What is the translation of " SPATIAL CONTEXT " in Portuguese?

• contexto espacial

Examples of using Spatial context in English and their translations into Portuguese

Human geographers investigate society in a spatial context.
Geógrafos humanos investigam a sociedade em um contexto espacial.

Brasilia, as a planned city, symbolizes on the economical and spatial context an island that separates the population of distrito federal(df) on different administrative zones regiões administrativas.
No contexto espacial e econômico, brasília, enquanto cidade planejada, representa uma ilha que segrega a população do d.

Its meanings, as interventions, can vary according to the spatial context.
Pode ter significados diferentes como intervenção em função do contexto espacial.

Visual capture implicitly frames a limited frontal perspective of a given spatial context, while soundscapes widen that scope to a full 360 degrees, completely enveloping us.
A captação visual enquadra implicitamente uma perspetiva frontal limitada dum dado contexto espacial, enquanto as paisagens sonoras alargam esse âmbito a 360 graus, envolvendo-nos totalmente.

Episodic memory is a declarative type of memory rich in temporal and spatial contexts.
A memória episódica é uma memória declarativa rica em contexto espacial e temporal.

Investigating local distribution patterns of homicides in socioeconomic and specific spatial contexts is fundamental for the guidance of more focused and integrated preventive and interventive measures.
Investigar padrões locais de distribuição dos homicídios em contextos socioeconômico e espacial específicos é fundamental para a orientação de medidas preventivas e interventivas mais focalizadas e integrais.

It focuses on the characteristics of population distributions that change in a spatial context.
Foca-se nas características da distribuição populacional que mudam em um contexto espacial.

A micro-pattern is the structure of the gray-level pixels within a neighborhood and can describe the spatial context of the image, such as edge, texture, line, corner and more complex patterns.
Um micropadrão é uma estrutura de níveis de cinza dos pixels de uma vizinhança e pode descrever o contexto espacial da imagem, como borda, textura, linha, canto e padrões mais complexos.

CAO and DAO in 2D and 3D are fundamental to represent, conceive, illustrate and animate objects within their spatial context.
CAO e DAO em 2D e 3D são fundamentais para representar, conceber, ilustrar e animar objetos dentro do seu contexto espacial.

The speedy identification of the spatial context of the location of the electric elements in the city's electric power distribution system, such as street names or names of reference buildings, is essential to make decisions correctly.
A identificação rápida do contexto espacial onde estão os elementos elétricos do sistema de distribuição de energia na cidade, como nome de ruas ou prédios importantes existentes na região, é essencial para uma decisão sem erros.

The transition between the body, its extensions, and the spatial context is continuous.
A transição entre o corpo, suas extensões e o contexto espacial é contínua.

In this way, this study aims to understand the spatial context in which the national park of lagoa do peixe through the analysis of the elements constituting the landscape, through its structure, function and dynamics to characterize it and interpret scenarios involving the park from the perspective of landscape ecology.
Por essa via, o presente trabalho visa compreender o contexto espacial que envolve o parque nacional da lagoa do peixe por meio da análisedos elementos que constitui a paisagem, através de sua estrutura, função e dinâmica para caracterizá-la e interpretar os cenários que envolvem o parque pela perspectiva da ecologia de paisagem.

These circuits may have important implications for memory, as they provide the spatial context for memories and past experiences.
Estes circuitos podem ter implicações importantes para a memória, uma vez que eles fornecem o contexto espacial de memórias e experiências passadas.

In this dissertation we propose methods for detection and analyze of outliers, through spatial influence functions, bayesian residual analysis and bayesian p-values in a spatial context.
Neste trabalho, são propostos métodos de diagnóstico para análise e detecção de outliers, através de funções de inferência espacial, análise de resíduos bayesianos e p-valores bayesianos num contexto espacial.

The film operates as a spatial form- it both presents and represents space, place, and landscape within a series of frames and these spatial contexts shape the practices of cinema and the meanings contained within the film.
O filme opera como uma forma espacial- ele tanto apresenta como representa espaço, lugar e paisagem dentro de uma série de quadros, e esses espaços contextuais dão forma às práticas cinematográficas e aos significados contidos no filme.

Among the possible ways of estimating this relationship, we intend to explore the potential exogenous variation in fertility caused by climate change and the entry of Rede Globo into the Brazilian spatial context.
Dentre as possíveis formas de estimar esta relação, pretende-se explorar a potencial variação exógena na fecundidade causada pelas mudanças climáticas e entrada de mídias de comunicação no contexto espacial brasileiro.

The riparian forests area are becoming deficient by different types of land use, at different spatial context of the basin, we demonstrate that each of the landscape class type exercises in different ways their impact on riparian forests.
As áreas de florestas ripárias estão se tornando deficitárias, por diferentes tipos de uso do solo, em diferentes contextos espaciais da bacia e demostrou-se que cada tipo de classe da paisagem exerce, de maneiras diferentes, seus impactos sobre as florestas ripárias.

Study conducted in three medium-sized cities of southern minas gerais: itajuba, santa rita do sapucai and pouso alegre, based on urban geography as spatial context of tecnopolis.
Estudo realizado em três cidades médias do sul de minas gerais: itajubá, santa rita do sapucaí e pouso alegre, com base na geografia urbana como contexto espacial das tecnópoles.

