What is the translation of " SOMETIMES IT DOES " in Spanish?

• a veces lo hace
• a veces sucede
• a veces sí

Examples of using Sometimes it does in English and their translations into Spanish

Sometimes it does.
A veces sí.

Because sometimes it does.
Porque a veces lo hace.

Sometimes it does.
A veces duele.

Actually, sometimes it does.
En realidad, algunas veces sí.

Sometimes it does.
A veces lo hace.

It happens very seldom, but sometimes it does.
Pasa muy raramente, pero a veces sucede.

Sometimes it does that.
A veces pasa eso.

Most of the time, no. But sometimes it does.
La mayoría de las veces no pero esta vez si.

And sometimes it does.
Y a veces es cierto.

It does not happen all the time, but sometimes it does.
No me pasa siempre pero a veces sucede.

But sometimes it does.
Pero a veces lo hace.

It often ends in autumn, but sometimes it does in winter.
Suele terminar en otoño, aunque en ocasiones lo hace en invierno.

No, sometimes it doesn't.
No, algunas veces no.

Most of the time, you do the best you can do, and hope the rest just falls in line and sometimes it does.
La mayoría de las veces, usted haga lo mejor que puedes hacer, y espero que el resto sólo está en consonancia ya veces lo hace.

Well, sometimes it does.
Bueno, bien, a veces sí.

A protocol doesn't necessarily concern itself really with what is being communicated, although sometimes it does, but is more focused on how something is communicated.
Un protocolo no se refiere necesariamente realmente a lo que se está comunicando, aunque a veces lo hace, pero se centra más en cómo se comunica algo.

Yes, sometimes it does.
Sí, a veces sí.

Sometimes it does that, too.
A veces hace eso, también.

And when you learn, sometimes it does well, and sometimes wrong.
Y cuando uno aprende, a veces lo hace bien, y otras veces se equivoca.

Sometimes it does nothing.
A veces no hace nada.

Sadly, sometimes it does.
Lamentablemente, a veces si.

Sometimes it does. And sometimes it doesn't.
A veces es así, y a veces no.

Well, I mean, sometimes it does, but this party it's not right.
Bueno, a veces sí, pero esta fiesta no está bien.

Sometimes it does that. They say bugs fall in there.
A veces lo hace dicen que los bichos caen dentro.

But sometimes it does, dad.
Pero algunas veces sí, papá.

Q: Sometimes it does for a moment, but it goes away.
I: A veces lo hace por un momento, pero pasa.

Well, sometimes it does, sometimes it doesn't.
Bueno, a veces lo hace, a veces no.

And sometimes it does so with a flavour of vengeance….
Y algunas veces lo hace con un sabor a venganza….

Sometimes it does, because it's harder for our parents or grandparents to fell in love with technology, whereas our friends would happily give up the calling option for Internet access.
A veces sí, porque es más difícil que nuestros padres o abuelos se enamoren de la tecnología, mientras que nuestros amigos cambiarían fácilmente la opción de hacer llamadas por tener acceso a internet.

And sometimes it did.
Y a veces lo hacía.