What is the translation of " SPATIAL CONTEXT " in Spanish?

• contexto espacial

Examples of using Spatial context in English and their translations into Spanish

The type and extent of habitat impacted(spatial context);
Tipo y extensión del hábitat afectado(contexto espacial);

They provide important spatial context by capturing the physical space of the home.
Proporcionan un contexto espacial importante al capturar el espacio físico de la casa.

It was a game totally alien to the spatial context.
Se trató de un juego totalmente ajeno aún al contexto espacial.

They provide important spatial context by capturing the physical space of the home.
Estos proporcionan un contexto espacial importante para capturar el espacio físico del hogar.

Ongoing field research will evaluate the spatial context of production.
Investigación de campo en curso evaluará el contexto espacial de la producción.

Use spatial context to extend the capabilities of mobile devices, sensors, logs, and wearables.
Utilice el contexto espacial para ampliar las capacidades de dispositivos móviles, sensores, registros y dispositivos portátiles.

This is the best spot to grasp the historical and spatial context of the city.
Este será el mejor lugar para hacer una contextualización espacial e histórica de la ciudad.

When displaced from their spatial context, the paintings question the accuracy and memory maintained from such events in the mind of visitors.
Cuando desplazados de su contexto espacial, las pinturas cuestiona la exactitud y la memoria mantenida de estos eventos en la mente de los visitantes.

The data were analyzed through four hierarchical regressions, one for each spatial context.
Los datos fueron analizados a través de cuatro regresiones jerárquicas, una por cada contexto espacial.

Moreover, they contain no information about the spatial context or configuration of habitat, which can be an important predictor of bird species abundance.
Además, carecen de información sobre el contexto espacial o la configuración del hábitat, elemento que puede ser importante para predecir la abundancia de especies avifáunicas.

Geographic Information System mapping tools are recommended as a means to place habitat and sample information in spatial contexts.
Se recomienda utilizar los instrumentos cartográficos del Sistema de Información Geográfica para situar la información sobre los hábitats y las muestras en su contexto espacial.

Such contrasting designs may need to be applied within differing spatial contexts and measure different sets of parameters.
Es posible que se requiera aplicar estos diseños tan diferentes en contextos espaciales distintos, y para medir distintos conjuntos de parámetros.

A GIS provides three distinct but interrelated functions to turn geospatial data into information to help understand the world in a spatial context.
Un SIG proporciona tres funciones distintas pero relacionadas entre sí para convertir los datos geoespaciales en información para ayudar a comprender el mundo en un contexto espacial.

This spatial context is the city or the urban conurbation where irreversible changes are taking place in the way we use land, energy, water and other natural resources.
Este contexto espacial es la ciudad o la aglomeración urbana, donde se están produciendo cambios irreversibles en la manera en que usamos el suelo, la energía, el agua y otros recursos naturales.

In a rapidly urbanizing world, social, economic and environmental issues can no longer be addressed independently of the spatial context in which they evolve.
En un mundo en rápido proceso de urbanización, las cuestiones sociales, económicas y ambientales ya no pueden disociarse del contexto espacial en el que se desarrollan.

Quantitative lighting design for foyers Monotonous lighting that does not take the spatial context into account ignores the perception hierarchies offered by the architecture and makes orientation more difficult for users.
Diseño de iluminación cuantitativo en vestíbulos Una iluminación uniforme con independencia del contexto espacial ignora las jerarquías de percepción establecidas por la arquitectura y dificulta la orientación de los usuarios.

For the 2009 edition the system has been inverted so that multiple membranes act as independent objects making the spatial context coincide with the programmatic.
En la ponencia de 2009 se invierte el sistema de 2008 haciendo que varias membranas actúen como objetos interdependientes haciendo coincidir el entorno espacial con el….

In this concept of family, morals and spatial context of coexistence appear as fundamental a element, which ultimately excludes the myriad of forms presented by the family in Cape Verde and symbolically contributes to the stigmatization of so-called single-parent families headed by women.
En este concepto de familia, la moral y el contexto espacial de coexistencia aparecen como elementos fundamentales, que excluyen en definitiva el ingente número de formas adoptadas por las familias en Cabo Verde y contribuyen simbólicamente a la estigmatización de las denominadas familias monoparentales encabezadas por mujeres.

The viewer of a film, like the occupant of a real city, creates a mental depiction of the space they or their narrative occupies, a cognitive map that allows for a sense of spatial context.
El espectador de una película, como el ocupante de una ciudad real, crea una representación mental del espacio ocupado por sí mismo o por la narrativa, un mapa cognitivo que permite un sentido de contexto espacial.

Through various works and projects dealing with the observation and depiction of our surroundings- landscapes, objects, everyday spatial contexts- she recounts an exploration of the"landscape of the visual" with which artists must regularly engage.
A través de diversos trabajos y proyectos que tratan de la observación y representación de nuestro entorno- paisajes, objetos, contextos espaciales cotidianos- nos cuenta una exploración del"paisaje de lo visual" con el que los artistas deben participar regularmente.

Inter-area price information at both the national and international levels is essential to a proper understanding and analysis of real economic differences in a spatial context.
Para entender y analizar adecuadamente las diferencias económicas reales en un determinado contexto espacial, es fundamental disponer de información, tanto a nivel nacional como internacional, sobre los precios en las distintas zonas.

