Examples of using
Software-defined data
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
What is a software-defined data centre(SDDC)?
¿Qué es un centro de datos definido por software(SDDC)?
Objectives Describe the evolution of the software-defined data center.
Describa la evolución del centro de datos definido por software.
Symantec passe au Software-Defined Data Center avec vCloud Suite.
Symantec llega al centro de datos definido por software mediante vCloud Suite.
How to transform with confidence to a VMware Software-Defined Data Center.
La transición segura a un Centro de Datos Definido por Softwarede VMware.
Like it or not, software-defined data centers(SDDC) are coming.
Le guste o no, los centros de datos definidos por software(SDDC) son una realidad.
A new breed of IT infrastructure: the software-defined data center.
Una nueva clase de infraestructura de TI: el centro de datos definido por software.
And software-defined data centres(SDDC) even take optimisation one step further.
Los centros de datos definidos por software(SDDC) van un paso más allá.
Enable security in the software-defined data center.
Seguridad habilitada en el centro de datos definido por software.
With the software-defined data center, you can pretty much virtualize everything.
Con el centro de datos definido por el software, puede virtualizar casi todo.
Availability of a true Software-Defined Data Center….
Desarrollo de un verdadero centro de datos definido por software.
In fact, with NSX,the physical network infrastructure you already have is all you need to deploy a software-defined data center.
En efecto, con NSX,la infraestructura de red física existente es todo lo que se necesita para implementar un centro de datos definido por software.
Start designing your software-defined data center today.
Empiece a diseñar su centro de datos definido por software hoy mismo.
This element provides a high performance infraestructure to the software-defined data center.
Este componente proporciona una infraestructura de alto rendimiento al centro de datos definido por software.
Sounds a lot like the software-defined data center(SDDC), right?
Se parece mucho a los centros de datos definidos por software(SDDC),¿verdad?
Understand the basic tenets of hyperconvergence and the software-defined data centre.
Comprender los principios básicos de la hiperconvergencia y del centro de datos definido por software.
Symantec gets to the Software-Defined Data Center with vCloud Suite.
Symantec llega al centro de datos definido por software mediante vCloud Suite.
Software-defined data centres empower your IT to respond quickly to the business-critical requirements of individual departments or entire divisions.
Gracias a los centros de datos definidos por software, sus TI pueden adaptarse rápidamente a las exigencias empresariales de sus departamentos y ámbitos de negocio.
Availability of a true Software-Defined Data Center….
La disponibilidad de un verdadero centro de datos definido por software.
Software-defined data centres solve this problem by combining applications and resources easily, dynamically and automatically to match your exact needs.
En este contexto es donde intervienen los centros de datos definidos por software: incorporan aplicaciones y recursos de forma sencilla, dinámica y automatizada a la vez que se adaptan a sus exigencias de TI.
Learn how to prepare for a software-defined data center(SDDC).
Aprenda para estar preparado para un centro de datos definido por software(SDDC).
New concepts such as software-defined data centres and converged infrastructure solutions help reduce complexity in the data centre and allocate IT resources according to demand.
Nuevos conceptos como los centros de datos definidos por software o las soluciones de infraestructuras convergentes ayudan a reducir la complejidad en los centros de cálculo y a suministrar recursos de TI adaptados.
Enjoy turnkey delivery of a software-defined data center.
Disfrute de la entrega preconfigurada de un centro de datos definido por software.
The full value of the software-defined data center still remains completely unavailable to most organizations because of this legacy.
El valor completo del centro de datos definido por software sigue estando totalmente fuera del alcance de la mayoría de las organizaciones debido a este legado.
Our experience and highest level certifications in virtualization, along with the latest Enterprise Cloud advances,allow us to design software-defined data centers with flexible and accessible technology so that systems are the basis of our clients' business.
Nuestra experiencia y certificación de más alto nivel en virtualización, y los últimos avances de cloud empresarial,nos permite diseñar centros de datos definidos por software con tecnología flexible y accesible para que los sistemas sean la base del negocio de nuestros clientes.
Accelerate adoption of hybrid-cloud implementations with the ability to backup, replicate or migrate workloads to theAWS cloud simply and efficiently-allowing users to leverage existing investments in VMware Software-Defined Data Center(SDDC) technologies.
La adopción acelerada de las implementaciones de la nube híbrida con la capacidad de realizar backup, replicar o migrar las cargas de trabajo a la nube de AWS de manera simple y eficaz,permite a los usuarios aprovechar las inversiones existentes en las tecnologías del Centro de datos definido por software(SDDC) de VMware.
Looking forward, most Software-Defined Data Centers will be hybrid.
En el futuro, la mayoría de los centros de datos definidos por software serán híbridos.
Further reduce OpEx and CapEx using complementary Software-Defined Data Center technologies, such as VMware NSX and VMware vSAN.
Mayor reducción de los gastos operativos y de la inversión de capital gracias a las tecnologías complementarias de centro de datos definido por software, como VMware NSX y VMware vSAN.
Pure is also a VMware Validated Design(VVD)Certified Partner Architecture for the Software-Defined Data Center, meaning our Pure Storage and VMware-based architecture is pre-tested and pre-validated.
Pure también es una arquitectura de socio certificado deDiseño validado por VMware(VVD) para el centro de datos definido por software, lo que significa que nuestra arquitectura de Pure Storage y basada en VMware fue previamente probada y validada.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文