What is the translation of " SPACE-BASED SYSTEMS " in Spanish?

• sistemas espaciales
• sistemas basados en el espacio
• los sistemas basados en el espacio
• sistemas con base en el espacio

Examples of using Space-based systems in English and their translations into Spanish

Use of space-based systems for education in India", by D. Radhakrishnan(India);
Utilización de sistemas basados en el espacio con fines educativos en la India", por D. Radhakrishnan(India);

Another major application would be the contribution of space-based systems for disaster prevention and mitigation.
Otra aplicación importante será la ayuda de los sistemas espaciales para la prevención y mitigación de catástrofes.

Space-based systems provide improved weather forecasts, satellite broadcasting and advanced navigation services;
Los sistemas espaciales proporcionan mejores servicios meteorológicos, transmisiones y servicios avanzados de navegación;

Partnerships across institutions had to be created so as to maximize the benefit of implementing space-based systems.
Sería preciso crear asociaciones entre instituciones a fin de obtener los máximos beneficios de la aplicación de los sistemas espaciales.

Use of space-based systems for water resource management in India", by K. Radhakrishnan(India);
La utilización de sistemas basados en el espacio para la ordenación de los recursos hídricos en la India", a cargo de K. Radhakrishnan(India);

Partnerships across institutions had to be created so as to maximize the benefit of implementing space-based systems.
Hay que establecer asociaciones entre instituciones para aprovechar al máximo los beneficios de la aplicación de sistemas basados en tecnologías espaciales.

Modern societies had come to rely heavily on space-based systems also in fields such as transport, telecommunications and security.
Las sociedades modernas han llegado a depender también en gran medida de los sistemas espaciales en el ámbito del transporte, las telecomunicaciones y la seguridad.

The need to increase public understanding of the concept of precision farming and benefits of space-based systems;
La necesidad de mejorar la comprensión pública del concepto de agricultura de precisión y los beneficios de los sistemas basados en el espacio;

Obviously, costs of space-based systems are in general higher than those on ground, and careful cost-performance trade-offs are needed.
Evidentemente, el costo de los sistemas espaciales suele ser superior al de los sistemas terrestres y es necesario evaluar cuidadosamente el rendimiento en función de los costos.

Here the concept of non-interference with NTMs(art. 12, para. 2) is also important since NTMs include ground and space-based systems.
Es importante también el concepto de no interferencia con el funcionamiento de los medios técnicos nacionales de verificación(párrafo 2 del artículo 12) ya que entre ellos se encuentran sistemas con base en tierra y sistemas con base en el espacio.

The costs of space-based systems are in general higher than the costs of ground-based systems, and careful cost-performance trade-offs are needed.
En general, el costo de los sistemas espaciales suele ser superior al de los sistemas instalados en tierra, y es necesario evaluar cuidadosamente el rendimiento en función de los costos.

Under the item relating to disaster management, the Subcommittee identified national and regional space-based systems that could be considered for a global system to manage natural disasters.
En el marco del tema relacionado con la gestión de actividades en caso de desastres, la Subcomisión señaló sistemas espaciales nacionales y regionales que se podían tener en cuenta con miras a establecer un sistema mundial encargado de esa gestión.

The intrinsic nature of space-based systems as a global system contributed to some extent to the globalization of the world, presenting both challenges and opportunities.
La naturaleza intrínseca de los sistemas basados en tecnologías espaciales en tanto que sistema global ha contribuido en cierta medida a la globalización mundial, que ofrece oportunidades y plantea desafíos.

Remedying first the deficiencies in traditional monitoring systems, and also taking advantage of the increasing contribution of new and emerging technologies, such as space-based systems, as a complementary source of climate data;
Corregir en primer lugar las deficiencias de los sistemas de observación tradicionales, y aprovechar también la creciente contribución de las nuevas tecnologías, como sistemas espaciales, en tanto que fuente complementaria de datos climáticos;

Interaction between these bodies and space-based systems and service providers could lead to a better use of existing space-based services and products.
La interacción entre estos órganos y los sistemas con base en el espacio y los proveedores de servicios podrían conducir a una mejor utilización de los servicios y productos con base en el espacio existentes.

There are three primary types of detectors: ground-based systems using multiple antennas, mobile systems using a direction and a sense antenna in the same location(often aboard an aircraft), and space-based systems.
Hay tres tipos básicos de detectores, cada uno con ventajas y desventajas: sistema terrestre, que usa múltiples antenas sistema móvil, usa una dirección y una antena sensitiva, en el mismo lugar(normalmente a bordo de una aeronave) sistema espacial.

Tele-epidemiology using space-based systems that provide data on local conditions such as weather, vegetation and hydrological conditions following a natural disaster.
La tele-epidemiología mediante sistemas basados en el espacio que proporcionan datos sobre las condiciones locales, como el clima, la vegetación y la situación hidrológica después de un desastre natural.

The main objective of Danish space policy is to participate in European space cooperation, to build up new know-how in the area and to contribute to the establishment of relevant space-based systems that will benefit Danish society.
El objetivo principal de la política espacial de Dinamarca es participar en la cooperación espacial europea, desarrollar nuevos conocimientos prácticos en este campo y contribuir a establecer sistemas espaciales que reporten algún provecho a la sociedad danesa.

The Summer School addressed those aspects of geophysics that use space-based systems, satellites and planetary probes to investigate the interiors and surface processes of the four terrestrial planets.
En el curso de verano se trataron los aspectos de la geofísica que utilizan sistemas espaciales, satélites y sondas planetarias para investigar el interior de los cuatro planetas terrestres y los procesos que ocurren en su superficie.

