Examples of using
Some programmers
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Some programmers have a huge problem: their own ego.
Algunos programadores tienen un problema inmenso: su propio ego.
In 2004, Tim O'Reilly and some programmers create Web 2.0.
En 2004 Tim O'Reilly y algunos programadores crearon Web 2.0.
On some programmers find the location of the wire"1" It can be difficult.
En algunos programadores encontrar la ubicación del cable"1" Puede ser difícil.
There's a chance JCN will be moving some programmers there.
Cabe la posibilidad de que la JCN tenga algunos programadores allí.
A common surprise for some programmers coming from a Java or C background is that.
Una sorpresa común para algunos programadores que provienen de Java o C es que.
There are both free andcommercial packages available that perform object-relational mapping, although some programmers opt to construct their own ORM tools.
Hay paquetes comerciales yde uso libre disponibles que desarrollan el mapeo relacional de objetos, aunque algunos programadores prefieren crear sus propias herramientas ORM.
Some programmers had their talent date and initial each play in order to keep a record of when a song was last played.
Algunos programadores tienen su talento y la fecha inicial de cada juego con el fin de mantener un registro de cuando una canción fue la última emitida.
This is often done both because some programmers aren't as comfortable with.
Esto se hace a menudo porque algunos programadores no se sienten tan cómodos.
Some programmers prefer managing makefiles and their derivatives to the similar code building tools included in a full IDE.
Algunos programadores prefieren Administración de makefiles y sus derivados a las herramientas similares de construcción de código incluidos en un IDE completo.
Although there are more appropriate methods, some programmers embed this information in the app itself.
Aunque existen métodos más adecuados, algunos programadores incrustan esta información en la propia app.
Some programmers come to absurdity, write three lines of comments, for each line of code, sometimes even with additional instructions, to generate the XML file.
Algunos programadores llegan al'absurdo, Escriba tres líneas de comentarios, para cada línea de código, a veces incluso con instrucciones adicionales, para generar el archivo XML.
A leader who does not exist, except for the robotic conversations he had with some programmers between 2008 and 2010, when he vanished from the internet.
Un líder que no existe salvo por las robóticas conversaciones que sostuvo con algunos programadores a partir de 2008 y hasta 2010 cuando desapareció de Internet.
Some programmers use anonymous functions to encapsulate specific, non-reusable code without littering the code with a lot of little one-line normal functions.
Algunos programadores utilizan las expresiones lambda para encapsular código específico y no reutilizable para así evitar código basura con muchas pequeñas funciones de pocas líneas.
The use of casting is required in C++ due to the strong type system,whereas this is not the case in C. The lack of a specific pointer type returned from malloc is type-unsafe behaviour according to some programmers: malloc allocates based on byte count but not on type.
Se requiere el uso del casting en C++ debido al fuerte sistema de tipos, mientras queéste no es el caso de C. La falta de un tipo de puntero específico de retorno de malloc es un comportamiento de tipo-inseguro de acuerdo a algunos programadores: la asignación de memoria de malloc se basa en el recuento de bytes pero no en el tipo de dato.
Some programmers consider the"p-code" generated by some Pascal compilers, as well as the bytecodes used by. NET, Java, BASIC and some C compilers, to be token-threading.
Algunos programadores consideran al"p-code" generado por algunos compiladores de Pascal, al igual que los bytecodes usados por. NET, Java, BASIC, y algunos compiladores C, como enhebrado de token.
As if some programmer wrote our world, and I found a bug in it.
Como si algún programador hubiera escrito nuestro mundo, y encontré un error en él.
Apropa Cultura incorporates some private programmers who begin to offer their usual programming.
Apropa Cultura incorpora algunos programadores privados que empiezan a ofrecer su programación habitual.
My programmers, for some insane reason, believed dinosaur bowel movement frequency tables wouldn't be required. Imbeciles!
Mis programadores, por alguna estúpida razón,… decidieron que las gráficas de la"frecuencia de los movimientos intestinales de los dinosaurios"… no serían necesarias.¡Imbéciles!
Despite being natural and convenient for human assembly language programmers, some compiler writers have found it complicated to construct automatic code generators that schedule x87 code effectively.
A pesar de ser natural y conveniente para los programadores humanos de lenguaje ensamblador, algunos desarrolladores de compiladores han encontrado complicado construir generadores de código automáticos que programen el código x87 efectivamente.
At a hackathon, some 700 programmers, start-up associates, and designers will develop new ideas for connected mobility services, automated driving, connected manufacturing and logistics, and connected living.
En un‘hackathon' que se lleva a cabo en paralelo, unos 700 programadores, empleados de start-ups y diseñadores desarrollarán nuevas ideas para servicios de movilidad conectada, conducción automatizada, industria conectada y logística, y la vida conectada.
Working on the website was a long process of sweat and tears, butalso accompanied by lighthearted moments such as the time when one of our programmers cooked some cupcakes for the whole team.
El trabajo en la página web ha sido un largo proceso de sudor y lágrimas, perotambién acompañada por momentos más ligeros como la ocasión en que uno de nuestros programadores trajo pastelitos a todo el equipo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文