Examples of using Smooth execution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensure repeat business with smooth execution.
Garantice el regreso de los clientes con una ejecución fluida.Rear-POS. 6 smooth Execution in Jura-white 1 unit L125 cm a. €90,00 Excl.
Ancho de campo de Trasero-pos 6 lisa Ejecución de Jura blanco 1 unidad L125 cm a.It is a real challenge to the smooth execution of their plans.
Es un verdadero desafío para la ejecución sin problemas de sus planes.We wish to add our voice to the many others calling for Israel's cooperation andincreased United Nations support for UNRWA to facilitate the smooth execution of its mandate.
Deseamos sumar nuestra voz a las muchas otras que exhortan a la cooperación de Israel y a un mayor apoyo delas Naciones Unidas al OOPS, a fin de facilitar la buena ejecución de su mandato.At least 18 pupils are needed for a smooth execution of the simulation;
Se requiere al menos 18 estudiantes para lograr una buena ejecución en la simulación;
Finally, we indicate that Doonamis also offers maintenance services(corrective, evolutive y adaptative)of existing deployed systems in production, assuring a perfect and smooth execution.
Finalmente, indicar que Doonamis también ofrece servicio de mantenimiento(correctivo, evolutivo y adaptativo)de sistemas existentes en producción asegurándo su perfecto funcionamiento.Twice internal audits every year ensure smooth execution of quality system.
Dos auditorias internas cada año aseguran la ejecución sin problemas del sistema de calidad.To enable smooth execution of such bold promise, CrashPlan client continuously monitors your local files, sending them to both on site and off site backup locations without your intervention.
Para permitir la ejecución fluida de una promesa tan audaz, el cliente CrashPlan monitorea continuamente sus archivos locales, enviándolos a ubicaciones de copia de seguridad tanto dentro como fuera del sitio sin su intervención.The chairman of the meeting and ensures a smooth execution of tasks.
The Committee discussed the need to examine matters pertaining to the operationalization of Article 8 in order that all structures andmethodologies are in place for smooth execution whenever needed.
El Comité debatió sobre la necesidad de examinar todo lo relativo a la instrumentación del artículo 8, a fin de que todas las estructuras ymétodos estén a punto para pasar a una ejecución sin contratiempos cuando sea necesario.In addition, the unique ballistic mode ensures the smooth execution of both motion sequence and measurement.
Además su exclusivo modo balístico garantiza la ejecución correcta de la secuencia de movimiento y la medición.Our team of employees is made up of experienced designers, process and electrical engineers, project supervisors andservice specialists and they assure smooth execution during the project phases.
Nuestro equipo de empleados se compone de diseñadores experimentados, ingenieros eléctricos, directores de obra yespecialistas del servicio para asegurar la ejecución correcta durante las fases del proyecto.The Deputy Executive Director(Programme)explained that the unpredictability of income inflows impeded the smooth execution of programmes, which in turn accounted for some of the variation in implementation rates.
El Director Ejecutivo Adjunto(Programa) explicó quela imprevisibilidad de las entradas de ingresos impedía que los programas se ejecutaran sin problemas, lo que a su vez era causa de parte de las variaciones de las tasas de ejecución.
In an often sensitive political environment, the frequent exchanges and the commitment to close coordination between the Presidents of the Council andthe General Assembly have set the stage for the smooth execution of our task.
En un ambiente político a menudo delicado, los intercambios frecuentes y el compromiso de establecer una coordinación estrecha entre los Presidentes del Consejo yde la Asamblea General han preparado el terreno para una ejecución sin obstáculos de nuestra tarea.The organically grown network, with 196 locations and strong local partners in all economic centers of the world,provides smooth execution of your procurement and distribution logistics.
La red de crecimiento natural, con 196 ubicaciones y socios locales fuertes en todos los centros económicos del mundo,proporciona una ejecución uniforme de su logística de compra y distribución.Reliable and fast codereading technology, coupled with the latest integrated camera controls,ensures the smooth execution of packaging quality control procedures.
La tecnología rápida y fiable de lectura de códigos, en combinación con los más recientes controles por cámara integrados,garantiza la correcta ejecución de los procedimientos de control de calidad durante el empaquetado.Reliable and fast code-reading technology, coupled with the latest integrated camera controls, ensure the smooth execution of packaging quality control procedures.
Una tecnología fiable y de lectura rápida de códigos, en combinación con los más recientes controles por cámara integrados-hechos a medida de los requisitos específicos de la industria del empaquetado en el sector farmacéutico- garantizan la correcta ejecución de los procedimientos de control de calidad durante el empaquetado.It was suggested that the draft chapter should discuss different methods of dispute settlement from the viewpoint of how they could contribute to the smooth execution of projects and prevention of full-blown disputes.
Se sugirió que This award is given to the top LNG fuel project to advance technology,open new markets, and achieve the smoothest execution considering the degree of difficulty.
Este premio es otorgado a aquellos proyectos en los que el uso del GNL como combustible implica un avance tecnológico,la apertura de nuevos mercados y una ejecución exitosa en un contexto desafiante.Early engagement to ensure smooth project execution.
Compromiso temprano para garantizar una ejecución del proyecto sin problemas.