It was aimed at strengthening the capabilities of countries in Asia and the Pacific to improve the quality of their peoples' lives through the enhanced use of space-based systems, activities and services.
Su finalidad fue fortalecer las capacidades de los países de Asia y el Pacífico para mejorar la calidad de la vida de sus habitantes mediante un mayor aprovechamiento de los sistemas basados en el espacio, las actividades y los servicios conexos.

This concept also implicitly includes the protection of such space-based systems as reconnaissance satellites(art. l2, para. 3) and thus protection against any form of interference.
Este concepto incluye también en forma implícita la protección de sistemas con base en el espacio, como los satélites de reconocimiento(párrafo 3 del artículo 12) y, por lo tanto, la protección contra cualquier forma de interferencia.

It was noted that satellite positioning systems had been used for rescue, rehabilitation and reconstruction during the earthquake in Japan in 2011, and it was recognized that such space-based systems contributed to human security.
Se observó que los sistemas de determinación de la posición por satélite se habían utilizado para actividades de socorro, rehabilitación y reconstrucción durante el terremoto ocurrido en el Japón en 2011, y se reconoció que esos sistemas basados en el espacio contribuían a la seguridad humana.

Knowledge derived from space-based systems capturing data on natural resources and the dissemination of information through training and capacity-building should be significantly upgraded in developing countries;
En los países en desarrollo deberían mejorarse considerablemente los conocimientos derivados de los sistemas espaciales que captan datos sobre los recursos naturales y la difusión de esa información mediante la capacitación y el fomento de la capacidad;

Information exchange about development programmes for new space systems, as well as information about operational space-based systems providing widely used services such as meteorological observations or global positioning, navigation and timing;
El intercambio de información acerca de los programas de desarrollo de nuevos sistemas espaciales, así como información acerca de los sistemas espaciales en operación que presten servicios ampliamente utilizados, como la observación meteorológica o el posicionamiento, la navegación y la determinación del tiempo globales;

Mr. Khoritinski(Ukraine) said that while space-based systems were being used in such areas as agriculture, land use, water resource management and disaster management, there should be a greater reliance on space-based observations to mitigate climate change.
El Sr. Khoritinski(Ucrania) dice que, si bien se están utilizando los sistemas espaciales en ámbitos como la agricultura, el aprovechamiento de la tierra, la ordenación de los recursos hídricos y la gestión de desastres, debería recurrirse en mayor medida a las observaciones espaciales para mitigar el cambio climático.

Participants in the Workshop focused on solar-terrestrial interaction to understand how the variability of the Sun could affect the Earth's magnetosphere, ionosphere and environment, as well as the impact such interaction could have on space-based systems.
Los participantes se centraron en la interacción solar/terrestre para entender cómo puede afectar la variabilidad del sol a la esfera magnética de la Tierra, la ionosfera y el medio ambiente, así como el impacto que esta interacción puede tener en los sistemas basados en el espacio.

Some delegations stressed the need to take into consideration the contribution of space-based systems to sustainable development and avoid any measures that would limit access to space by States with emerging space capabilities.
Algunas delegaciones destacaron la necesidad de tener en cuenta la contribución de los sistemas basados en el espacio al desarrollo sostenible y de evitar cualquier medida que limitara el acceso al espacio a los Estados con capacidades espaciales incipientes.

The Subcommittee stressed the critical role that space-based systems and international space cooperation could play in supporting disaster management by providing accurate and timely information and communications support.
La Subcomisión puso de relieve el papel decisivo que los sistemas basados en el espacio y la cooperación internacional en esa esfera podían desempeñar en apoyo de la gestión de desastres, proporcionando información precisa y oportuna y apoyo a las comunicaciones.

Recalling that the current year marked the fiftieth anniversary of the space age, he said that space-based systems were playing an increasingly crucial role in such areas as humanitarian assistance, data collection, communications and the study of climate change.
Recordando que este año se celebra el cincuentenario de la era espacial, dice que los sistemas basados en el espacio están desempeñando un papel cada vez más importante en esferas como la asistencia humanitaria, la recopilación de datos, las comunicaciones y el estudio del cambio climático.

Mr. Kharytynskyi(Ukraine) said that the recommendations of UNISPACE III relating to the use of space-based systems in the areas of agriculture, land use, water resource management and disaster management had done much to advance sustainable development, and space-based observations were useful in the efforts to address climate change.
El Sr. Kharytynskyi( Ucrania) dice que las recomendaciones formuladas en UNISPACE III sobre la aplicación de sistemas espaciales en las esferas de la agricultura, el uso de la tierra, la ordenación de los recursos hídricos y la gestión de desastres han contribuido en gran medida a promover el desarrollo sostenible, y que las observaciones espaciales son de utilidad para las iniciativas destinadas a afrontar el cambio climático.

How to use "space-based systems" in a sentence

Space based systems for Societal Applications.

But space based systems are inherently vulnerable.

Space based systems also have a growing role in CNI resilience.

ISR has been developing, building, and operating space based systems for over 50 years.

Infrastructural development, enhanced C4ISR and space based systems are seen to enhance these capabilities.

The Government is planning to provide space based systems for South Asian Association for Regional Cooperation countries.

Bush’s Missile Defense Agency, has more experience and knows more about space based systems than anybody in the U.S.

Missile defence systems can be used against space based systems leading to the further militarisation and possible weaponisation of space.

YES – Relying on 1 technology with all the space based systems all within the same frequency range is foolish.

The system envisioned ground, naval, air, and space based systems acting in concert to attack and defeat an opponent in depth.