Citizenship, according to this concept, goes beyond the traditional notion of a collective group of citizens with limited rights in a spatial context associated with a set of obligations and rights conferred upon every person who is formally integrated within the group as a legal member of a State.
La ciudadanía, para ellos, va mas allá de conjuntos de ciudadanos con derechos limitados en un contexto espacial dado con obligaciones y derechos, que tienen como integrantes formales todos los miembros legales de un Estado.

This information can be used statistically to make a prognosis of potential risk in the occurrence of a catastrophe or for the production of thematic maps that show the spatial context in which hazards occur.
Esa información se puede utilizar estadísticamente para pronosticar los posibles riesgos de que ocurra una catástrofe o levantar mapas temáticos que muestren el contexto espacial en que se producen los desastres.

For both PES and micro-project financing, synergies are achieved when the investments are targeted in spatial context(e.g. watershed) where the ecosystem services(e.g. carbon sequestration, biodiversity conservation) are linked to SLM practices.
En el caso tanto de los pagos por los servicios que prestan los ecosistemas como del financiamiento para microproyectos, se generan sinergias cuando las inversiones están focalizadas en un contexto espacial(por ejemplo, una cuenca hidrográfica) donde los servicios de los ecosistemas(por ejemplo, secuestro de carbono, conservación de la biodiversidad) están vinculados a prácticas de GST.

Kruger collected scan data from the excavators, renderd and fused the data, and then compiled the different layers of excavations in 3D to piece each recovered element together and place it within a larger spatial context.
Kruger recibió los datos escaneados de los excavadores, obtuvo y fusionó los datos y luego compiló las diferentes capas de la excavación en 3D para tomar cada elemento recuperado y situarlo en un contexto espacial más amplio.

Spatial context of Area 48 fisheries 6.4 The Working Group considered SC-CAMLR-XXXVII/01, the report of the Co-conveners of the CCAMLR Workshop for the Development of a Dissostichus mawsoni Population Hypothesis for Area 48 held from 19 to 21 February 2018 in Berlin, Germany, and noted that the main outputs of the Workshop were three alternative stock hypotheses which are provided in the report's annex WG-SAM-18/33 Rev. 1.
Contexto espacial de las pesquerías en el Área 48 6.4 El grupo de trabajo consideró el documento SC-CAMLR-XXXVII/01, el informe de los coordinadores del taller de la CCRVMA para el desarrollo de una hipótesis del stock de Dissostichus mawsoni en el Área 48, celebrado del 19 al 21 de febrero de 2018 en Berlin, Alemania, y señaló que los principales resultados del taller fueron tres hipótesis diferentes sobre el stock que se proporcionan en el anexo del informe WG-SAM-18/33 Rev. 1.

Marine spatial planning, which has the same core principles as marine protected areas, helps to incorporate protected area networks and other conservation objectives within a broader spatial context.
La planificación del espacio marino, cuyos principios básicos son iguales a los aplicables a las zonas marinas protegidas, contribuye a incorporar las redes de zonas protegidas y otros objetivos de conservación en un contexto espacial más amplio.

While the EIS-LNG states that the Cuyutlán Lagoon ecosystem is in a fragile and vulnerable condition, no data is presented for the relevant characteristics, and there is therefore no reference to a specific spatial context that would allow for follow-up.
Si bien la MIA-TGNLM menciona que el ecosistema de la laguna de Cuyutlán está en una condición frágil y vulnerable, no se presentan datos de las características relevantes y por lo tanto no están referidos a un contexto espacial específico que permita darles seguimiento.

Various public cultural facilities come together, facilities which serve locals and visitors through exhibitions, through training, or through production projects with a presence in the city, but which seek to open up into a wider social and spatial context.
Confluyen diversos equipamientos culturales públicos que dan servicio a locales y visitantes, mediante la exhibición, la formación o la producción de proyectos que tienen una presencia en la ciudad y buscan una incidencia en un contexto, a nivel espacial y social, mucho más amplio.

Dornbirn, March 26, 2018- A unique light study by a number of leading lighting companies and the recognised Aalborg University in Copenhagen adds a new dimension to the working environment by exploring how the interplay of dynamic daylight and dynamic electrical lighting in a spatial context can support individual needs and different work situations.
Dornbirn, 26 de marzo de 2018- Un estudio de luces único, llevado a cabo por varias empresa de iluminación líderes y la reconocida Universidad de Aalborg de Copenhague, añade una nueva dimensión a el entorno de trabajo explorando cómo ayuda en un contexto espacial la interacción de la luz solar dinámica y de la iluminación eléctrica dinámica a las necesidades individuales y diferentes situaciones de trabajo.

How to use "spatial context" in a sentence

Geography and the spatial context matters.

Spatial context modeling in multiresolution image denoising.

Effects of Shifting Spatial Context on Referential Form.

Spatial context and top-down strategies in visual search.

For Bernd, objects and spatial context are interrelated.

spatial context characterizations for each land area unit.

Recognizing Activities and Spatial Context Using Wearable Sensors.

Cells are complex and spatial context is important.

Provide spatial context with a high-quality cartographic basemap.

Location-based projects dealing with the spatial context are favored.