Examples of using Some small changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just some small changes.
You might just need to make some small changes.
I have some small changes.
Tengo algunos pequeños cambios.It basically Pokémon Gold, but with some small changes.
Es básicamente Pokémon Gold, pero con algunos pequeños cambios.It involves some small changes(just 4 km.).
Comporta unos leves cambios en el recorrido tan solo 4 km.
You may be able to sleep better by making some small changes.
También podría dormir mejor si hace algunos cambios pequeños.There were some small changes and fixes again this time.
Hubieron algunos pequeños cambios y arreglos de nuevo esta vez.However, there are some small changes.
Sin embargo, sí hay algunos pequeños cambios.BUGFIX: Some small changes in the opera. ini of BrowserBackup.
BUGFIXED: Algunos pequeños cambios de el opera. ini de BrowserBackup.Do you like our layout orwould you like some small changes made?
¿Le gusta nuestra composición oquiere hacer algún pequeño cambio?We also recommend some small changes in the garden or in plant recipients.
Asimismo, recomendamos hacer algunos pequeños cambios en el jardín o en las jardineras.Mr. PALACIOS TREVIÑO(Mexico)said he had no problem with paragraph 1 but had some small changes to propose.
El Sr. PALACIOS TREVIÑO(México) dice queno tiene problemas con el párrafo 1 pero propone algunos pequeños cambios.Have you started doing some small changes in the way you run?
¿Habéis empezado a realizar algún pequeño cambio en vuestra carrera?
Here are some small changes that can help make every meal feel like a guilt-free indulgence.
A continuación menciono algunos cambios pequeños que pueden ayudar a hacer que cada alimento se sienta como una indulgencia libre de culpa.Both books have the same structure, butthe Spanish edition obviously presents some small changes and focuses on European reality.
Los dos libros tienen la misma estructura, peroevidentemente la edición destinada a España presenta algunos pequeños cambios y se enfoca a la realidad europea.This sequence suffered some small changes for the final version of the movie.
Esta secuencia sufrió algunos pequeños cambios para la versión final de la película.The proposal showed that generally all the components that were necessary for resolving inconsistencies were in existing conservation measures, but some small changes were required along with the establishment of a clear hierarchical structure see Figure 2.
La propuesta indicaba que en general todos los componentes necesarios para resolver incongruencias ya aparecían en las medidas de conservación, pero que se requerían algunos pequeños cambios y adoptar una estructura jerárquica clara v. Figura 2.We have made some small changes to our privacy tips and FAQs.
Hemos realizado algunos pequeños cambios a nuestros consejos y preguntas frecuentes sobre privacidad.Most likely there will occur some small changes to the structure as you play along.
Prosiblemente haya algunos pequeños cambios en la estructura mientras tocas.Mr. Mota was able to see some small changes with new laws enacted in the Southeast that allow him to have access to basic bathroom facilities out in the fields- a significant difference to his daily working conditions.
Mota pudo ver algunos cambios pequeños como resultado de nuevas leyes que fueron aprobadas en el sureste, las cuales le permiten tener acceso a baños básicos en los campos.Now, Ares Lite Edition includes some small changes to improve your experience even more.
Ahora, Ares Lite Edition incluye algunas pequeñas modificaciones para mejorar aún más tu experiencia.Nevertheless, his delegation proposed some small changes to articles 12 and 14(A/C.6/51/NUW/WG/CRP.8), which would oblige the notifying State to look into any possible adverse effects of its planned measures, to make that information available to the States concerned, and to bear the cost of collecting such information.
No obstante, su delegación propone algunos pequeños cambios a los artículos 12 y 14(A/C.6/51/NUW/WG/CRP.8), que obligaría al Estado notificante a estudiar cualquier posible efecto perjudicial de las medidas proyectadas, a poner esa información a disposición de los Estados interesados, y a hacerse cargo del costo de la obtención de esa información.Although this move brought some small changes, our quality of work has not changed. .
Aunque este movimiento trajo algunos pequeños cambios, nuestra calidad de trabajo no ha cambiado.To do this we need to make some small changes to adapt GPIO we have used to connect the display.
Para ello debemos realizar algún pequeño cambio para adaptar las GPIO que hemos usado para conectar el display.Some small change for the baby she's expecting.
Algunos pequeños cambios para el bebe que esta esperando.Do you have some small change?
¿Tiene algún pequeño cambio?Make sure you carry cash,including some small change.
Asegúrese de llevar efectivo,incluyendo algunos pequeños cambios.With debit cards andzippered pocket for some small change.
Con tarjetas de débito ybolsillo con cremallera para algún pequeño cambio.I was going to earn some small change, playing the shamisen for these people here.
Iba a ganar algo de calderilla, tocando el shamisen para esta gente.Therefore, I consider the design completed, except for some small change on the fly.
Por lo tanto, considero el diseño finalizado, salvo alguna pequeña modificación sobre la marcha.
