Examples of using Some programmers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
By some programmers.
Today beside the conventional timers, some programmers offer many AIDS to cooking.
Aujourd'hui à côté des minuteurs classiques, certains programmateurs offrent de nombreuses aides à la cuisson.Some programmers master this.
Certains programmateurs gèrent ces facteurs.UNIVAC awarded a $100,000 contract for the work; Lecht hired some programmers and the company's first office was in former servant quarters atop the Plaza Hotel.
Charles Lecht embauche quelques programmeurs et le premier bureau est créé dans l'ancien quartier des employés, au sommet du Plaza Hotel.Some programmers find this way of naming.
Certains programmeurs trouvent cette façon de nommer.However, the use of a low-level programming language frustrates some programmers more familiar with modern structured programming languages.
Cependant, l'utilisation d'un langage de programmation de bas niveau frustre certains programmeurs plus familiers avec les langages de programmation structurés modernes.Some programmers have a huge problem: their own ego.
Quelques programmeurs ont un gros problème: leur propre égo.I have had excellent results applying this type of an approach to things like Accounts Receivable where I look at the Largest andOldest items since looking at the oldest two or three items enforces what some programmers would call'garbage collection.
J'ai eu d'excellents résultats en appliquant ce type d'approche à des choses comme les Comptes Recevables où je regarde les items les plus Gros et les plus Anciens parce que regarder les deux outrois items les plus anciens renforce ce que quelques programmeurs appelleraient la'collection d'ordures.Drawback: some programmers have described it as unstable.
Inconvénient: certains programmeurs l'ont décrit comme étant instable.Some programmers do not understand how the computer works.
Certains programmeurs ne comprennent pas comment l'ordinateur fonctionne.Friends and family, some programmers who I really respect and trust.
Amis et familles, quelques programmeurs en qui j'ai du respect et de la confiance.Some programmers object to pair programming without ever trying it.
For example, some programmers write a test to tell them what code to write next.
Par exemple, certains développeurs écrivent un test qui leur dit quel code écrire ensuite.Some programmers are paid by corporations to work on FOSS projects.
Certains programmeurs sont d'ailleurs rémunérés pour travailler sur des projets FOSS.Even though some programmers have some qualms with the language, nobody can deny its usefulness.
Même si certains programmeurs ont des scrupules avec ce langage, personne ne peut nier son utilité.Some programmers consider strncpy() to be inefficient and error prone.
Certains programmeurs considèrent strncpy() comme inefficace et propice aux erreurs.On some programmers find the location of the wire"1" It can be difficult.
Sur certains programmeurs, recherchez l'emplacement du fil"1" Il peut être difficile.Some programmers place main at the beginning of the file, others at the end.
Certains programmeurs placent la fonction main au début du fichier, d'autres à la fin.Some programmers have been up to create encrypted and polymorphic viruses Batch.
Certains programmeurs ont été jusqu'à créer des virus Batch cryptés et polymorphes.Some programmers will allow you to program microcontrollers from different vendors.
Certains programmateurs permettront de programmer des microcontrôleurs de famille différente.Indeed, some programmers find the use of Tkinter more painful than other libraries.
En effet, certains programmeurs utilisent Tkinter plus douloureux que d'autres bibliothèques.Some programmers think of this as keeping the product ready to ship at all times.
Certains programmeurs considèrent ceci comme garder le produit prêt à la livraison à tout instant.Some programmers choose to use an explicit conversion so nothing's left to doubt.
Certains programmeurs choisissent d'utiliser une conversion explicite pour ne rien laisser au hasard.Some programmers choose to use an explicit conversion so as to leave nothing to doubt.
Certains programmeurs choisissent d'utiliser une conversion explicite pour ne rien laisser au hasard.Indeed, some programmers find the use of Tkinter more painful than other libraries.
En effet, certains programmeurs trouvent l'utilisation de Tkinter plus pénible que d'autres bibliothèques.Some programmers mention that Joomla is the most suitable CMS to create social networks.
Certains programmeurs mentionnent que Joomla est quant à lui, le CMS le plus adapté pour créer des réseaux sociaux.Some programmers had their talent date and initial each play in order to keep a record of when a song was last played.
Certains programmateurs demandaient à leurs animateurs de dater et parapher chaque diffusion afin de garder traces des différentes diffusions du titre à l'antenne.Some programmers also like to use packages to represent other systems or subsystems that interact with the project being modeled.
Certains programmeurs utilisent les paquetages pour représenter d'autres systèmes ou sous-systèmes qui interagissent avec le projet en cours de modelage.Some programmers follow a discipline called"test-driven development"; they actually write their tests before they write their code.
Certains programmeurs suivent une discipline appelée« développement piloté par les tests»(« test-driven development»). Ils écrivent les tests avant de commencer à écrire le code.
