What is the translation of " SPATIAL SEGREGATION " in Spanish?

• segregación espacial
• separación espacial
• segregación territorial

Examples of using Spatial segregation in English and their translations into Spanish

The author noted that there is some evidence of spatial segregation by age in the samples.
El autor señaló que las muestras presentan cierta evidencia de separación espacial por edad.

Spatial segregation operates at multiple scales- neighbourhoods, local jurisdictions, cities- and has multiple facets beyond income.
La segregación espacial opera a múltiples escalas- vecindarios, jurisdicciones locales, ciudades-y tiene múltiples facetas más allá del nivel de ingresos.

The rise of urban inequality and spatial segregation is not inevitable.
El aumento de la desigualdad en áreas urbanas y de la segregación espacial no es inevitable.

Consider using land regulation to impose quotas for subsidized housing in new real estate development to curb spatial segregation.
Considerar el uso de regulaciones del suelo que impongan cuotas de viviendas subvencionadas en los nuevos desarrollos inmobiliarios para frenar la segregación territorial.

The themes of urbanization and spatial segregation were also examined during the discussion.
Durante el debate se examinaron también los temas de la urbanización y la segregación espacial.

Spatial segregation also plays a role, as poorer families typically live in localities with less access to employment of better quality and educational opportunities.
La segregación geográfica también influye, ya que las familias más pobres generalmente viven en lugares con menos acceso a empleo de mejor calidad y a oportunidades educativas.

This has led to a concentration of poverty, spatial segregation and social exclusion.
Esto ha conducido a una concentración de la pobreza, a la segregación espacial y a la exclusión social.

This results in increasing spatial segregation between rich and poor and regulations that limit the activities of poor households.
Esto resulta en el incremento de la segregación espacial entre el rico y el pobre y en regulaciones que limitan las actividades de las familias pobres.

However, housing built through these subsidies was characterized by low quality and spatial segregation, which recent reform aims to remedy.
Sin embargo, la vivienda destinada a estas ayudas se caracterizaba por su baja calidad y su segregación territorial, algo que la reforma reciente trata de remediar.

While expansion of the city caused spatial segregation to the north and south, it kept wide green areas, spaces for common enjoyment, and mandatory common use passages.
Si bien, el crecimiento de la ciudad produjo segregación espacial hacia el norte y el sur, la ciudad mantuvo grandes espacios verdes, espacios de disfrute común y de paso común obligado.

Moreover, in the marine environment the whole notion of“sites” often has limited relevance; and spatial segregation can happen there in three dimensions rather than two.
Además, en el medio marino la noción de“sitios” tiene más bien una importancia relativa, y la segregación espacial allí puede producirse en tres dimensiones más que en dos.

In 2005, the Ministry for Regional Development has prepared a publication which will include a survey of expert opinions on the question of spatial segregation.
En 2005 el Ministerio de Desarrollo Regional ha preparado una publicación que incluirá el análisis de opiniones de expertos sobre el problema de la segregación espacial.

The Ministry was also engaged in the issue of spatial segregation and funded programmes in that area.
El Ministerio también se ocupa de la cuestión de la segregación espacial y financia programas en esa esfera.

The spatial segregation of krill of different age/size classes is well-documented for this area(e.g., WG-Krill-94/22), and could lead to non-representative length density distributions.
La separación espacial de kril de distintas edades/tallas está bien documentada para esta región(v. g, WG-Krill-94/22), y podría llevar a distribuciones no representativas de densidad de tallas.

Lastly, concrete measures have also been taken to counter spatial segregation in the field of housing and to promote quality of life in certain urban areas.
Por último, también se han tomado medidas concretas para contrarrestar la segregación espacial en la esfera de la vivienda y promover la calidad de vida en determinadas zonas urbanas.

Local leaders must find effective responses to the most pressing consequences of inequalities, like unemployment, spatial segregation and social unrest.
Los líderes locales deben hallar respuestas efectivas a las consecuencias más acuciantes de las desigualdades, tales como el desempleo, la segregación espacial y el malestar social.

He also wished to hear about the impact of measures taken to counter spatial segregation in the field of housing, referred to in paragraph 23 of the report.
Desea conocer también cuál ha sido el efecto de las medidas adoptadas para combatir la segregación espacial en el terreno de la vivienda a que se hace referencia en el párrafo 23 del informe.

Distinctive features of the largest or so-called‘world cities,' of which Latin America has several, include marked economic and social polarization and intense spatial segregation.
Características distintivas de las más grandes ciudades, también llamadas‘ciudades de mundo', de las que América Latina tiene varias, incluyen la marcada polarización económica y social y una intensa segregación espacial.

The results allow further development of hypotheses about the spatial segregation of life stages and sex in the Division 58.5.2 part of the Kerguelen Plateau.
Los resultados permiten seguir afinando las hipótesis acerca de la segregación espacial por estadios del ciclo de vida y sexo en la parte de la Meseta de Kerguelén que cae en la División 58.5.2.

