero adecuada y económica.

(eso ya suena un poco anticuado con la verdadera realidad).

El sistema de notificaciones se había quedado ligeramente desfasado a pesar de los numerosos intentos de Apple año tras año en mejorarlo y enriquecer sus funcionalidades.

El baño un poco anticuado con cortina de plástico.