What is the translation of " SPECIFIC CHAPTERS " in Spanish?

• capítulos específicos
• determinados capítulos
• capítulos concretos

Examples of using Specific chapters in English and their translations into Spanish

There are specific chapters devoted to China, Africa and the United States.
El texto consta de capítulos específicos dedicados a China, África y Estados Unidos.

These buttons(1-0 and +10) are used for direct entry of specific chapters, titles, and times.
Estos botones(0-9 y +10) son utilizados para la introducción directa de tiempos, títulos y capítulos específicos.

Specific chapters on advances for women workers included in the WBF publication‘Labour relations.
Capítulos específicos para las trabajadoras incluidos en la publicación del FMB‘Relaciones laborales: Casos de éxito en la industria bananera'.

The references in Dorian Gray to specific chapters are deliberately inaccurate.[14].
Las referencias en Dorian Gray a determinados capítulos son deliberadamente inexactas.[11].

It can be a very restricted specific action and many examples are given in the specific chapters.
Puede ser una acción específica muy restringida y se dan muchos ejemplos en los capítulos específicos.

After completing the game you can replay specific chapters, change your decisions and unlock different endings.
Tras completar el juego puedes volver a jugar capítulos concretos, cambiar tus decisiones y desbloquear finales diferentes.

Accordingly, the distinct perspectives of indigenous people are incorporated throughout the present Programme of Action within the context of its specific chapters.
Por consiguiente, se incorporan a capítulos concretos de éste los puntos de vista propios de las poblaciones indígenas.

The Code of Criminal Procedure devotes specific chapters to pre-trial detention and the enforcement of criminal sentences and prison terms.
El Código de Procedimiento Penal dedica capítulos especiales a la prisión preventiva y a la ejecución de las penas de prisión y las sentencias penales.

Legislation specific for renewable energy deployment will be dealt with in the renewable energy deployment specific chapters.
Se trata la legislación específica para el desarrollo de energías renovables en los capítulos específicos de implementación de las energías renovables.

Out of 197 FTAs currently in force, 55% contain specific chapters on investment and another 22% have general provisions on investment.
De los 197 tratados de libre comercio actualmente en vigor, el 55% contiene capítulos específicos sobre la inversión y otro 22% incluye disposiciones generales sobre inversiones.

Evidence should be provided that the requirements for maintaining freedom are being met in accordance with the relevant disease- specific chapters for listed diseases.
Se debe proveer evidencia del cumplimiento de los requisitos para mantener la condición de libre de la enfermedad y si están conforme a los capítulos específicos de las enfermedades enfermedades enlistadas.

In addition, specific chapters on child rights and juvenile justice have been included in the draft Islamic Penal Code and the draft Code of Criminal Procedure.
Además, en los proyectos de Código Penal y Código de Procedimiento Penal islámicos se han incluido capítulos específicos sobre los derechos del niño y la justicia de menores.

Wholehearted thanks to the following friends of Hesperian for their work on writing specific chapters, or for contributing the time or ideas that helped complete them.
Queremos extender nuestro sincero reconocimiento a los siguientes amigos de Hesperian que escribieron capítulos específicos o que nos brindaron las ideas y el tiempo necesarios para completarlos.

Most NAFTA-type agreements contain specific chapters on financial services, telecommunications and electronic commerce, incorporating various obligations both in goods and in services.
La mayoría de los acuerdos tipo TLCAN contienen capítulos específicos sobre los servicios financieros, las telecomunicaciones y el comercio electrónico, y se incluyen diversas obligaciones en las esferas de los bienes y los servicios.

The Committee was also informed of recent developments in the area of technical advice and assistance, including the integration of specific chapters on children into various training manuals.
El Comité fue igualmente informado de la evolución reciente en materia de asesoramiento y asistencia técnica, incluida la integración de capítulos específicos sobre la infancia en los diversos manuales de formación.

