What is the translation of " SOMETHING ELSE GOING " in Hebrew?

• משהו אחר שקורה
• עוד משהו קורה
• משהו אחר שהולך

Examples of using Something else going in English and their translations into Hebrew

Something else going on?
משהו אחר קורה פה?

There's always something else going on.
תמיד יש משהו אחר שהולך.

Well, the purpose was to keep the water open and it almost looks like we have got something else going here.
טוב, המטרה היתה כדי לשמור על המים פתוח וזה כמעט נראה כאילו יש לנו משהו אחר קורה כאן.

There is something else going on.
עוד משהו קורה פה.

But part of me suspects there's something else going on here.
אבל חלק ממני חושד יש משהו אחר קורה כאן.

There's something else going on here.
יש עוד משהו שקורה שם.

I don't know, but there's definitely something else going on here.
אני לא יודע. אבל אין ספק שמשהו אחר קורה כאן.

There's something else going on.
יש משהו אחר שמתרחש פה.

There has to be something else going on here.
כנראה משהו אחר קורה כאן.

There's something else going on here.- Something you're not telling me about.
יש משהו נוסף שמתרחש פה, משהו שאתה לא מספר לי עליו.

I feel like there's something else going on there.
אני מרגישה כאילו יש משהו אחר שקורה שם.

If there's something else going on that I should know about.
אם יש משהו אחר שקורה, שעליי לדעת עליו… משהו, שיוכל לעזור לי.

There's got to be something else going on here.”.
חייב להיות משהו אחר שקורה כאן".

He really thought there was something else going on and he was right, because when he looked through a bunch of the cases, he found that most of them were from people who were requesting the takedown of a photo of themselves.
שבאמת משהו אחר הולך פה, והוא צדק. בגלל שבזמן שהוא הסתכל על מגוון מקרים הוא גילה שרוב הבקשות הגיעו מאנשים שביקשו להוריד תמונה של עצמם.

There's… there's something else going on here.
יש… יש משהו אחר קורה כאן.

There's something else going on here.
יש משהו אחר קורה כאן.

There must be something else going on here.".
חייב להיות משהו אחר שקורה כאן".

There's something else going on here.".
חייב להיות משהו אחר שקורה כאן".

I think there's something else going on here.
אני חושב שיש משהו אחר קורה כאן.

And there's something else going on in today's reading.
ועוד משהו קורה בתהליך הקריאה.

There has to be something else going on here'.
חייב להיות משהו אחר שקורה כאן".

Forget it… is there something else going on with you that I should know about?
שכח מזה… יש משהו נוסף העובר עליך, שאני צריך לדעת לגביו?

I think there could be something else going on entirely.
אני חושב שיכול להיות משהו אחר קורה לגמרי.

Let's get something else going here.
בואו לקבל משהו אחר הולך כאן.

But there is something else going on here.
אבל יש משהו אחר שהולך פה.

But there's something else going on here.
אבל יש משהו נוסף שקורה כאן.

What if there's something else going on in Charlie's brain?
אולי יש משהו אחר שקורה במוח של צ'רלי?

But I could sense something else going on that night.
אבל יכולתי לחוש שמשהו נוסף התרחש בלילה הזה.

I knew that there was something else going on with those guys.
ידעתי שיש משהו אחר שהולך עם הבחורים האלה כן.

Is there any chance that there was something else going on with a case that he didn't tell you about?
האם יש סיכוי שיש היה משהו אחר שקורה עם מקרה שהוא לא ספר לך עליו?