What is the translation of " SPATIAL CONTINUITY " in Spanish?

• continuidad espacial

Examples of using Spatial continuity in English and their translations into Spanish

The spatial continuity of observations.
La continuidad espacial de las observaciones.

Through the light flux work, the spatial continuity is guaranteed.
A través del flujo de luz se trabaja la continuidad espacial.

The spatial continuity is another of the features that characterizes this project.
La continuidad espacial es otro de los rasgos que caracterizan este proyecto.

The project is based on the idea of generating spatial continuity.
El proyecto se basa en la idea de generar una continuidad espacial.

The idea of movement and spatial continuity are key elements in the building.
La idea del recorrido y de la continuidad espacial es fundamental en el edificio.

These groves maintained a high temporal and spatial continuity.
Estas arboledas mantienen una gran continuidad temporal y espacial.

And the spatial continuity devoid of ornaments, all are traits of its modernity.
Y la continuidad espacial sin ornamentos son todos rasgos que hacen a su modernidad.

It was aimed to give the feeling of spatial continuity and depth in both cases.
Su objetivo fue dar la sensación de continuidad espacial y profundidad en ambos casos.

Spatial continuity reaches its peak thanks to the reconfiguration of the traffic.
La continuidad espacial, gracias a la reconfiguración del tráfico alcanza su plenitud.

Its interiors without doors, create a spatial continuity and facilitate circulation.
Sus interiores sin puertas, crean una continuidad espacial y facilitan la circulación.

Premises: spatial continuity and flexibility, the total measurement of luminosity and ventilation; scale changes.
Premisas: continuidad y flexibilidad espacial, lectura de totalidad, luminosidad y ventilación, cambios de escala.

If the target changes position during the saccade, the interruption of spatial continuity makes the target appear novel.
Si el objetivo cambia su posición durante el movimiento sacádico, la interrupción de la continuidad espacial hace que el objetivo parezca nuevo.

The clarity and spatial continuity between the classrooms allows for a versatile use of the same.
La diafanidad y continuidad espacial entre aulas permite un uso polivalente de las mismas.

To the extent that video could be said to produce images, such images do not analogically“contain” or fixate a spatial continuity.
En la medida en que pueda decirse que el vídeo produce imágenes, tales imágenes no«contienen» analógicamente ni fijan tampoco una continuidad espacial.

Since the entry a clear spatial continuity is perceived by introducing natural light into the core of the house.
Ya desde la entrada se percibe una clara continuidad espacial, introduciendo la luz natural hasta el núcleo de la vivienda.

Instead of clay tiles, reddish wooden flooring is used throughout emphasizing the spatial continuity between the interior and exterior.
Los tradicionales pavimentos de arcilla se convirtieron en un suelo flotante de madera rojiza que recorre todas las estancias enfatizando la continuidad espacial entre interior y exterior.

Spatial continuity is provided by the generous use of wood in the interior, bleached to match the concrete surfaces.
La amable concesión a la madera utilizada en el interior, acertadamente blanqueada para que mimetice con las superficies de hormigón, otorga continuidad espacial al proyecto.

The urban space penetrates the interior of the city blocks through large doorways and hallways into the courtyards, where the carvings of the facades are reproduced, thus accentuating spatial continuity.
El espacio urbano penetra en el interior de las manzanas de la ciudad a través de grandes puertas y pasillos en los patios, donde las esculturas de las fachadas se reproducen, acentuando así la continuidad espacial.

The strength of the project lies in the spatial continuity between roof, floor, chairs, supports and light sources, which all take form out of the same body.
La cifra fuerte de este proyecto es la continuidad espacial entre techo, suelo, asientos, apoyos, puntos de luz que toman forma del mismo bastidor.

From the entrance the visitor perceives a certain monastic resemblance, where the vaulted ceilings and white walls stand out, and lay over on a surrounding wainscot, and continuous porcelain stoneware tiles provide a spatial continuity.
Desde la entrada se puede percibir un cierto aire monacal del espacio, donde destaca el techo abovedado y paredes blancas que reposan sobre un zócalo perimetral y pavimento de gres que le brinda continuidad espacial.

The spatial continuity between inside and outside is granted thanks to the 2 perimeters of glass which don't interrupt people enjoy the environment both natural and architectural.
La continuidad espacial entre interior y exterior es garantizada gracias a los perímetros de vidrio, los cuales permiten a los usuarios disfrutar del entorno natural y arquitectónico.