Contract to be used to engage all workers have specific chapters that describe the employee's rights, working hours, wages, overtime, compensation, and applicable health benefits.
El contrato que se utiliza para contratar a todos los trabajadores contiene capítulos específicos que describen los derechos, la jornada laboral, los salarios, las horas extras, la remuneración y los beneficios de salud aplicables a los empleados.

UNCTAD provides substantive comments during DTIS preparations(Togo and Guinea-Bissau), participates in main missions and prepares specific chapters of the DTIS, for example, on investment in Comoros.
La UNCTAD aporta comentarios sustantivos durante la preparación de los EDIC(Togo y Guinea-Bissau), participa en las misiones principales y prepara capítulos específicos del EDIC, por ejemplo, en relación con las inversiones en las Comoras.

MN contribution to this project focuses on supporting the drafting of specific chapters of the above mentioned dossier, in which our company collaborates with expert staff and a complete document collection.
La aportación de MN a este proyecto se concreta mediante el asesoramiento en la redacción de determinados capítulos del mencionado documento, donde nuestra empresa contribuye con personal experto y un completo fondo documental.

The Commission reiterated19 its view that schematic representations of the application of laboratory tests for determining evidence of infection for various purposes should remain in certain disease- specific chapters of the Terrestrial Code.
La Comisión reiteró14 que las representaciones esquemáticas de la aplicación de las pruebas de laboratorio para determinar las pruebas de infección para varias finalidades debían mantenerse en ciertos capítulos específicos de enfermedad del Código Terrestre.

In addition, Social Panorama of Latin America, another ECLAC publication, regularly contains specific chapters on issues related to the labour market, with an emphasis on its link to poverty reduction.
Además, el Panorama social de América Latina, otra publicación de la CEPAL, dedica regularmente capítulos específicos a cuestiones relacionadas con el mercado de trabajo, haciendo hincapié en su vinculación con la reducción de la pobreza.

Some recommendations use terms that are defined in those recommendations, while the meaning of some terms defined below is further elaborated in recommendations that use those terms or specific chapters of the Guide.
En algunas recomendaciones se emplean términos o expresiones definidos en esas recomendaciones, mientras que el significado de los términos definidos más adelante se amplía en recomendaciones donde se utilizan tales términos o en capítulos concretos de la Guía.

During the review of disease specific chapters the ad hoc Group noted that provisions for the importation of live aquatic animals for direct human consumption(i.e. without further processing) were lacking in some disease chapters..
Durante la revisión de los capítulos específicos sobre enfermedades, el Grupo ad hoc observó que en algunos capítulos faltaban las disposiciones relativas a la importación de animales acuáticos vivos para el consumo humano directo es decir, sin transformación ulterior.

The National Committee may find it useful to establish cross-sectoral and/or inter-departmental/inter-ministerial working groups to compile data and information for specific sections or to write specific chapters of the Country Report.
Si el comité nacional lo juzgara útil, podría crear grupos de trabajo transectoriales y/o interdepartamentales/interministeriales a fin de recoger datos e información para específicas secciones del informe del país, o para redactar determinados capítulos del informe del país.

Since the decision by the Commission refers to the need to focus on a few specific chapters of Agenda 21 in each cluster, a suggested focus for the cross-sectoral chapters, within clusters to be considered annually, is indicated.
Ya que la decisión de la Comisión se refiere a la necesidad de concentrarse en algunos capítulos determinados del Programa 21 en cada grupo, se indican los capítulos multisectoriales dentro de los grupos que han de examinarse anualmente, en los que la Comisión podría concentrarse.

In connection with requests for model legislation, it was pointed out that that type of assistance would not cover the entire Convention but would focus on specific chapters or articles, in accordance with the needs specified by requesting States.
En cuanto a las solicitudes de que se preparara legislación modelo, se observó que la asistencia que se prestara en tal aspecto no abarcaría la totalidad de la Convención sino que se centraría en determinados capítulos o artículos, en consonancia con las necesidades especificadas por los Estados solicitantes.

