patrón espacial
spatial pattern pautas espaciales
Analysis of the spatial pattern of yellow sigatoka.
Análisis del patrón espacial de la sigatoka amarilla.Spatial pattern of medium-size species was not at random.
El patrón espacial de las especie de tamaño mediano no fue azaroso.Treatment: morphological spatial pattern analysis(MSPA).
Tratamiento: análisis del patrón espacial morfológico.This spatial pattern was consistent through time.
Este patrón espacial fue consistente a lo largo del tiempo.It is concluded that total inequality decreased while retaining its spatial pattern.
Se concluye que la desigualdad total disminuyó conservando su patrón espacial.Each spatial pattern has unique atmospheric fields associated.
Cada patrón espacial tiene campos atmosféricos únicos asociados.The more familiar interference fringes of interferometry are a spatial pattern.
Las franjas de interferencia más familiares en interferometría son un patrón espacial.The spatial pattern of damage is influenced by both biotic and abiotic factors.
El patrón espacial de daño es influenciado por factores abióticos y bióticos.These new technologies can encourage a different spatial pattern from the traditional one.
Las nuevas tecnologías pueden facilitar un patrón espacial distinto del tradicional.The spatial pattern was described based on 85 captures and the nearest neighbor method.
El patrón espacial se describió con 85 capturas y el método del vecino más cercano.Single targets revealed consistent spatial patterns in density and in height off the bottom.
Los blancos únicos revelaron pautas espaciales sistemáticas de la densidad y de la altura desde el lecho marino.This spatial pattern is generally recognized as environmental racism," researchers wrote.19.
Este patrón del espacio generalmente se reconoce como racismo ambiental", escribieron los investigadores.19.Deserts and‘sacred mountains" of Medieval Serbia- Written Sources, Spatial Patterns, the Architectural Solutions.
Desiertos y‘montañas sagradas"de Serbia medieval- Las fuentes escritas, Los patrones espaciales, las soluciones arquitectónicas.Composition, structure and spatial pattern of Tucumano-Bolivia no forest in the department of Tarija(Bolivia).
Composición, estructura y patrón espacial de un bosque tucumano-boliviano en el departamento de Tarija(Bolivia).The Working Group noted that one of the main purposes of generating effort plots is to visualise the spatial pattern in fishing effort density.
El grupo de trabajo señaló que uno de los objetivos principales de los gráficos del esfuerzo es poder visualizar las pautas espaciales de la densidad del esfuerzo pesquero.The L3 showed an aggregated spatial pattern of varying intensity throughout the year.
Las L3 presentaron un patrón espacial agregado de intensidad variable durante todo el año.Ecology has thus managed to address the scientific knowledge of the territory as a human settlement,tracking its spatial patterns and analysing its complex functional structure.
La ecología aborda así el conocimiento científico del territorio como asentamiento humano,rastrea sus patrones espaciales y analiza su compleja estructura funcional.Kasatkina(Russia) noted that the available data on spatial patterns for krill, predators and the fishery reflect processes at different spatial and temporal scales.
Kasatkina(Rusia) señaló que los datos disponibles sobre las pautas espaciales del kril, los depredadores y la pesquería reflejan procesos a distintas escalas espaciales y temporales.The Workshop endorsed the approach to develop maps representing ecological processes andother features that cannot easily be incorporated into an analysis of spatial pattern.
El taller apoyó la iniciativa de elaborar mapas que representen los procesos ecológicos yotras características que no pueden ser incorporadas con facilidad en un análisis de patrones espaciales.Maximum entropy' modelling algorithm(MAXENT)was used to model spatial patterns of the probability of species' occurrence.
Se utilizó el algoritmo de modeladopara computador de“máxima entropía”(MAXENT) para representar las pautas espaciales de la probabilidad de que las especies se encuentren presentes.We analyze the spatial patterns of the distribution, genetic structure and population persistence of sand lizards belonging to the genus Liolaemus in the coastal dunes of Buenos Aires.