In the evolving demographic, linguistic and spatial context described in the previous items of this article, the question of political representation of indigenous interests in Brazil is fairly singular when compared, for example, to the situation in Bolivia(where 57% of the national population is indigenous), Peru(40%) or Ecuador 30.
No cenário demográfico, lingüístico e espacial, caracterizado nos itens anteriores deste artigo, a questão da representação política dos inte resses indígenas no Brasil é bastante peculiar, se comparada, por exemplo, à situação na Bolívia(57% da população nacional é indí gena), no Peru(40%) ou no Equador 30.

We also consider as an essential distinction between a work of art and a work of science the fact that the former should always have temporal and spatial contexts connected to its creation.
Consideramos também uma distinção essencial entre obra artística e científica o fato da primeira dever sempre ter contextos temporais e espaciais ligados à sua criação.

It should be highlighted that this model can be applied in other temporal and spatial contexts, based on its abstraction; it admits modifications and the incorporation of new elements aimed at knowledge improvements regarding neonatal nursing care, inviting towards continuous and complex critical reflection on the appointed phenomenon.
Cabe ressaltar que este modelo é passível de aplicação em outros contextos de tempo e espaço, subsidiado pela sua abstração; admite modificações e incorporações de novos elementos que visem o aprimoramento dos conhecimentos no que se refere ao cuidado de enfermagem em neonatologia, convidando a contínua reflexão crítica e complexa do fenômeno apontado.

In part as a reaction to this knowledge, and partially due to increasingly sophisticated theoretical developments, ecologists began stressing the importance of spatial context in research.
Em parte, como uma reação a esse conhecimento, em parte devido ao crescente desenvolvimento teórico, os ecólogos começaram a evidenciar a importância de um contexto espacial na pesquisa.

The work is located in the João Pessoa Square, in the State Capital, and constitutes, in the universe of Brazilian public art, an example of sculpture inserted in a spatial context that is accessible to the population and interacts with them as a symbol of freedom of speech.
A obra localiza-se na Praça João Pessoa, na capital do Estado, e constitui, no universo da arte pública brasileira, um exemplo de esculturainserido em um contexto espacial acessível à população e interagindo com ela enquanto símbolo de liberdade de expressão.

The choice of research grounded on interpretative assumptions opens various paths; moreover, working with those children's narratives means trying to understand their life experiences in their spatial contexts.
A escolha de uma investigação calcada em pressupostos interpretativos nos abre diversos caminhos, e trabalhar com as narrativas daquelas crianças significava buscar compreender suas vivências humanas em seus contextos espaciais.

Thinking about it, this study proposes the reading of photographic postcards of the city of campo grande-ms, produced and circulated between the years 1960 and 2012, as a way of understanding the historical and spatial context in which the city itself is inserted as theme and record object and then identify the ideals linked to their expressions.
Pensando nisso, este estudo propõe a leitura de postais fotográficos da cidade de campo grande-ms, produzidos e circulados entre os anos de 1960 e 2012, como uma forma de apreender o contexto histórico e espacial no qual a própria cidade é inserida como tema e objeto de registro e, então, identificar os ideais atrelados às suas expressões.

Thus, among the possible ways of estimating this relationship, we intend to explore initially the potential exogenous variation in fertility caused by temperature variation and the entry of Rede Globo into the Brazilian spatial context.
Assim, dentre as possíveis formas de mensurar essa relação, pretendemos explorar inicialmente a potencial variação exógena na fecundidade causada pelas alterações de temperatura e a entrada da Rede Globo no contexto espacial brasileiro.

Markov chain approach brings as main evidence the high-persistence of mcas to stay in their own class size from one decade to another over the whole period, and different spatial contexts have different effects on transition for regions.
A abordagem utilizando as cadeias de markov traz como principais evidências a alta persistência das amcs permanecerem nas suas classes iniciais com o passar das décadas e o fenômeno que diferentes contextos espaciais tem efeitos diferentes sobre a transição das localidades.

From the research built during our academic life, carried out in different Brazilian localities, we have paid attention to the relations established in the interface of the distinct childhoods, their routine and their spatial contexts.
A partir de pesquisas construídas durante a nossa trajetória acadêmica, realizadas em diferentes localidades brasileiras, atentou-se para as relações estabelecidas na interface das diferentes infâncias, seus cotidianos e seus contextos espaciais.

In the study of Ancient Greek art, we have learned to treat individual pictures not simply as a universal emanation of the art of a certain period, but to be attentive to differences of size, material, technique, function, spatial context, viewing context, intended public, etc., or in short: to differences in medium.
No estudo da arte da Grécia Antiga, aprendemos a tratar pinturas individuais não simplesmente como uma manifestação universal da arte de um certo período, mas para estarmos atentos às diferenças de tamanho, material, técnica, função, contexto espacial, contexto de exibição, público-alvoetc., ou, resumindo: para diferenças no suporte.

Some limitations can be overcome by searching for territorial integration to support control actions in the cities, by involving the states, and also the federal scope, in order to give more power to interventions in a wider spatial context.
Algumas limitações podem ser superadas buscando-se a integração territorial para a sustentação das ações de controle nos municípios, envolvendo também os estados, e ainda, a esfera federal, de modo a potencializar as intervenções no contexto espacial mais abrangente.