Its integration policy may be considered a success, given that the different population groups(including the domestic minorities) cohabit and spatial segregation has been avoided.
Su política de integración se puede considerar como un éxito, dada la convivencia de diversos grupos de población(comprendidas las minorías internas) y dado también que se ha podido evitar una segregación espacial.

It noted that this bias may be related to spatial segregation of non-breeding females inshore with males located offshore; however, several other explanations were suggested.
Notó que esta propensión puede deberse a la segregación espacial de las hembras no reproductoras en aguas costeras y los machos en alta mar, sin embargo, se propusieron varias explicaciones distintas.

Kock(Germany), as well as well as in papers tabled at WG-FSA that could be used to further explore the spatial segregation of krill-eating finfish in the South Georgia region.
Kock(Alemania), además de documentos presentados al WG-FSA que podían utilizarse para seguir explorando la segregación espacial de peces que se alimentan de kril en la región de Georgia del Sur.

Rocío Lombera said that the IOPD Spatial Segregation Working Group has produced four case studies that could be the basis for the development of the CSIPD Observatory.
Rocío Lombera(COPEVI) comentó que el Grupo de Trabajo de Segregación Espacial del OIDP ha desarrollado cuatro estudios de caso que podrían servir de base para el desarrollo del Observatorio de la CISDP.

Past an outdated, highly unjust and unsustainable model that's responsible for urban sprawl, spatial segregation, pollutant emissions, energy waste and territorial depredation.
Superar un modelo caduco, altamente injusto e insostenible, responsable de la dispersión urbana, la segregación espacial, las emisiones contaminantes, el derroche energético y la depredación territorial.

The disparity between the town centres where Whites live and the outskirts, between town centres and smart residential districts, and the favelas where most of the inhabitants are black, testifies to a certain type of spatial segregation.
La fractura entre los centros urbanos habitados por blancos y la periferia, entre los centros urbanos, los barrios residenciales de lujo y las favelas habitadas en su mayoría por gentes de color revelan una cierta forma de segregación espacial.

The Working Group also felt it premature to agree in principal with the conclusion of WG-EMM-03/30 that the spatial segregation between predators and the fishery to the west of South Georgia is a commonly observed phenomenon.
El grupo de trabajo también opinó que era prematuro aceptar totalmente la conclusión de WG-EMM-03/30 en el sentido de que la segregación espacial entre depredadores y la pesquería al oeste de Georgia del Sur era un fenómeno que se observaba con regularidad.

Social exclusion and spatial segregation is an important factor that negatively affects the situation of about one third of the Roma in the Czech Republic and thus reduces their chances of enjoying a good-quality and full life.
La marginación social y la segregación espacial son importantes factores que afectan negativamente a la situación de alrededor de un tercio de la población romaní de la República Checa, reduciendo sus posibilidades de disfrutar de una vida plena y de buena calidad.

Despite the fact that the principle of equal opportunity is upheld by French law, there are social disparities among children, in part as a result of their spatial segregation owing to the selective process of urbanization.
A pesar de que en el ordenamiento jurídico de la República se afirma el principio de igualdad de oportunidades, han aparecido disparidades sociales entre los menores, una parte de las cuales se deben a la segregación espacial ocasionada por la dinámica selectiva de urbanización.

In the words of anthropologist Marcelo Sarlingo, there is“[…] a clear and precise spatial segregation through internal frontiers guarded by the police and the Army”.814 This actions harm people who suffer a bigger lack of protection.
En palabras del antropólogo Marcelo Sarlingo, se establece“[] una segregación espacial clara y precisa a través de fronteras internas custodiadas por la policía y el Ejército”.815 Este accionar perjudica a las personas que padecen una mayor desprotección.

Urbanization is a contradictory process: although cities constitute the space to which people come with the expectation of finding more opportunities, they also generate serious problems of social exclusion, inter alia, job insecurity, pollution, spatial segregation and precarious housing.
La urbanización es un proceso contradictorio: aunque las ciudades son el espacio al que llegan las personas con la esperanza de encontrar nuevas oportunidades, también generan graves problemas de exclusión social, entre ellos la inseguridad laboral, la contaminación, la segregación espacial y la vivienda precaria.

How to use "spatial segregation" in a sentence

Spatial segregation often has socio-economic reasons.

Spatial segregation of three cosmopolitan deep-water sharks.

Urban spatial segregation has distinct geographic faces.

Activity Spaces and Socio Spatial Segregation in Beijing[J].

This could result in spatial segregation of landscapes.

As Rio became less compact, spatial segregation grew.

Spatial Segregation in Eastern North Pacific Skate Assemblages.

In many cities, spatial segregation is on the rise.

In such cases, spatial segregation and community tensions result.

More information on spatial segregation of the sexes in D.