Analizamos los patrones espaciales sobre la distribución, estructura genética y persistencia poblacional de lagartijas arenícolas del género Liolaemus en las dunas costeras bonaerenses.The figure shows the clustering behavior of fires with small size and the more uniform spatial pattern of wildfires due to spatial interaction among them Aragó et al., 2016.
La figura muestra el comportamiento de agrupación de los incendios de tamaño pequeño y el patrón espacial más uniforme de incendios forestales debido a la interacción espacial entre ellos Aragó et a el 2016.The Working Group discussed the spatial pattern of tag availability relative to the distribution of fishing effort and recalled the need for a spatial overlap metric to index the bias on the assessment.
El grupo de trabajo discutió la pauta espacial de la disponibilidad de peces marcados en relación con la distribución del esfuerzo pesquero y recordó la necesidad de contar con un índice de coincidencia espacial para medir el sesgo de la evaluación.Some participants highlighted the utility of predictive modelling in determining the spatial pattern of VMEs, while other participants noted the need to verify such modelling exercises.
Algunos resaltaron la utilidad de los modelos prospectivos para determinar los patrones espaciales de los ecosistemas marinos vulnerables, mientras que otros observaron la necesidad de verificar esos ejercicios de modelado.The characterisation of spatial pattern typologies using window analysis has been strongly supported by the development of specialised software for assessing landscape fragmentation, such as the FRAGSTATS analysis package.
La caracterización de las tipologías de patrones espaciales utilizando análisis de ventana ha sido fuertemente soportada por el desarrollo de software especializado para la evaluación de la fragmentación del paisaje, como el paquete de análisis FRAGSTATS.Among its products, we may highlight: geological and geomorphological cartography, paleogeographic reconstructions,analysis of spatial patterns, 3D reconstructions, and the morphometric analysis of archaeological sites and objects.
Entre los productos que se realizan cabe destacar: cartografías geológicas y geomorfológicas, reconstrucciones paleogeográficas,análisis de patrones espaciales, reconstrucciones 3D y análisis morfométricos de yacimientos y objetos arqueológicos.Malta indicated that a pilot study entitled"The spatial pattern of fisheries demersal resources, environmental factors and fishery activities in GFCM Geographical Sub-Area 15(Malta Island)" was being finalized.
Malta indicó que estaba finalizando un estudio experimental titulado"Modelo espacial de los recursos demersales, los factores ambientales y las actividades de las pesquerías en la subzona geográfica 15 del CGPM Isla de Malta.This potential could be targeted through precision irrigation defined as any system that can determine the timing,magnitude and spatial pattern of applications for the next irrigation to give the best chance of meeting the seasonal objective Smith et al., 2010.
Este potencial se puede alcanzar mediante riego de precisión, definido este como cualquier sistema que permita determinar el tiempo,la magnitud y el patrón espacial del siguiente evento de riego con la mayor probabilidad de cumplir el objetivo estacional Smith et a el 2010.These included the factors that influence the spatial pattern of fishing relative to the availability of tagged fish(paragraph 4.25), the effort that had been deployed to recapture tagged fish and the potential for gear and/or vessel-specific differences in tag-detection rates paragraph 5.16.
Estos factores incluyen aquellos que afectan a las pautas espaciales de la pesca relacionadas con la disponibilidad de peces marcados( párrafo 4.25), el esfuerzo realizado para recapturar peces marcados y la posibilidad de que existan diferencias específicas de las tasas de detección de marcas entre los artes y los barcos párrafo 5.16.The Working Group discussed the data required for scientific analysis of the spatial pattern of catch rates from continuous trawls and noted that the catch data are required to be reported for each net in a two-hour period.
El grupo de trabajo debatió sobre los datos requeridos para el análisis científico del patrón espacial de las tasas de captura en arrastres continuos y señaló que se requería notificar datos de captura de cada red en intervalos de dos horas.
Results: 30,
Time: 0.0363