By eliminating door thresholds and unnecessary material change, So& So Studio created a spatial continuity throughout the house to strengthen the clarity of program nodes within the map and ease the client's learning curve, moving into her new home.
Al eliminar los umbrales de las puertas y el cambio de material innecesario, So& So Studio creó una continuidad espacial en toda la casa para fortalecer la claridad de los nodos del programa dentro del mapa y facilitar la curva de aprendizaje del cliente al mudarse a su nuevo hogar.

The first is a very opaque container clad with aluminium panels and the second is a brickwork volume with modular windows rectangular that, on the S façade, are protected by a screen of etched glass that also serves to mark the volumetric and spatial continuity of the portico, a building-regulation requirement on the Rambla.
El primero es un recipiente muy opaco revestido de placas de aluminio y el segundo es una masa de ladrillo con ventanas rectangulares moduladas que, en la fachada S., se protegen con un paramento de cristal serigrafiado el cual, al mismo tiempo, sirve para marcar la continuidad volumétrica y espacial del pórtico impuesto normativamente en la Rambla.

A careful distribution achieves spatial continuity between the daytime areas and the outside areas through large windows and the spectacular double storey glass window, measuring 6 square meters, that lies at the heart of the house.
Una estudiada distribución consigue una continuidad espacial entre las zonas de día y el exterior de la vivienda a través de grandes ventanales y la cristalera de 6 metros cuadrados de dos alturas que conforma el corazón de la casa.

In November 2011, the Government Commission for the Protection of the Roma Community approved the concept of modernising Roma settlements, i.e. good practices in resolving housing issues, which include the modernisation and development of Roma settlements, their public infrastructure, spatial continuity and interconnectedness with surrounding settlements, the participation of Roma in the development and maintenance of the settlement, and preservation and development of Roma culture.
En noviembre de 2011, la Comisión Gubernamental para la Protección de la Comunidad Romaní aprobó el plan de modernización de los asentamientos romaníes, a saber, buenas prácticas para resolver los problemas de vivienda, que incluyen la modernización y mejora de los asentamientos romaníes, su infraestructura pública, la continuidad territorial y la interconexión con los asentamientos de los alrededores, la participación de los romaníes en el desarrollo y mantenimiento de el asentamiento, y la preservación y el fomento de la cultura romaní.

The spatial continuity apparent in the transit of light is underlined through communication between the three floors via an open staircase and views: from the entrance to the first-floor bedrooms and the ground-floor living room; and from the patio, where the access walkway overlooks the two levels below.
La continuidad de el espacio, que resalta gracias a el paso de la luz, se ve reforzada a el quedar comunicadas las tres plantas mediante la escalera colgada y las perspectivas: desde la entrada de los dormitorios en la primera planta hacia el salón en la planta baja, o desde la terraza donde el pasillo de acceso da hacia las dos plantas inferiores.

Despite these similarities and a common architectural language based on spatial continuity, natural light and expansive views, the design of each cabin is different, reflecting the ideas of the four teams of architects working on the project.
A pesar de estas similitudes y un lenguaje común basado en la continuidad espacial, luz natural y amplias vistas, el diseño de cada cabaña es diferente, lo que refleja las ideas de los cuatro equipos de arquitectos que trabajan en el proyecto.

There is no universe anywhere at any instant because there is no instant.4 There isn't, only time is- and so any comparison of video images to a standard conception of images as analogous representations of spatial continuities is misplaced.
No hay ningún universo en ninguna parte, en ningún momento, porque no existe el momento.4 No existe el momento, sino el tiempo, por lo que cualquier comparación de imágenes de vídeo con una concepción estándar de las imágenes como representaciones análogas de las continuidades espaciales está fuera de lugar.

How to use "spatial continuity" in a sentence

Robin Boyd: Spatial Continuity 1st Edition.

Therefore, a spatial continuity has been achieved.

Also, greater spatial continuity leads to more uncertainty.

Dynamics in the spatial continuity of insect density.

Pollination services increased with interannual spatial continuity of sunflowers.

Turns spatial continuity on or off for the specified keyframe.

Robin Boyd: spatial continuity / Mauro Baracco and Louise Wright.

Spatial continuity is related to the range of a variogram.

Variogram analysis (or the analysis of any other spatial continuity functions) describes the spatial continuity of a variable.

We determined the interannual spatial continuity of sunflowers for each field.