Examples of using So boring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is so boring.
So boring. What about you?
Aburridísimo.¿Y tú?You are so boring.
It's so boring, and you say it's an adventure.
Your day is so boring.
Tu día es aburridísimo.
People also translate
It's so boring without guys.
Es demasiado aburrido sin chicos.I'm sorry it was so boring.
Lo siento eso fué aburridísimo.This is so boring and forever-taking.
All that sand and mummies and shit,it's so boring.
Toda esa arena y momias ymierda… Es tan aburrido.If it wasn't so boring I will tell it to you.
Si no fuera tan aburrido, te lo diría.It's like Eyes Wide Shut, but, you know,not so boring.
Es como"Eyes Wide Shut", pero, ya sabes,no tan aburrido.But we are so boring when we are sober!
And it is wonderful to die,because being immortal would be so boring!
Y es una maravilla morir, porqueser inmortal sería aburridísimo.Everything's so boring when Ruth's not around.
Todo es muy aburrido cuando Ruth no está cerca.It's so boring to have only myself in the photo.
Es muy aburrido tener sólo a mí mismo en la foto.The dress just seemed so boring, had to do something with it.
El vestido por sí solo me parecía muy aburrido, había que hacer algo con él.Death is so boring, especially now with so much excitement in the world.
These cocktail parties are so boring, but you have to go and work the room. OK.
Los cócteles son tan aburridos, pero tienes que estar allí.A red carpet so boring that does not deserve any comment.
To partition looked not so boring, it can be covered with silvery spray.
A la partición no se veía tan aburrido, que puede ser cubierto con spray plateado.My life was so boring before you just… Dropped out of the sky.
Mi vida era tan aburrida antes de que tú… simplemente cayeras del cielo.It's gonna be so boring to drive all that way alone.
Será muy aburrido manejar todo ese trayecto solo.Tom Roberts is so boring, his brother is an only child.
Tom Roberts es tan aburrido que su hermano es hijo único.Yes, but peeing is so boring, and I don't want to miss anything.
Sí, pero orinar es tan aburrido, y no quiero perderme nada.It's because it's so boring after receiving the date of my death.
Es porque es muy aburrido desde que me dieron la fecha de mi muerte.Besides, it's so boring, think fans games for girls sorceress.
Además, es tan aburrido, que los juegos ventiladores para hechicera niñas.Surgery is so boring, and my lying to you is just so yesterday.
La cirugía es tan aburrida, y mis mentiras son historia antigua.But that would be so boring for them" said Nafai's older sister, Kokor.
Pero eso sería muy aburrido para ellos-dijo Kokor, la hermana mayor de Nafai.His life was so boring small incidents would turn into big troubles for him.
Su vida era muy aburrida, pequeños incidentes se convertían para él en grandes problemas.The costumes are so boring, I figured I would surprise her with something pretty spectacular.
Los trajes son tan aburridos que quise sorprenderla con algo bastante espectacular.
