What is the translation of " SOME OF THE FUNCTIONALITY " in Spanish?

• algunas de las funcionalidades
• algunas de las funciones

Examples of using Some of the functionality in English and their translations into Spanish

Here are some of the functionality of[…].
Aquí están algunas de las funciones de[…].

If you refuse cookies, you may not be able to use some of the functionality of the Site.
Si usted rechaza las cookies, usted no será capaz de utilizar algunas de las funciones del Sitio.

Some of the functionality of the Tbox.
Algunas de las funcionalidades de Tbox son las siguientes.

If you do this you may lose some of the functionality of this website.
Si lo hace puede perder parte de la funcionalidad de este sitio web.

Some of the functionality of this website may not work fully.
Alguna de las funciones de la página web podría no aparecer completamente operativa.

This section describes how to recreate some of the functionality from Microsoft Exchange.
En esta sección se describe cómo recrear algunas funciones de Microsoft Exchange.

I got some of the functionality back. It still isn't doing everything it used to.
He conseguido recuperar algunas de sus funciones, pero sigue sin poder hacer todo lo que solía hacer.

If you disable cookies, you may not be able to use some of the functionality of a visited website.
Si desactiva las cookies es posible que no pueda utilizar ciertas funciones de las páginas web que visita.

You may lose some of the functionality of this Navegación Home.
Perderá algunas de las funcionalidades de este portal web.

If you reject cookies by changing your browser settings then be aware that this may disable some of the functionality on our Website.
Si rechaza cookies deshabilitándolas desde la configuración del navegador, tenga en cuenta que esta acción puede deshabilitar algunas funciones del sitio Web.

You may lose some of the functionality of Navegación.
Perderá algunas de las funcionalidades de este portal web.

Cookies generated by the framework Jquery used for the development of some of the functionality of the website.
Cookies generadas por el framework Jquery utilizado para el desarrollo de algunas de las funcionalidades del sitio web.

You may lose some of the functionality of this website.
Perderá algunas de las funcionalidades de este portal web.

If you reject cookies by changing your browser settings, then be aware that this may disable some of the functionality on our Website.
Si rechaza las cookies cambiando la configuración de su navegador, tenga en cuenta que esto puede deshabilitar algunas de las funciones de nuestro sitio web.

You may lose some of the functionality of this Subscriptions and tickets.
Perderá algunas de las funcionalidades de este portal web.

Because IAM users typically do not have full access to all AWS services, some of the functionality in AWS Explorer might not be available.
Como normalmente los usuarios de IAM no tienen acceso completo a todos los servicios de AWS, algunas de las funcionalidades de AWS Explorer podrían no estar disponibles.

Some of the functionality described in this document works with earlier versions of GroupWise.
Algunas de las funciones descritas en este documento funcionan con versiones anteriores de GroupWise.

As Ashton-Tate announced newer versions of dBASE, they would often decide to include some of the functionality provided by the third parties as features of the base system.
Mientras Ashton-Tate anunciaba versiones nuevas, a menudo decidían incluir alguna funcionalidad provista por las third-parties como características del sistema base.

Crusoe performs in software some of the functionality traditionally implemented in hardware(e.g. instruction re-ordering), resulting in simpler hardware with fewer transistors.
Los Crusoe realizan mediante software algunas de las funciones clásicamente implementadas mediante hardware, como por ejemplo la reordenación de instrucciones.

You may reject the use of cookies by changing your browser settings, but be aware that this will disable some of the functionality of the RedElin website.
Usted puede rechazar el uso de cookies cambiando la configuración de su navegador, pero sepa que deshabilitará parte de las características del sitio web de RedElin.

This section discusses some of the functionality that is often provided by web frameworks.
Esta sección debate algo de la funcionalidad que proporcionan con frecuencia los frameworks web.

You are free to block, delete, or disable these technologies if your device allows this, although please be aware that if you do, some of the functionality of our website will be lost.
Eres libre de bloquear, suprimir o desactivar estas tecnologías si el dispositivo lo permite, aunque ten en cuenta que de hacerlo, se perderían algunas de las funciones de nuestro sitio web.

Listing 10 shows just some of the functionality that the type traits provide.
El Listado 10 muestra algunas de las funcionalidades que los rasgos de tipo proporcionan.

A migration to the Eclipse Rich Client Platform in versions 0.5x has greatly improved the user interface model and stability, but some of the functionality from the last pre-RCP version is still being transferred.
Una migración a la Eclipse Rich Client Platform en versiones 0.5x ha mejorado gratamente la interfaz y la estabilidad, pero algunas funcionalidades de la última versión pre-RCP están siendo trasladadas.

However, they may lose some of the functionality provided by the use of cookies.
Sin embargo, pueden perder parte de la funcionalidad proporcionada por el uso de cookies.

Pro Tools First limits some of the functionality that users get with the full version.
Pro Tools First limita algunas de las funcionalidades que los usuarios obtienen con la versión completa.

The Game Boy Micro retains some of the functionality of the Game Boy Advance SP, but with a more compact form factor.
Game Boy Micro conserva muchas de las funcionalidades de la Game Boy Advance SP, pero con nuevos elementos.

There is a lot of demand on having some of the functionality that Jetpack offers without having to install the Jetpack plugin.
Existe una gran demanda en tener algunas de las funcionalidades que ofrece Jetpack sin tener que instalar el propio plugin.

Community Edition Code based on Apache Geronimo project With Version 6, some of the functionality previously found in WebSphere Business Integration Server Foundation(WBISF) moved into the new IBM WebSphere Process Server.
Con Versión 6, algunas de las funciones encontradas previamente en WebSphere Business Integration Server Foundation(WBISF) se movieron al nuevo WebSphere Process Server.