What is the translation of " SOME OF THE FUNCTIONALITY " in Danish?

• nogle af de funktioner
• noget af funktionaliteten

Examples of using Some of the functionality in English and their translations into Danish

I got some of the functionality back.
Jeg fik nogle af funktionerne tilbage.

If you do this, please be aware that you may lose some of the functionality of this website.
Hvis du gør dette, skal du være opmærksom på, at du kan miste nogle af funktionerne på dette website.

I got some of the functionality back, but not everything.
Jeg fik nogle af funktionerne tilbage, men ikke alting.

If you do this, please be aware that you may lose some of the functionality of this website.
Hvis du gør dette, bør du være opmærksom på, at du kan miste noget af funktionaliteten på dette websted.

Some of the functionality provided by templates may also be available through CS1 parameters.
Noget af funktionaliteten i skabeloner kan også være tilgængelig gennem CS1-parametre.

If you choose to decline cookies, some of the functionality of a website may be impaired.
Hvis du vælger at afvise cookies, kan noget af funktionaliteten på et websted muligvis blive forringet.

Now I should also mention that I quite like the minimalistic design of the site even though the minimalism diminishes some of the functionality that some bigger sites offer.
Nu skal jeg også nævne, at jeg godt kan lide det minimalistiske design af webstedet, selvom minimalismen mindsker nogle af de funktioner, som nogle større websteder tilbyder.

Microsoft does note that PowerShell offered some of the functionality already, but that the new addition integrates in cmd as well.
Microsoft gør opmærksom på, at PowerShell tilbudt nogle af de funktioner, som allerede er, men at den nye tilføjelse integrerer i cmd, så godt.

Tar is a command line tool to create and extract tar archives, and Curl a command line tool to transfer files. Microsoft does note that PowerShell offered some of the functionality already, but that the new addition integrates in cmd as well.
Tjære er en kommandolinje-værktøj til at oprette og udtrække tar-arkiv, og Krølle en kommandolinje-værktøj til at overføre filer. Microsoft gør opmærksom på, at PowerShell tilbudt nogle af de funktioner, som allerede er, men at den nye tilføjelse integrerer i cmd, så godt.

If the company decides to build and maintain some of the functionality on-premise that automatically accompanies the cloud solution, the business case should also include the additional cost.
Hvis virksomheden selv beslutter at bygge og vedligeholde noget af den funktionalitet on premise, som automatisk følger med cloud-løsningen, bør business casen også medregne denne meromkostning.

The operator of the Website indicates that restricting the use of cookies may affect some of the functionality available on the Website.
Operatøren af hjemmesiden viser, at begrænse brugen af cookies, kan påvirke nogle af de funktioner til rådighed på hjemmesiden.

While it comes with some of the functionality included in the mplayer2 and MPlayer programs, mpv provides users with top-notch features, such as a clean terminal output with easy to remember and intuitive options, improved responsiveness, and OSS4 volume control.
Mens det kommer med nogle af funktionaliteten, der er inkluderet i mplayer2- og MPlayer-programmerne, giver mpv brugerne fremragende funktioner såsom en ren terminaludgang med nemme at huske og intuitive muligheder, forbedret lydstyrke og OSS4-volumenkontrol.

The operator of the Site indicates that restrictions on the use of cookies may affect some of the functionality available on the website of the Service.
Operatøren af hjemmesiden, at begrænsninger for brug af cookies kan påvirke nogle af de funktioner tilgængelige på hjemmesiden for Tjenesten.

If the company decides to build and maintain some of the functionality on-premise that automatically accompanies the cloud solution, the business case should also include the additional cost. You probably know where I'm going with this. For many companies, it simply does not make sense to stay in an on-premise variant of a business-critical solution.
Hvis virksomheden selv beslutter at bygge og vedligeholde noget af den funktionalitet on premise, som automatisk følger med cloud-løsningen, bør business casen også medregne denne meromkostning. Du kan formentlig godt mærke, hvor jeg vil hen. For mange virksomheder giver det simpelthen ikke mening at blive i en on premise-variant af en forretningskritisk løsning.

