Examples of using So boring in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're so boring.
So boring and tacky.- Yes.
Tak nudnej a odbytej.- Jo.You're so boring!
So boring. The pursuit is the fun.
Strašně nudné. Honba je zábava.They are so boring.
Jsou tak nudní.
People also translate
I'm sorry, Shirley, you friend Gary is so boring.
Ale Gary je hrozně nudný. Promiň, Shirley.Blue.- so boring.
You would find that so boring.
Přišlo by ti to strašně nudné.It is so boring here.
Tady je taková nuda.The guy looks so boring.
Ten chlap vypadá tak nudně.What is so boring about the details?
Co je na těch detailech tak nudného?That sounds so boring.
To zní tak nudně.It's so boring, no one ever asks me about it.
They were so boring.
Jsou hrozně nudný.He is so boring that I have to shake him up every.
Už je tak nudný, že s ním občas musím trochu zatřepat.We are so boring.
Jsme přece tak nudní.Who wants to do something so boring?
Kdo chce udělat něco tak nudného?You're so boring, fine.
Jste tak nudnej, fajn.Sorry! The news is so boring.
Zprávy jsou strašně nudné. Promiň.It's so boring at home, I wanted to drink with a gangster.
Doma je taková nuda, chci popíjet s gangsterem.Except he's so boring.
Ale je hrozně nudný.So boring. But really, what's with the British accent?
Tak nudně. Ale vážně, co máš s tím anglickým přízvukem?My boss is so boring.
Můj šéf je strašně nudný.My life was so boring before you just dropped out of the sky.
Můj život byl tak nudný, než jsi mi spadnul z nebe.My crowns are so boring.
Moje korunky jsou moc nudné.You're so boring, when you're wanking, your wrists fall asleep.
Jsi tak nudnej, že ti při onanování usne zápěstí.God, you're so boring, Mike!
Bože, ty seš tak nudnej, Majku!The last couple we met was so boring.
Ten poslední pár byl strašně nudný.Don't be so boring, Keith!
Nebuď tak nudnej, Keithe!The Scarlet Letter was so boring.
Že Scarlet Letter byla taková nuda.
