Examples of using
So the program
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
And so the program spelled Beethoven.
Y entonces el programa deletreaba Beethoven.
You must change the file's owner so the program can open it.
Debes cambiar el dueño del archivo para que el programa pueda abrirlo.
So, the program is added, and you can open it.
Por lo tanto, el programa se agrega y puede abrirlo.
However, you can tick on Videos so the program will scan for those files only.
Sin embargo, puedes marcar Videos por lo que el programa escaneará solo esos archivos.
So the program should ask you to choose a door.
Por tanto el programa debe pedirte que elijas una puerta.
It is also essential you have an updated CV so the program's companies can contact you.
Asimismo, es imprescindible que mantengáis vuestro CV actualizado de cara a ser contactados por las compañías socias del programa.
So the program of change must be quiet and slow.
Entonces el programa de cambio debe ser tranquilo y lento.
Two identical seam-wares stacked on top of each other so the program thinks it's impossible, which it is.
Dos idénticas mercancías-iguales unidas encima de cada una por eso el programa piensa que es imposible, que lo es.
So the program is again very simple as expected.
El programa es de nuevo tan simple como se esperaba.
The majority of returns are temporary, so the program can be seen as truly circular.
La mayoría de los regresos son temporales, así que el programa puede considerarse completamente circular.
Do this so the program can able to read your phone's memory.
Haga esto para que el programa pueda leer la memoria de su teléfono.
The output is thus the same as the source code, so the program is trivially self-reproducing.
La salida es por lo tanto, lo mismo que el código fuente, por lo que el programa es una autorreproducción trivial.
So the program becomes a gift given without strings, without requirement….
Por lo que el programa se convierte en un regalo sin cadenas, sin requisitos….
Each month we will have a monthly meeting with the catechists, so the program can serve you better, on this day the class will start½ hour earlier.
Cada mes tendremos una reunión mensual con las/os catequistas, para que el Programa pueda servirles mejor, ese día se adelantará la entrada a sus salones½ hora mas temprano.
So the program is designed to close the gap in vital skills.
Entonces, el programa está diseñado para cerrar la brecha en habilidades vitales.
Factory Startup is a startups program for startups, so the program is prepared and taught by entrepreneurs and entrepreneurs of consolidated startups.
Factory Startup es un programa de startups para startups, por eso el programa está elaborado e impartido por emprendedores y emprendedoras de startups consolidadas.
So the program"Amalteya" was developed, which helps to achieve good results.
Entonces se desarrolló el programa"Amalteya", que ayuda a lograr buenos resultados.
It has two vertical circulation attached to the lateral boundary, so the program is divided into two housing cores organized by a central patio.
Se cuenta con dos circulaciones verticales adosadas a la colindancia lateral, de esta forma se divide el programa en dos núcleos habitacionales vestibulados por un patio central.
So the program proposes a transversal perspective, not vertical, to the understanding of the research topics.
Por eso el Programa propone una perspectiva transversal y no vertical, para el entendimiento de las líneas de investigación.
If the language of this program is one that uses lexical scoping, then g prints andmodifies the global variable x(because g is defined outside f), so the program prints 1 and then 2.
Si el lenguaje de dicho programa es uno que emplea el ámbito léxico, entonces g imprime ymodifica la variable global x(porque g está definida fuera de f), Entonces el programa imprime 1 y luego 2.
This was done so the program could skip certain folders.
Esto se hizo para que el programa podría saltar ciertas carpetas.
All families will participate in events to raise funds for the program which will be carried out during the year, as the sale of chocolates andraffle tickets for the St Jude Fiesta, so the program may keep its low fees.
Todas las familias participarán en los eventos para recaudar fondos para el programa que se llevarán a cabo durante el año, Comola venta de chocolates y los boletos para la rifa de la feria, a fin de que el programa siga manteniendo sus cuotas bajas.
This is by design, so the program waits and lets the goroutines finish.
Esto es por diseño, así que el programa espera y deja terminar a las goroutines.
The Government Program includes civic campaign proposals, collaboration society organizations, the Committee for Municipal Development Planning(COPLADEM) and municipal offices, same that make up the axes andgoals that will work this administration Municipal, so the program is a proposal emanating from society with the participation of citizens.
El Programa de Gobierno incluye las propuestas ciudadanas de campaña, colaboración de organismos de la sociedad, del Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal(Copladem) y de dependencias municipales, mismas que conforman los ejes ylas metas en que habrá de trabajar la presente Administración Municipal, por lo que el Programa es una propuesta que emana de la sociedad con la participación de los ciudadanos.
You can set it up so the program runs scans automatically during regular intervals.
Existen medios para configurar el programa para que se ejecute automáticamente a intervalos regulares.
The apps or modules of Odoo more basic are those that come of series with the program,are free but without install so the program is more lightweight, is installed depending on the needs of the ERP for each business.
Las apps o módulos de Odoo más básicos son aquellos que vienen de serie con el programa,son gratuitos pero sin instalar para que el programa sea más liviano, se instalarán en función de las necesidades del ERP para cada negocio.
You can set it up so the program runs scans automatically during regular intervals.
Puede configurar el programa para que ejecute los análisis automáticamente en intervalos regulares.
Safari AdBlock knows that many websites couldn't survive without advertising, so the program lets you choose which pages can display advertising and which not, including the option to allow only ads in a particular language.
Safari AdBlock tiene en cuenta que muchas páginas web viven de la publicidad, así que el programa no es tajante a la hora de bloquear la publicidad y te permite escoger qué páginas pueden mostrar publicidad y cuáles no, incluida la opción de permitir anuncios solo de un idioma y del resto no.
Characters which can appear in words can be specified, so the program can be told to allow or disallow words with numerals, hyphens, apostrophes, underscores or colons, to ignore words which are short or which occur infrequently, to treat upper/lower case as significant or not, and to ignore words e.g., common words such as'this', a.k.a.
Se pueden especificar los caracteres que pueden aparecer en las palabras, de esta manera el programa permite incluir o excluir palabras con numerales, guiones, apóstrofes, subrayados o dos puntos, excluir palabras cortas o de uso infrecuente, indicar si es indistinto el uso de mayúsculas y minúsculas, o no, así como excluir todas las ocurrencias de una palabra en un determinado archivo por ejemplo, artículos como"este.
The challenges are often absurd orimpossible to achieve, so the program takes on the satirical comedy aspect of a variety show rather than a standard reality or competition program..
Los desafíos a menudo son juegos tontos, absurdos oimposibles de lograr, por lo que el programa toma el aspecto de un espectáculo de variedades de comedia satírica en lugar de un programa de realidad más estandarizado o un programa de concursos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文