It offers the ability to make a website fast and with no technical knowledge needed, but in exchange, you lose some of the functionality and features you would get with other site builders.
De tilbyder muligheden for at lave en webside hurtigt og uden behov for teknisk viden, men i bytte mister du noget af den funktionalitet og funktioner, som du ville få med andre side builders.

If you do not wish to accept cookies in respect of your use of the Services, you should stop using the Services, or turn off your cookies using your Internet browser settings, but please be aware that some of the functionality of the Websites or Services and associated services may not work if your browser does not accept cookies.
Hvis du ikke ønsker at acceptere cookies i forbindelse med din brug af tjenesterne, kan du stoppe med at bruge tjenesterne eller slå cookies i indstillingerne for din internetbrowser fra, men vær opmærksom på, at nogle af webstedernes eller tjenesternes og tilknyttede tjenesters funktioner muligvis ikke fungerer, hvis din browser ikke accepterer cookies.

As of this writing, more recent versions of the Windows OS are implemented with the function of deploying XML files to replace some of the functionalities of these.
Som dette skrives, er nyere versioner af Windows OS implementeret med den funktion at indsætte XML -filer til at erstatte nogle af funktionerne i disse.

Some of the functionalities are thus not implemented yet, but at this point, it is obvious that the system is easy and speedy to work with and that it greatly improves the processes due to its vast range of practical functions.
Vi mangler således stadig at implementere nogle af funktionerne, men allerede nu er det tydeligt, at systemet er let og hurtigt at arbejde med, og at det giver store forbedringer, fordi det rummer en masse praktiske funktioner..

Disconnect. me strict protection: blocks more trackers but may impact the functionality of some sites.
Afbryd forbindelsen. mig streng beskyttelse: blokke mere trackers, men kan påvirke funktionaliteten af nogle steder.

Category Party Purpose Strictly necessary Fruugo Fruugo uses cookies to enable some of the basic functionality that is required for you to browse and shop on our website, such as remembering which products you have added to your basket.
Kategori Udgiver Formål Strengt nødvendige Fruugo Fruugo bruger cookies til at aktivere noget af den basale funktionalitet der kræves for at du kan se og shoppe på vores webside, herunder det at huske hvilke produkter du har føjet til din kurv.

The restoration of the services across the Americas, Europe, Australia, New Zealand and the Middle East are beginning, and consumers will be able to enjoy some of the online functionality provided by both the PlayStation Network and Qriocity services.
Genoprettelsen af tjenesterne på tværs af Amerika, Europa, Australien, New Zealand og Mellemøsten er i færd med at blive implementeret, og kunderne er i stand til at få fornøjelse af noget af den onlinefunktionalitet, som leveres af både PlayStation Network- og Qriocity-tjenesterne.

Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash LSOs may reduce or impede the functionality of some Flash applications.
Bemærk, at hvis du indstiller Flash Player til begrænset accept, kan Flash LSO'er sænke eller hindre funktionaliteten af nogle Flash-applikationer.

Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash Cookies may reduce or impede the functionality of some Flash applications, including, potentially, Flash applications used in connection with our online Properties and Services.
Bemærk, at hvis du indstiller Flash Player til at indskrænke eller begrænse accepten af Flash-cookies, kan det reducere eller forhindre funktionen af visse Flash-applikationer, herunder eventuelle Flash-applikationer, der anvendes i forbindelse med vores onlineplatforme og -tjenester.

Fruugo Fruugo uses cookies to enable some of the basic functionality that is required for you to browse and shop on our website, such as remembering which products you have added to your basket.
Fruugo Fruugo bruger cookies til at aktivere noget af den basale funktionalitet der kræves for at du kan se og shoppe på vores webside, herunder det at huske hvilke produkter du har føjet til din kurv.