What is the translation of " SOMETHING ELSE GOING " in Spanish?

• pasando algo más
• sucede algo más
• ocurriendo algo más
• pasa algo más
• alguien más metido

Examples of using Something else going in English and their translations into Spanish

There's something else going on.
Aquí pasa algo más.

Something else going on here.
Algo más está pasando aquí.

But there was something else going on.
Pero pasó algo más.

There's something else going on. I just don't know what.
Ocurre algo más, pero no sé qué es.

They feel like there's something else going on.
Ellos sienten que está pasando algo más.

There's something else going on with her, but she's serious.
Está pasando algo más con ella, pera va en serio.

People know there is something else going on.
Las personas saben que está pasando algo más.

There's something else going on… something much worse.
Está pasando algo más, algo mucho peor.

Lana, I just think there's something else going on here.
Lana, sólo creo que aquí sucede algo más.

No, there's something else going on here, and these zombies are connected to it.
No, aquí está pasando algo más y estos zombis están conectados a eso.

But part of me suspects there's something else going on here.
Pero en parte sospecho que aquí pasa algo más.

There's something else going on here.
Sí. Aquí pasa algo más.

I have got something else going.
Tengo algo más en marcha.

There's something else going Here.
Hay alguien más metido aquí.

There must be something else going on.
Debe estar ocurriendo algo más.

There's something else going on.
Está pasando algo más.

Believe me, there's something else going on here.
Créeme, acá sucede algo más.

If there's something else going on that I should know about.
Si está ocurriendo algo más de lo que yo deba enterarme.

I thought,"there's something else going on here.
Pensé:"Aqu í está pasando algo más.

There's something else going on there.
Hay algo más ocurriendo ahí.

There must be something else going on here.
Debe haber algo más pasando aquí.

There's something else going on here.
Hay algo más sucediendo aquí.

I knew that there was something else going on with those guys.
Sabía que pasaba algo más con esos tipos.

There's something else going on here.
Hay alguien más metido en esto.

But I could sense something else going on that night.
Pero podía sentir que algo más estaba sucediendo esa noche.

There was something else going on in Jedi.
Pasaba algo más que en Jedi.

But there's something else going on here.
Pero aquí pasa algo más.

There's something else going on here.
Hay algo más que va mal en todo esto.

Maybe there's something else going on in the country.
Quizá pase algo más en el país.

What if there's something else going on in Charlie's brain?
¿Y si pasa algo más en el cerebro de Charlie?

How to use "something else going" in an English sentence

Maybe there's something else going on??

You’ve got something else going on.

Unless there's something else going on?

Except there’s something else going on.

David has something else going on.

Hmmmm theres something else going on.

There’s something else going on, too.

Maybe there's something else going on.

There's actually something else going on.

How to use "sucede algo más" in a Spanish sentence

¿Quizás sucede algo más que infringe específicamente su identidad nacional?

Sucede algo más cuando se vuelven interdimensionales.

Opuesto, eres un maquillaje adecuado sucede algo más extraños llamados.

Hoy sucede algo más o menos similar.

Pero además sucede algo más importante.

Pero si no sucede algo más quedaremos en las mismas.

Con los jardines sucede algo más trágico: se apagan.

Con los autos sucede algo más extremo.

Si sucede algo más dependerá de cómo transcurra la noche.

Acción tiene que sucede algo más jóvenes que.