What is the translation of " SOME ANALYSIS " in Spanish?

• algunos análisis
• algún análisis

Examples of using Some analysis in English and their translations into Spanish

And the truth is that this topic requires some analysis.
Y la verdad es que el tema requiere de un cierto análisis.

Demonstrates some analysis or evaluation of quantitative or qualitative data.
Demuestra algo de análisis o evaluación de datos cuantitativos o cualitativos.

The criterion of the specific purpose warrants some analysis.
El criterio del propósito concreto merece cierto análisis.

Boys down in the garage Did some analysis of your'89 mustang.
Los chicos del taller han hecho algunos análisis de tu Mustang del 89.

Click here for the poem's full text, along with some analysis.
Ve aquí para ver el texto completo del poema, junto a otros análisis.

Some analysis has been made of trade in environmental goods and services, in particular in OECD.
Se han hecho algunos análisis del comercio de bienes y servicios ambientales, especialmente en la OCDE.

On Friday you need to sit down at the desk and do some analysis.
El viernes, debe sentarse en el escritorio y hacer algunos análisis.

In the field of Social Sciences, some analysis explicitly attempt to provide assessment about the future.
En el campo de las ciencias sociales, algunos análisis intentan explícitamente ofrecer estimaciones sobre el futuro.

It is therefore time that the"third generation" may be subject to some analysis.
Por tanto, es hora de que la"tercera generación" pueden ser objeto de algunos análisis.

Now that you have launched your website you need to be able to do some analysis on it and also measure its performance as you start to build it out.
Ahora que ya has lanzado tu sitio web, necesitarás hacer algunos análisis y medir su rendimiento a medida que la vas construyendo.

With considerable experience in the topic I chose to go to a lab where I did some analysis.
Con bastante experiencia en el tema opté por ir a un laboratorio donde me hice algunos análisis.

After the production, it is necessary to make some analysis of the produced pellets.
Es necesario realizar algunos análisis de los pélets producidos tras la producción.

Some analysis has proposed that the political distribution of responsibilities may be one of the reasons for the lack of support at a national level.
En algunos análisis se ha propuesto que la distribución política de las responsabilidades puede ser una de las razones de la falta de apoyo a nivel nacional.

In order to facilitate the long-term implementation of the corridor some analysis and studies are necessary.
Con el fin de facilitar la implementación a largo plazo del Corredor son necesarios algunos análisis y estudios.

Some analysis has been carried out on the introduction of other electronic forms e.g. the submission of travel claims by staff members.
Se han realizado algunos análisis de la posibilidad de introducir otros formularios electrónicos por ejemplo, para la presentación de solicitudes de reembolso de gastos de viaje de los funcionarios.

I have written down how I think each team will do(wins/losses), plus some analysis that's loaded with baseball jargon.
Yo he escrito lo que pienso que cada equipo va a hacer(ganados/ perdidos), además de algunos análisis que se carga con la jerga del béisbol.

Its Legal Department had done some analysis of how the Fund could start to engage in human rights issues; however, it concluded that the Fund was unable to do so as that could run counter to the Articles of Agreement of the Fund.
El Departamento Jurídico había hecho algunos análisis de la forma en que el Fondo podría incorporar las cuestiones de los derechos humanos; no obstante, llegó a la conclusión de que el Fondo no podía hacerlo pues podría ser incompatible con su Convenio Constitutivo.

However, whereas it may be noted that some of the reports contained some analysis, others were purely factual.
Sin embargo, si bien se puede comprobar que algunos de los informes contenían cierto análisis, otros se refirieron puramente a los hechos.

Those numbers are now being determined; I want to emphasize that there is still some analysis to be done in this regard, because both countries have seven years to implement the reductions called for under this treaty.
Actualmente está en marcha el proceso para determinar esas cifras; quiero hacer hincapié en que todavía deben hacerse algunos análisis a ese respecto, porque ambos países tienen siete años para llevar a cabo las reducciones que exige el Tratado.

The results of the census, including maps of census tracts, block groups, and blocks, combinations of various types of data, and some analysis are made available to the public.
Los resultados del censo, incluyendo mapas de los distritos censales, grupos de bloques, combinaciones de varios datos, y algunos análisis son puestos a disposición del público.

All tables and data published in the present report, including some analysis of the figures presented, a number of charts on trends across recent.
Todos los cuadros y datos publicados en el presente documento, incluidos algunos análisis de las cifras presentadas, varios gráficos sobre.

As to the Committee's request concerning national statistical information, DOJ/BJS produces periodic reports on contacts between the police and the public, allowing some analysis for patterns of profiling.
En cuanto a la petición del Comité relativa a los datos estadísticos a nivel nacional, la Oficina de Estadísticas Judiciales del Departamento de Justicia publica informes periódicos sobre los contactos entre la policía y el público, que permiten un cierto análisis de los patrones sobre establecimiento de perfiles.

After the buyer should approach the same institution so that, after some analysis, a new resolution authorizing the possession of the vehicle is issued to you.
Después el comprador debe acercarse a la misma institución para que, después de algunos análisis, le sea expedida una nueva resolución que autorice la posesión del vehículo.

In the present report I have sought to describe the development of the partnership that the United Nations has developed with regional and other intergovernmental organizations and to offer some analysis of the challenges faced and opportunities before us.
En el presente informe he tratado de describir el desarrollo de la relación de colaboración que las Naciones Unidas han establecido con las organizaciones regionales y otras organizaciones intergubernamentales y de ofrecer cierto análisis de las dificultades que enfrentamos y de las oportunidades que se nos presentan.

The really interesting part of what happened is that a company called imperva did some analysis on the passwords used by the RockYou users and the findings were staggering!
La parte realmente interesante de lo que ocurrió es que una compañía llamada Imperva hizo algunos análisis sobre las contraseñas utilizadas por los usuarios RockYou y los resultados fueron asombrosos!

In some cases a focussed piece of desk-work, a meeting(either electronic or faceto-face) or some analysis of existing data may be more appropriate.
En algunos casos, puede ser más apropiado un trabajo documental centrado, una reunión(bien electrónica o presencial) o algunos análisis de los datos existentes.

While Daspletosaurus fossils are rarer than other tyrannosaurids', the available specimens allow some analysis of the biology of these animals, including social behavior, diet and life history.
Mientras que los fósiles de Daspletosaurus son más raros que otros tiranosáuridos, los especímenes disponibles permiten un cierto análisis de la biología de estos animales, incluyendo su comportamiento social, dieta e historia de vida.

Even in subsidies cases, such as the US-Tax Treatment for“Foreign Sales Corporations”(FSC) case, some analysis of trade effects has been carried out.
Incluso en casos de subvenciones, como Estados Unidos- Trato fiscal aplicado a las“empresas de venta en el extranjero”(EVE), se ha realizado algún análisis de los efectos sobre el comercio.

Nevertheless, in US-FSC(Article 22.6- US), although not necessary, some analysis of trade effect was carried out.
No obstante, en el asunto Estados Unidos- EVE(párrafo 6 del artículo 22- Estados Unidos), a pesar de no ser necesarios, se realizaron algunos análisis de los efectos comerciales.

Since it is expected that United Nations bodies will attend subsequent sessions of the Forum, it is a good practice for them to report, including some analysis, on which recommendations have been implemented and which have not;
Puesto que se espera que distintos órganos de las Naciones Unidas asistan a los próximos períodos de sesiones del Foro, será una buena práctica para ellos que redacten informes, incluidos algunos análisis sobre las recomendaciones que se han puesto en práctica y las que no;