For example, there could be a single resolution on regional centres for disarmament, with specific chapters on each centre focusing on the work carried out by each centre since the last session of the General Assembly, and giving the centres guidance as to the work to be carried out in the forthcoming period.
Por ejemplo, podría haber una única resolución sobre centros regionales de desarme con capítulos específicos dedicados a cada centro destacando la labor llevada a cabo desde el anterior período de sesiones de la Asamblea General e instruyéndolos respecto de la labor para el siguiente período.

Indeed, most regional free trade agreements today are also free investment agreements, at least in principle: out of 58 RTAs in force, 66% contain specific chapters on investment and another 17% have general provisions on investment.
En efecto, la mayoría de los acuerdos regionales de libre comercio actuales son también acuerdos de libre inversión, por lo menos en principio: de los 58 tratados comerciales regionales en vigor, en el 66% figuran capítulos específicos sobre la inversión y otro 17% contiene disposiciones generales sobre inversiones.

The SINASE Law ensures individualized attention; includes specific chapters on health care and training for working; prohibits isolation, and regulates disciplinary regimes; and attaches value to the families' participation in the social-educative and social reintegration process, among other improvements.
La Ley del Sistema Nacional de Atención Socioeducativa garantiza la asistencia personalizada, incluye capítulos concretos sobre asistencia sanitaria y formación para el trabajo, prohíbe el aislamiento, regula los regímenes disciplinarios y valoriza la participación de la familia en el proceso socioeducativo y de reintegración, entre otras mejoras.

An increasing number of RTAs establish specific institutional arrangements, such as focal points or committees, in order to review and monitor the implementation and operation of the agreement, or of specific chapters such as those on technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures and the environment.
Es cada vez mayor el número de ACR en los que se establecen órganos institucionales específicos-por ejemplo, centros de coordinación o comités- para examinar y supervisar la aplicación y el funcionamiento del acuerdo o de capítulos específicos de este, como los relativos a los obstáculos técnicos al comercio, las medidas sanitarias y fitosanitarias y el medio ambiente.

Another measure adopted by the National Secretariat for Educational Sport involves the incorporation of specific chapters on the issue in the two editions of didactic materials corresponding to the Second Half Program, as well as capacity building for all professionals engaged in the Program centers.
Otra medida adoptada por la Secretaría Nacional de Deporte Escolar conlleva la incorporación de capítulos específicos sobre la cuestión en las dos ediciones del material didáctico del programa, así como el fomento de la capacidad para todos los profesionales que trabajan en sus centros.

How to use "specific chapters" in an English sentence

Access the sector specific chapters here.

Subsequently, three specific chapters have been developed.

Specific chapters may require a higher GPA.

Translations and country specific chapters are also available.

Students can download the specific chapters from the.

Unless specific chapters as you rest and heal.

specific chapters do invalid of novelty and eBook.

I have specific chapters earmarked for different people.

Specific Chapters will be selected for class discussions.

Specific chapters are recommended for certain weeks, below.

How to use "determinados capítulos" in a Spanish sentence

En aquella época, insisto, solía, igualmente por costumbre, escribir títulos barrocos a determinados capítulos de dichos apuntes.

Al completar determinados capítulos se nos desbloquean más, ya sean del personaje en cuestión o de otros.

Alterna en algunos capítulos al narrador, es decir, la mayoría es Amelia pero en determinados capítulos es Dominic.

Puede que haya determinados capítulos que a día de hoy no tienen razón de ser y que se podrían estudiar.

Mi opinión personal es que en esta novela determinados capítulos se me hicieron un poco lentos y tediosos.

Normalmente prefiero el silencio, sobre todo para determinados capítulos que requieren una especial intensidad o concentración.

A destacar la gran humanidad y una sensibilidad especial en determinados capítulos al tratar según que cirscuntancias.

Normalmente los negocios repuntan, y no es extraño que en determinados capítulos Ramsay vuelva a visitar algunos restaurantes para comprobar su evolución.

) pero es muy fácil identificar determinados capítulos ¿Cuándo, a juicio del autor, empezó a flojear?!

Hay determinados capítulos comunes en la vida de millones de personas.